Mujer del polvo de oro

« Gold Dust Woman » es una canción de la banda de rock británico-estadounidense Fleetwood Mac, perteneciente a su undécimo álbum de estudio, Rumours (1977). Escrita e interpretada por Stevie Nicks , la canción fue lanzada como cara B de « Don't Stop » en el Reino Unido y de « You Make Loving Fun » en Estados Unidos.

La edición especial de dos discos de Rumours de 2004 incluye dos demos de "Gold Dust Woman". Uno de los demos presenta una melodía vocal y letra en la coda que más tarde se convertiría en el sencillo en solitario de Nicks "If You Ever Did Believe", que se convirtió en el tema principal de la película Practical Magic .

"Gold Dust Woman" comenzó originalmente como una canción folk, pero Nicks buscó un arreglo más oscuro a medida que avanzaba la producción de la canción. ^{[ 1 ]} Nicks le presentó la canción a su compañero de banda Lindsey Buckingham en una guitarra acústica y comentó que la banda comenzó a grabar la canción dos días después. ^{[ 2 ]} Ken Caillat , quien produjo Rumours , comentó que la canción "evolucionó lentamente" y que "la pista básica era muy simple, como una canción folk. Stevie quería que creciera. Simplemente te sorprendía. De repente, se estaba volviendo un poco inquietante". ^{[ 1 ]} En su forma demo original, la canción duraba casi ocho minutos y consistía en algunos acordes de piano alternados y voces. Fue la tercera canción en la que la banda trabajó para el álbum Rumours . ^{[ 3 ]}

Para la grabación básica, Mick Fleetwood estaba en la batería, John McVie tocaba su bajo Alembic recién adquirido, Lindsey Buckingham usaba una guitarra eléctrica Fender Stratocaster , Christine McVie tocaba un piano Rhodes y Stevie Nicks grabó una voz preliminar . En un par de tomas iniciales, Nicks tocó el piano, aunque pasó a cantar exclusivamente una vez que Christine McVie se familiarizó más con la estructura de la canción. Grabaron ocho tomas, pero ninguna fue satisfactoria. ^{[ 3 ]}

El 14 de febrero, la banda retomó el trabajo en "Gold Dust Woman" y grabó otras siete tomas, siendo la cuarta la considerada la mejor. Durante esta serie de tomas, Fleetwood montó un cencerro en su batería, reemplazando el hi-hat. Varios meses después, mientras el resto de la banda estaba de vacaciones, Buckingham grabó algunas partes adicionales con una guitarra Dobro . Caillat colocó cinta adhesiva cerca de la boca de la guitarra y utilizó micrófonos ECM-50 y AKG C-451 para grabar el instrumento. Luego, realzó las frecuencias medias-altas y atenuó las frecuencias bajas para que el instrumento destacara en la mezcla. ^{[ 3 ]}

Según se informa , la toma elegida para su lanzamiento en Rumours se grabó a las 4 de la mañana, después de una larga noche de intentos en el estudio. Justo antes y durante la toma final, Stevie Nicks se había envuelto la cabeza con un pañuelo negro, velando sus sentidos para acceder a recuerdos y emociones. ^{[ 4 ]} Se utilizaron muchos instrumentos inusuales en la grabación, incluyendo un clavecín eléctrico con un phaser . Las teclas del clavecín estaban marcadas con cinta adhesiva para que Fleetwood pudiera tocar las notas correctas. ^{[ 5 ]} Para acentuar la voz de Nicks, Fleetwood rompió láminas de vidrio. ^{[ 5 ]} Según Caillat, "Llevaba gafas y un mono; fue bastante gracioso. Se volvió loco, golpeando el vidrio con ese gran martillo. Intentó hacerlo a la señal, pero era difícil. Finalmente, dijimos: 'Simplemente rompe el vidrio', y lo encajamos todo". ^{[ 5 ]}

El crítico de Slant Magazine, Barry Walsh, describió la canción como una muestra de Nicks "en su mejor momento folk (no excéntrico) con uno de sus estudios de personajes más conmovedores". ^{[ 6 ]} Matthew Greenwald de AllMusic pensó que "Gold Dust Woman" era una "verdadera canción autobiográfica para Stevie Nicks" que "anticipaba sus problemas de abuso de sustancias de una manera poética y algo mordaz". ^{[ 7 ]} Billboard destacó la "producción desértica" de la canción y sintió que era "tan seductora y enigmática como su cantante, una nota de anti-cierre para el LP". ^{[ 8 ]} The Guardian y Paste clasificaron la canción en los puestos 16 y 12 respectivamente en sus listas de las 30 mejores canciones de Fleetwood Mac. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Rolling Stone clasificó la canción en el octavo lugar de su lista de las 50 mejores canciones de Fleetwood Mac, considerándola una "seductora balada de guitarra que también es un espectáculo de terror". ^{[ 11 ]}

En una entrevista de 1976 con la revista Crawdaddy , Nicks dijo que la canción trataba sobre "mujeres tipo groupie" que les lanzaban "miradas de desprecio" a ella y a Christine McVie, pero que cambiaban su actitud cuando estaban cerca de hombres. ^{[ 12 ]} Cuando se le preguntó sobre la canción en una entrevista con Courtney Love para Spin en octubre de 1997, Nicks dijo que "polvo de oro" era una metáfora de la cocaína :

Todos hacíamos un poco. Nunca lo compramos ni nada, simplemente estaba por ahí, y creo que tuve una revelación muy seria sobre lo que esto podría ser, sobre lo que podría hacerte  ... 'Gold Dust Woman' trataba sobre cómo todos amamos el ritual, la botellita, las cucharas con incrustaciones de diamantes, las fabulosas bolsas de terciopelo. Para mí, encajaba perfectamente con el incienso, las velas y esas cosas. Y realmente imaginé que podría dominarlo todo, sin pensar jamás que me dominaría a mí. ^{[ 2 ]}

La letra "los gobernantes hacen malos amantes" se relacionaba con la afluencia de riqueza que Nicks acumuló debido al nuevo éxito comercial de Fleetwood Mac y su reflexión sobre cómo esto afectaría su vida amorosa. Nicks dijo que el dragón y la viuda negra mencionados en la canción simbolizaban la ira. ^{[ 2 ]} Buckingham comentó que "Gold Dust Woman" era "una canción malvada, muy oscura, y supongo que la acritud iba dirigida a mí". ^{[ 13 ]} En una entrevista para Classic Albums de VH1 , Nicks ofreció más información sobre el significado de la canción:

"Gold Dust Woman" fue mi forma simbólica de ver a alguien que está pasando por una mala relación, consumiendo muchas drogas y tratando de salir adelante. Tratando de vivir. Tratando de superarlo. ^{[ 14 ]}

"Gold Dust Woman" ha sido interpretada en vivo en varias ocasiones tanto por Fleetwood Mac como por Nicks como artista solista. La canción se interpretó por primera vez durante la gira Rumours Tour de la banda , con una grabación en vivo de un concierto en The Fabulous Forum del 29 de agosto de 1977 que apareció más tarde tanto en la edición de lujo de 2021 del álbum en vivo de Fleetwood Mac como en su álbum Rumours Live en 2023. ^{[ 15 ]} La canción también se interpretó en la gira de la banda de 1997 para promocionar The Dance . ^{[ 16 ]} Para giras posteriores en la carrera de la banda, incluyendo su On With the Show Tour , Nicks incorporó una rutina que ella llamó el "Baile del Adicto a las Drogas", que describió como canalizar "algunos de los drogadictos que conocía, y probablemente ser yo misma también: ser esa chica perdida en las calles, asustada sin idea de cómo encontrar su camino". Nicks comentó que Buckingham aprobó el baile ya que le brindó la oportunidad de improvisar con la guitarra. ^{[ 17 ]}

• Stevie Nicks – voz principal
• Lindsey Buckingham – guitarras, dobro, coros
• Mick Fleetwood – batería, cencerro, clavecín eléctrico , efectos de sonido
• Christine McVie – Piano Rhodes , coros
• John McVie – bajo

Una versión de la banda estadounidense de rock alternativo Hole fue lanzada el 11 de junio de 1996 ^{[ 19 ]} como su noveno sencillo en CD. También se incluyó en la banda sonora de The Crow: City of Angels , donde sonó durante los créditos finales de la película. Esta versión fue producida por Ric Ocasek de The Cars .

• El Pingüino: Interpretaciones de las letras de GDW