Chicas de Golden Gate

Golden Gate Girls es un documental de 2013 que se centra en la vida y obra de Esther Eng (1914-1970), reconocida como la primera directora de cine del sur de China. ^{[ 1 ]} Rompió barreras de género y cultura al realizar películas en cantonés para el público chino durante y después de la Segunda Guerra Mundial. De hecho, fue la única mujer que dirigió largometrajes en Estados Unidos tras la jubilación de Dorothy Arzner en 1943 y antes de que Ida Lupino comenzara a dirigir en 1949. ^{[ 2 ]} Tras su carrera cinematográfica, fue pionera en la creación de restaurantes chinos de alta cocina en la ciudad de Nueva York. ^{[ 3 ]} Dejó huella en la prensa china e inglesa, lo que permitió a la directora S. Louisa Wei recuperar algunas de sus historias perdidas. Fragmentos de sus dos películas existentes, fotogramas de sus otras ocho películas, fotos de sus seis álbumes, noticiarios de San Francisco tal como ella los veía, así como cientos de imágenes de archivo, se recopilan para presentar su vida y obra.

Para rendir homenaje a Esther Eng, este documental toma prestado el título de su película de 1941, Golden Gate Girl , y también se incluyó en el documental el proceso de realización de la película.

La película es producida por Blue Queen Cultural Communication Ltd., una productora con sede en Hong Kong. ^{[ 4 ]} La guionista y directora S. Louisa Wei colaboró ​​con la directora hongkonesa Susie Au en la producción de Ming Ming , coescribiendo el guion y ayudándola a obtener financiación para el proyecto. En 2012, completó el guion de Golden Gate Girls (también conocida como Golden Gate, Silver Light ) en inglés y chino. El coproductor Law Kar también actúa como asesor de guion y aparece en la película.

La versión anterior de la película, titulada Golden Gate Silver Light , se proyectó por primera vez en el 37.º Festival Internacional de Cine de Hong Kong . ^{[ 5 ]} La película fue reseñada por Elizabeth Kerr de The Hollywood Reporter, quien escribe: «La documentalista S. Louisa Wei arroja luz sobre una parte oculta de la historia del cine de Hollywood, Hong Kong, de las mujeres y de los asiático-americanos. Una de las fortalezas de [la película] es su perfecta capacidad para entrelazar la historia, las relaciones sino-estadounidenses y las normas sociales para permitir la inferencia y el contexto». ^{[ 6 ]} La película pareció despertar el interés de productores de Hollywood para realizar una película biográfica sobre la protagonista, Esther Eng. ^{[ 7 ]}

La versión final de la película, como la directora S. Louisa Wei revela a Chitralekha Basu de China Daily , es la novena y se retituló Golden Gate Girls en inglés. ^{[ 8 ]} Fue invitada a más de una docena de festivales internacionales de cine, incluyendo CAAM en San Francisco, ^{[ 9 ]} el Festival de Cine Asiático de San Diego , ^{[ 10 ]} y más recientemente el Festival Internacional de Cine de Shanghái . ^{[ 11 ]} La película fue la película de clausura del Festival de Cine Women Make Wave en Taiwán en 2013, ^{[ 12 ]} la película de apertura del 2.º Festival de Cine de Mujeres Chinas en 2014, y la ganadora del Premio Intra-Cultural Spotlight en el Festival de Cine Chino de Washington D. C. en 2014. ^{[ 13 ]}

La película ha recibido críticas mayoritariamente positivas tanto de la prensa inglesa como de la china. Kevin M. Thomas, del periódico The Examiner de San Francisco, elogió Golden Gate Girls como "más que un cariñoso homenaje a [Esther] Eng, con una música jazz asombrosa". Le gusta que la directora "también rinda homenaje a otras cineastas pioneras y lesbianas como Dorothy Arzner, quien allanó el camino para muchas de nuestras directoras más recientes, sean lesbianas o heterosexuales". También señala que "la película de 90 minutos es un hermoso reflejo del San Francisco de antaño, donde Eng rodó muchas de sus películas". ^{[ 14 ]}

Women Make Movies distribuye Golden Gate Girls en Norteamérica. ^{[ 15 ]} En Taiwán, la película es distribuida por Women's Film Association. ^{[ 16 ]} Edko Films en Hong Kong tiene los derechos de distribución televisiva de la película en Hong Kong y Macao y ya la emitió en su canal MOVIE MOVIE. ^{[ 17 ]} En China continental, la película es distribuida por Companion Company. ^{[ 18 ]}

• Golden Gate Girls en IMDb