Hispanopedia WikiGodoberi (también traducido como Ghodoberi ; autodenominación Ghibdilhi mittsi ) es una lengua ándica de la familia de lenguas del Cáucaso nororiental hablada por los godoberi en el suroeste de Daguestán , Rusia . Lo hablan aproximadamente 3000 personas de una población étnica de 3000. [1] Hay dos dialectos: godoberi y zibirhali, que difieren principalmente en la pronunciación. [3]
Historia
La historia de los Godoberis es desconocida. La lengua Godoberi es lo que distingue principalmente al grupo cultural de otros grupos de la zona. En comparación con otras lenguas ándicas, Godoberi es más similar al Chamalal y al Botlikh . Algunas palabras provienen del Avar, el Turco y el Árabe. Después de ser incorporados al Imperio Ruso en el siglo XIX y luego gobernados por la Unión Soviética en el siglo XX, existe una fuerte influencia rusa en la lengua Godoberi. [3]
Distribución geográfica
Los hablantes nativos de godoberi viven en dos aldeas: Godoberi ( Gjudu en godoberi) y Zibirhali ( Shalu en godoberi). Estas aldeas están ubicadas en las montañas de la margen izquierda del río Andi-Koisu en el suroeste de Daguestán, una república de Rusia. [3] [4]
Fonología
Los diptongos se encuentran sólo en Godoberi y en ninguna otra lengua daguestana (ejemplo: cʼai ' fuego ' ). [5] Hay 13 vocales fonémicas: / i / , / e / , / a / , / o / , / u / , / iː / , / eː / , / aː / , / oː / , / uː / , / ĩ / , / ã / , / ũ / .
El sistema consonántico es el siguiente: [6]
El sistema de acento es extremadamente complejo, especialmente para los sustantivos. [5]
Morfología
Las palabras singulares tienen tres géneros: masculino, femenino y neutro. Las palabras plurales carecen de esos tres géneros y, en su lugar, tienen dos clases de sustantivos: humano u objeto inanimado. Hay dos tipos de adjetivos: primarios y participios. La mayoría de los adjetivos primarios no tienen género. Los cuatro tipos de participios son pasado, presente, futuro y negativo no futuro. [5] El sistema numérico no varía mucho de otros idiomas. La morfología de los verbos también es regular en comparación con otros idiomas de la familia de lenguas ándicas.
Ortografía
Godoberi no es una lengua escrita y se utiliza únicamente en el hogar. En las escuelas se enseña avar y ruso. Los hablantes nativos de Godoberi utilizan el avar o el ruso como lengua escrita. Estos dos idiomas también se utilizan al hablar con personas de comunidades vecinas.
Sistemas de escritura provisional
La siguiente transcripción se utiliza en un diccionario reciente del idioma. [7]
⟨Э⟩ se utiliza en posición inicial, ⟨е⟩ en el resto. Los acentos agudos se utilizan para enfatizar, pero no se consideran como si crearan letras distintas.
Las letras que se muestran en la sección de fonología anterior se utilizaron en una descripción gramatical más antigua. [6]
Referencias
- ^ ab Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2022). Ethnologue: Lenguas del mundo (25.ª ed.). Dallas, Texas: SIL International.
- ^ Том 5. «Национальный состав и владение языками». Tabla 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку
- ^ abc Kolga, Margus (2001). El Libro Rojo de los Pueblos del Imperio Ruso . Tallin: ONG Red Book.
- ^ "Ghodoberi". Proyecto de lenguas en peligro de extinción .
- ^ abcd Kibrik, Aleksandr (1996). Godoberi . Múnich: Lincom.
- ^ abc Саидова, П. A. (1973). Годоберинский язык (Грамматический очерк, тексты, словарь) [ lengua Godoberi (ensayo de gramática, textos, diccionario )]. Махачкала: Дагестанский филиал АН СССР.
- ^ ab Саидова, П. A. (2006). Годоберинско-русский словарь . Махачкала: Институт языка, literaturы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН.
Lectura adicional
- Kolga, Margus; Tõnurist, Igor; Vaba, Lembit; Viikberg, Jüri (1993). "Los Godoberis". El Libro Rojo de los Pueblos del Imperio Ruso .
