Goldcliff

Goldcliff ( en galés : Allteuryn ) es un pueblo, parroquia y comunidad al sureste de la ciudad de Newport , en el sur de Gales. Se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Newport, en el condado histórico de Monmouthshire y en el condado protegido de Gwent . Administrativamente, la comunidad de Goldcliff incluye el pueblo/parroquia de Whitson . La población en 2001 era de 233 habitantes; en 2011 había aumentado a 329. ^{[ 1 ]}

Se dice que el nombre proviene del acantilado de piedra caliza silícea , de unos 18 metros de altura, en Hill Farm, que se eleva sobre un gran lecho de mica amarilla que rompe el nivel de la costa y tiene un aspecto brillante bajo el sol, especialmente para los barcos que pasan por el canal de Bristol . Giraldus Cambrensis , quien recorrió Gales en 1188, se refiere al lugar como "Gouldclyffe" y lo describe en latín como "...brillante con un brillo maravilloso". ^{[ 2 ]} 

Junto con las parroquias vecinas de Nash y Whitson , es una de las "Tres Parroquias" que han sido una unidad durante mucho tiempo: geográfica, social, económica y eclesiástica. Las tres parroquias son típicas de las Caldicot Levels . En las mareas más altas, el pueblo queda por debajo del nivel del mar. Toda el área está drenada por una vasta red de acequias o " reens " interconectadas . ^{[ 3 ]} Una acequia de drenaje principal, con origen cerca de Llanwern , conocida como "Monksditch" o "Goldcliff Pill", ^{[ 4 ]} atraviesa el pueblo en su camino hacia el mar. El folclore local sostiene que los lados de Monksditch están mezclados con brandy de contrabandistas.

Los campos se drenan mediante pequeñas depresiones que recorren su ancho, conocidas localmente como grips . La zona del campo entre grips se denomina span o Spain . Los grips desembocan en los reens , que son de movimiento lento y en los meses de verano suelen estar estancados. Los reens fluyen hacia el mar, donde se vacían entre mareas en un gout . Los niveles de los reens se controlan mediante una serie de compuertas o stanks , compuertas separadas que pueden subirse o bajarse para mantener el nivel del agua lo suficientemente alto para que el ganado beba. El Monksditch, de flujo más rápido, transporta agua desde terrenos más elevados y distantes, por encima del nivel de los reens, parte de la cual pasa por debajo de la zanja mediante alcantarillas.

El sur del pueblo limita con la ribera del estuario del Severn , que se encuentra tras un alto muro de contención de hormigón, lo que permite el cultivo en huertos . Con la marea baja se pueden observar varios espigones , así como los restos de antiguas trampas de madera para salmón, conocidas localmente como putchers . ^{[ 5 ]}

Se accede a la iglesia parroquial de Santa María Magdalena ^{[ 27 ]} a través de un dosel de tilos podados . ^{[ 28 ]} El edificio de piedra está construido en estilo gótico inglés temprano . En el cementerio se conservan los restos de una antigua cruz labrada. El primer vicario fue Roger de Holbrook en 1349 y existen registros parroquiales desde 1724 en adelante. ^{[ 26 ]}

La iglesia tiene una nave , un presbiterio , una torre almenada y un pórtico. Data principalmente de principios del siglo XV, pero algunas partes del edificio parecen ser más antiguas y la nave se ha datado en el siglo XII. Esto podría indicar la reutilización de un edificio anterior, posiblemente asociado con la iglesia original del priorato de Goldcliff, que resultó dañada por una tormenta en 1424. ^{[ 29 ]} La torre es probablemente una adición de los siglos XVIII o XIX. Contiene una campana, refundida por Taylors of Loughborough en 1969. ^{[ 30 ]}

En la pared norte de la iglesia, cerca del altar, una pequeña placa de bronce conmemora la Gran Inundación de 1607, cuando se cree que una marejada ciclónica arrasó el Canal de Bristol, ahogando a 2000 personas. La placa, que hoy se encuentra a unos tres pies del nivel del suelo en este punto, marca la altura que alcanzaron las aguas de la inundación. La estimación de las pérdidas económicas es de aproximadamente 5000 libras esterlinas ( 930 000 libras esterlinas en 2016). ^{[ 31 ] [ 32 ]} Hay una pila bautismal medieval con una tapa del siglo XVIII. Tras la redecoración interior en 2006, que incluyó la eliminación de los antiguos bancos y el púlpito, se celebró un servicio de rededicación el 4 de febrero de 2007 con el obispo de Monmouth . ^{[ 33 ]}

La antigua casa parroquial de las tres parroquias, ubicada en Whitson , es ahora una residencia privada. El párroco del beneficio eclesiástico de Magor, que incluye Magor , Nash , Undy , Llanwern , Wilcrick , Bishton , Llanmartin , Langstone y Redwick , tiene su sede en Magor. ^{[ 34 ]}

Goldcliff alberga parte de los extensos humedales de Newport , ^{[ 35 ]} inaugurados en marzo de 2000 como medida de mitigación por la pérdida de marismas causada por la construcción de la presa de la bahía de Cardiff . ^{[ 36 ]} Partes de Goldcliff y Whitson juntas están designadas como Sitio de Interés Científico Especial (SSSI) . ^{[ 37 ]} Las lagunas de Goldcliff se crearon a finales de la década de 1990 y forman el extremo oriental de la reserva. La reserva alberga seis especies de aves limícolas, entre ellas la avefría , el chorlitejo chico , el ostrero , el archibebe común y la avoceta , esta última única de las lagunas, ya que es el único lugar del sur de Gales donde se reproduce. ^{[ 38 ]} Goldcliff se ha convertido en un lugar popular para la observación de aves . ^{[ 39 ]}

El pub del pueblo es The Farmers Arms, ^{[ 40 ] [ 41 ]} ubicado cerca de la iglesia. El pueblo todavía utiliza una sala parroquial comunitaria ubicada en la Antigua Escuela al lado del Monksditch, que allí forma la frontera con Whitson .

Newport Bus ofrece transporte a demanda, que emplea autobuses pequeños con acceso para sillas de ruedas y el mismo sistema de billetes que los servicios de línea fija. ^{[ 42 ]} El periódico local es el South Wales Argus , que se publica en Newport. ^{[ 43 ]}

El Consejo Comunitario de Goldcliff fue miembro de la Alianza Campaña Contra la Autopista de Levels (CALM), formada en 2006 por Friends of the Earth Cymru . ^{[ 44 ]}

Goldcliff es un lugar popular para la pesca en el mar ^{[ 45 ]} y hay salones de té , con baños, en el malecón. ^{[ 46 ]}

La zona está gobernada por el Ayuntamiento de Newport y el consejo comunitario de Goldcliff, Newport . El pueblo se encuentra dentro del distrito electoral de Llanwern de la circunscripción parlamentaria de Newport East . ^{[ 47 ]}

Este artículo contiene material de dominio público procedente de la obra History of Monmouthshire (1904) de JA Bradney.

• Goldcliff en genuki.org
• Consejo Comunitario de Goldcliff
• La vida en los niveles en livinglevels.org.uk