Sueños dorados

« Golden Slumbers » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum Abbey Road de 1969. Escrita por Paul McCartney y acreditada a Lennon-McCartney , ^{[ 2 ] [ 3 ]} es la sexta canción del popurrí de la cara B del álbum . La canción es seguida por « Carry That Weight » y comienza la progresión que lleva al final del álbum. Las dos canciones fueron grabadas juntas como una sola pieza, ^{[ 4 ]} y ambas contienen arreglos de cuerdas y metales realizados y orquestados por el productor George Martin.

«Golden Slumbers» se basa en el poema «Cradle Song» de la obra Patient Grissel , una nana del dramaturgo Thomas Dekker , publicada por primera vez en 1603. McCartney vio la partitura de «Cradle Song» en la casa de su padre en Liverpool, dejada en un piano por su hermanastra Ruth. Incapaz de leer música, compuso su propia música. ^{[ 4 ] [ 2 ]} McCartney utiliza la primera estrofa del poema original, con pequeños cambios de palabras, ^{[ 5 ]} añadiéndole un único verso repetido con una ligera variación. En la colección de 1885 «St Nicholas Songs», pág.  177, se encuentra la música de WJ Henderson adaptada al poema, titulada «Golden Slumbers Kiss Your Eyes». Abbey Road no atribuye a Dekker la estrofa ni el título. El poema de Thomas Dekker fue musicalizado por WJ Henderson en 1885, Peter Warlock en 1918, también por Charles Villiers Stanford y Alfredo Casella . ^{[ 6 ]}

^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

McCartney era el vocalista principal. Comienza la canción con un tono suave, apropiado para una nana, con acompañamiento de piano, bajo y sección de cuerdas . La batería entra en la frase "Golden slumbers fill your eyes" (Dolor dorado llena tus ojos), y McCartney cambia a un tono más fuerte, lo que enfatiza el cambio al estribillo. McCartney dijo: "Recuerdo que intenté conseguir una voz muy potente, porque era un tema muy suave, así que trabajé en la fuerza de la voz y terminé bastante satisfecho con el resultado". ^{[ 2 ]}

La sesión principal de grabación de "Golden Slumbers"/" Carry That Weight " tuvo lugar el 2 de julio de 1969. ^{[ 4 ]} John Lennon no estuvo presente, ya que había resultado herido en un accidente de tráfico en Escocia el 1 de julio y estuvo hospitalizado allí hasta el 6 de julio. ^{[ 10 ]}

Se añadieron batería, timbales y voces adicionales en una sesión de sobregrabación el 31 de julio, el mismo día en que se creó la primera edición de prueba del popurrí de la cara B, con la participación de Lennon en la sesión. ^{[ 11 ]} El 15 de agosto, se añadieron sobregrabaciones orquestales de 30 instrumentos a "Golden Slumbers" y otras cinco canciones en Abbey Road . ^{[ 12 ]}

Según Ian MacDonald : ^{[ 13 ]}

Los Beatles

• Paul McCartney – voz principal, piano
• George Harrison – bajo de 6 cuerdas
• Ringo Starr – batería, timbales

músicos adicionales

• Músicos de sesión no identificados: doce violines , cuatro violas , cuatro violonchelos , contrabajo , cuatro trompas , tres trompetas , trombón , trombón bajo.
• George Martin – arreglo orquestal

• La banda escocesa Trash grabó "Golden Slumbers/Carry That Weight", que se lanzó como sencillo en Apple Records una semana antes del lanzamiento de Abbey Road . ^{[ 15 ]} La canción alcanzó el puesto número 35 en las listas de sencillos del Reino Unido. ^{[ 16 ]}
• La canción se incluyó en la película de 1978 y en su banda sonora, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , interpretada por Peter Frampton y los Bee Gees .
• Elbow grabó una versión de la canción para el anuncio navideño de televisión de John Lewis de 2017. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} El sencillo alcanzó el puesto número 29 en el Reino Unido. ^{[ 20 ]}

• Notas de Alan W. Pollack sobre "Golden Slumbers"