¡Advertencia sobre los peces dorados!

¡Advertencia sobre peces dorados! (きんぎょ注意報! , Kingyo Chūihō! ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Neko Nekobe que se publicó en Nakayoshi . Una serie de anime de 54 episodiosse emitió en TV Asahi desde el 12 de enero de 1991 hasta el 29 de febrero de 1992. Cada episodio del anime contenía dos historias de 11 minutos, a menudo inconexas entre sí. En 1992 se estrenó un cortometraje. El anime se adaptó a un formato de cómic animado con seis episodios por volumen. El primer volumen se publicó el 25 de julio de 1991.^{[ 1 ]}

Tras el final de la serie, la mayoría del equipo del anime pasó a trabajar en Sailor Moon (que sucedería a esta serie en su franja horaria), incluyendo al director Junichi Sato y al compositor musical Takanori Arisawa . Se hacen muchas referencias a Goldfish Warning! en la primera temporada de Sailor Moon . ^[²^]

El 24 de marzo de 2005 se lanzó un set completo en DVD de la serie. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Trama

El manga narra la historia de Chitose Fujinomiya, una chica de 14 años que antes era rica, pero que ahora es huérfana tras ser expulsada de su prestigiosa escuela, Tokai no Gakuen (Academia de la Ciudad), y ser rechazada por sus antiguos amigos. Es enviada a una escuela pública rural, Inaka no Chugakkō (Escuela Secundaria Rural), donde estudian alumnos muy necesitados e incluso cerdos, bueyes y gallinas.

La única posesión que le queda a Chitose es un pez dorado rosa llamado Gyopi, un regalo de su querido padre, de gran valor. El abogado de su familia intenta robar a Gyopi, pero sus nuevas compañeras de clase, Wapiko, una chica sencilla y muy querida en la escuela, lo frustran. Resulta que Chitose no es pobre; el abogado simplemente ocultaba su herencia para sí mismo. En lugar de regresar a su antigua escuela de élite, compra la escuela rural e intenta transformarla en una escuela refinada para competir con la anterior, pero los alumnos de la escuela rural se oponen a los cambios.

Personajes

Estudiantes

Chitose Fujinomiya (藤ノ宮千歳): Voz de: Yumi Takada; Chitose, una chica muy estirada con el pelo largo y rubio recogido con una diadema, teme que las alumnas de Shin-Inaka no Chugakko (especialmente Wapiko) hagan que su recién formada escuela sea peor que Tokai no Gakuen. Es tan arrogante que no logra escapar de un edificio en llamas debido a su creencia de que fue criada como una chica de clase alta y que no es tan fuerte como las alumnas de campo de Shin-Inaka no Chugakko (quienes escaparon del edificio excepto Wapiko, que intentó convencer a Chitose de que escapara). Además, intenta frecuentemente prohibir todas las costumbres normales de la escuela para imponer una más "apropiada", como un Club de Ceremonia del Té, pero finalmente fracasa, ya que sus planes suelen salir mal. Es la presidenta de Shin-Inaka no Chugakko. Su apodo es "Chi-chan".

Wapiko (わぴこ): Voz de: Mika Kanai; Wapiko, una chica excéntrica de pelo rosa que viste un uniforme de marinera , es quizás lo más parecido a una verdadera heroína que ofrece la serie. Casi siempre representada con un estilo cómico chibi , luce una sonrisa casi siempre y una personalidad despreocupada, a pesar de ser a menudo la principal instigadora de eventos que causan angustia a Chitose. Siendo estudiante de secundaria, Wapiko tiende a comportarse y pensar como una niña pequeña. Sin embargo, su supervelocidad, su olfato infalible , su espíritu ganador y su insaciable apetito por la diversión le han granjeado el respeto de todo el alumnado, excepto Chitose. A pesar de que Chitose es dueña de Gyopi, ella y el pez dorado son muy cercanos.

Shūichi Kitada (北田秀一): Voz de: Yoku Shioya; Shūichi es compañero de clase de Wapiko y subpresidente de Shin-Inaka no Chugakko, y le desconcierta la imprudencia de Chitose. Es hijo de un médico, tranquilo y amigable, pero se muestra agresivo con las cuotas del consejo estudiantil. Saca buenas notas cuando estudia en un aula ruidosa, ya que anteriormente obtuvo ceros en todas las clases cuando la madre de Chitose lo cambió a una clase más tranquila. Su apodo es "Shu-chan", pero Aoi lo llama "Shu-bo" y Tamiko "Señor Ballena Azul".

Aoi (葵): Voz de: Nobuo Tobita; Aoi es compañero de clase de Wapiko, un chico rubio que usa gafas de sol y una chaqueta de recuerdo, y también el tesorero del consejo estudiantil de Shin-Inaka no Chugakko. Es el mejor amigo de Wapiko y Shuichi desde la infancia, le encanta buscar ofertas en el supermercado Inaka, tanto que a menudo falta a clase para hacerlo. Es una persona excepcional que puede controlar a Chitose y Wapiko a la perfección, pero también puede tentarlos con comida. Su apodo es "Aoi-chan".

Tamiko Umino (海野民子): Voz de: Masako Miura; Tamiko, alumna de Shin-Inaka no Chugakko, es una chica con cola de caballo a la que le gusta Shuichi.

Michael (マイケル): Voz de: Masami Kikuchi; Compañera de clase de Wapiko y uno de los personajes chibi.

Bunta (文太): Voz de: Megumi Urawa; Compañero de clase de Wapiko.

Papá Noel (三太): Voz de: Tomoko Naka; Compañero de clase de Wapiko.

Rumiko (るみ子): Voz de: Mayumi Seto; Compañero de clase de Wapiko.

Akeko (朱子): Expresado por: Mariko Kouda; Compañero de clase de Wapiko.

Yurika Sugadaira (菅平由梨香): Voz de: Keiko Han; Yurika, rival de Chitose y presidenta del consejo estudiantil de Tokai no Gakuen, es una chica muy estirada y arrogante, al igual que Chitose. Busca obstáculos para ella, pero casi fracasa, y está obsesionada con Aoi.

Asaba (浅羽): Expresado por: Tsutomu Kashiwakura , Masaya Onosaka (solo en el episodio 3); Asaba es el exnovio de Chitose y subdirector de Tokai no Gakuen, quien odiaba a los pobres. Al enterarse de que Chitose ha vuelto a ser rica, quiere recuperar su antiguo amor.

Takahiro Katō (加藤高広): Expresado por: Taiki Matsuno; Takahiro, el director de Tokai no Gakuen, un personaje estilo chibi, es un estudiante relativamente más aplicado que Yurika y Asaba, y es adicto al wapiko. Su apodo es "Takapi".

Personal

Director (校長): Voz de: Kōhei Miyauchi; Uno de los personajes chibi, es el director de Shin-Inaka no Chugakko, que tiene un tentáculo desconocido y puede hablar con los caracoles.

Mizoguchi (溝口): Expresado por: Toshio Kobayashi; Uno de los personajes chibi, Mizoguchi, es el profesor de la clase de Wapiko, quien piensa que su clase es una rebelión.

Kozato (小里): Educador musical de Shin-Inaka no Chugakko.

Tanakayama (田中山): Voz de: Hirohiko Kakegawa; Uno de los personajes chibi, un antiguo abogado de la familia Fujinomiya, actualmente el manitas de Yurika, quiere estafar a Chitose pero siempre fracasa, y se pasa todo el tiempo siguiendo las órdenes de Yurika.

La mamá de Chitose (千歳のママ): Voz de: Rihoko Yoshida; Al parecer, la madre de Chitose se va a Suiza para recuperarse, pero visita constantemente Shin-Inaka Chugakko con recuerdos de la prefectura de Shizuoka o de la zona de Nagoya , y causa problemas.

Animales

Gyopi (ぎょぴ): Voz de: Minori Matsushima; Gyopi es un pez dorado rosa parlante que pertenece a la familia de Chitose y tiene un valor de varios cientos de millones de yenes. Gyopi incluso puede volar por los cielos.

Mīko (みーこ): Voz de: Asami Seto; Uno de los gatos criados en Shin-Inaka no Chugakko.

Ina-chan (イナちゃん): Voz de: Tomoko Naka; Uno de los cerdos parlantes criados en Shin-Inaka no Chugakko.

Ushiko (ウシ子): Voz de: Mayumi Seto; Una de las vacas parlantes criadas en Shin-Inaka no Chugakko.

Ushio (ウシ男): Expresado por: Toshio Kobayashi; Ushio, uno de los machos vaca parlantes criados en Shin-Inaka no Chugakko, es el novio de Ushiko.

Furyō-ushi (不良牛): Voz de: Hirohiko Kakegawa; Uno de los machos vacas parlantes, es un chico malo con una cicatriz y le gusta el Yakisoba-pan.

Ushimi (ウシ美): Voz de: Eriko Hara; Una de las vacas parlantes, Ushimi, es una especie de virgen entre los machos vaca y adora a Shuichi.

Mismo-san (サメさん): Expresado por: Naoki Tatsuta; Same-san, el mejor amigo de Gyopi y un tiburón parlante criado en la piscina de la escuela Shin-Inaka no Chugakko, solo come patatas fritas.

Gyopo (ぎょポ): Voz de: Rei Sakuma; Gyopo, la novia de Gyopi que aparece en la película, es un pez dorado amarillo que habla y que Tanakayama vende por cien yenes.

Temas musicales

Tema de apertura

Wapiko Genki Yohou interpretado por Junko Uchida

Temas finales

Super Kingyou interpretado por Junko Uchida
Danza Gyopi interpretada por Junko Uchida

Juegos de vídeo

Se lanzaron tres videojuegos de Goldfish Warning! en Japón : dos títulos para Game Boy y otro para Super Famicom . Los personajes de Goldfish Warning! también aparecen en otros juegos como Panic in Nakayoshi World . ^[⁵^]

¡Kingyo Chūihō! ¡Rally de sellos Wapiko no Waku Waku! , Game Boy (1991), publicado por Yutaka
Kingyo Chūihō! 2 Gyopichan o Sagase! , Game Boy (1992), desarrollado por KID
¡Kingyo Chūihō! ¡Tobidasa! Juego Gakuen , Super Famicom (1994), publicado por Jaleco

Referencias

^ "¡Advertencia sobre peces dorados!". RunRun (agosto de 1991 (especial de vacaciones de verano) きんぎょ注意報 Insertar folleto): 5.
↑ "¡Advertencia sobre peces dorados!" . kinchuu.honobono.cc (en japonés) . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
↑ Zelter, Daniel (6 de enero de 2005). "Anime News Service - Noticias de anime del 6 de enero" . Anime News Service. Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Recuperado el 20 de octubre de 2016 .
↑ "Serie de TV "¡Advertencia sobre peces dorados!" DVD-BOX" . shop.frontierworks.jp (en japonés). AnimateTV. 24 de marzo de 2005. Archivado del original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
↑ Arromdee, Ken (24 de marzo de 2014). "Lista de videojuegos de anime (publicación regular)" . www.faqs.org . FAQ.org . Consultado el 20 de octubre de 2016 .

Enlaces externos

Sitio web oficial de Toei Animation
¡Advertencia sobre peces dorados! (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
¡Advertencia sobre peces dorados! (película) en la enciclopedia de Anime News Network
Sitio web de Honobono con imágenes, enlaces y comparaciones.

[1] "¡Advertencia sobre peces dorados!". RunRun (agosto de 1991 (especial de vacaciones de verano) きんぎょ注意報 Insertar folleto): 5.

[2] "¡Advertencia sobre peces dorados!" . kinchuu.honobono.cc (en japonés) . Consultado el 20 de octubre de 2016 .

[3] Zelter, Daniel (6 de enero de 2005). "Anime News Service - Noticias de anime del 6 de enero" . Anime News Service. Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Recuperado el 20 de octubre de 2016 .

[4] "Serie de TV "¡Advertencia sobre peces dorados!" DVD-BOX" . shop.frontierworks.jp (en japonés). AnimateTV. 24 de marzo de 2005. Archivado del original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de octubre de 2016 .

[5] Arromdee, Ken (24 de marzo de 2014). "Lista de videojuegos de anime (publicación regular)" . www.faqs.org . FAQ.org . Consultado el 20 de octubre de 2016 .

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[