Keiko Han

Keiko Han (潘恵子, Han Keiko ; nacida el 5 de abril de 1953) es una actriz y actriz de doblaje japonesa. Cantó los temas musicales de producciones como Story of the Alps: My Annette y The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island . También es adivina según el horóscopo occidental . Ha escrito libros sobre el tema y trabaja para la agencia de talentos Never Land Arts. Fue miembro de Aoni Production y 81 Produce .

Es más conocida por sus papeles de Lalah Sune ( Mobile Suit Gundam ), Saori Kido ( Saint Seiya ), Yurika Sugadaira ( Goldfish Warning! ) y Luna y la Reina Beryl ( Sailor Moon ).

Su hija, Megumi , también es actriz de doblaje.

Vida personal

Nacida en Tokio , se graduó en la Universidad Toyo Eiwa Jogakuin y en la Facultad de Artes y Teatro del Futuro de la Universidad Nihon . Han es hija de padre taiwanés. Ha actuado con la compañía de Kenji Utsumi . Fue invitada por Utsumi y Michiko Nomura a trabajar como actriz de doblaje para cine y televisión.

Carrera

En el momento del estreno de Mobile Suit Gundam , vio ocho funciones de Broadway durante una semana en Nueva York, lo que tuvo un gran impacto en su actuación de voz. Kenji Utsumi y Ryōko Kinomiya son llamados padres de crianza. ^{[ 1 ]}

Como actriz de doblaje, ^{[ 1 ]} trabajó como cantante y en temas musicales, especialmente en la serie "The World Masterpiece Theater ". En esta serie, ella, Eiko Yamada y Mitsuko Horie son actrices de doblaje recurrentes. Apareció en concursos y series de televisión. A principios de la década de 1980, las actrices de doblaje solían ocupar el primer lugar en las encuestas de popularidad.

Trabajó como astróloga occidental y escribió numerosos libros. Publicó la sección de horóscopos por entregas en Animage bajo el seudónimo de Ban Kyoran. Actualmente, la sección de astrología (Lalah's Astrology Fortune Telling) se publica en la revista Gundam Ace , y en el anime, es la responsable de las predicciones astrológicas de Katekyō Hitman Reborn!. Comenzó a dedicarse a la adivinación cuando se interesó por la historia del astrólogo Tomoaki Nagare, a quien había conocido anteriormente, y empezó a estudiarla. Menos de un año después de convertirse en su discípula, comenzó a escribir un libro con él.

Filmografía

Serie de anime

1977

Chojin Sentai Barataque (Yuri)
Angie Girl (Angie Airinton)

1979

Mobile Suit Gundam (Lalah Sune, Icelina Eschonbach)
Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (Lady Guinevere)
Mirai Robo Daltanious (Sanae Shiratori)

1983

Águila Sam (Canario Carina)
Historia de los Alpes: Mi Annette (Annette Burnier)

1984

Vídeo Senshi Laserion (Olivia Lawrence)

1985

Dancouga – Super Bestia Diosa Máquina (Annette Hauser)
Sazae-san (Mitsuo Hama)

1986

Saint Seiya (Atenea, Saori)

1987

Ai no Wakakusa Monogatari (Margaret "Meg" March)
Cazador de la ciudad (Atsuko Kawada, Ep.12)

1988

Anpanman (Ramen Tenshi, Oshiruko-chan, Shabondaman, voces varias).

1989

Parasol Henbe (Kawai)

1991

¡Advertencia sobre peces dorados! (Yurika Sugadaira)
Las gemelas traviesas: Los cuentos de Santa Clara (Winnifred)

1992

La bella soldado Sailor Moon ( Luna y la reina Beryl )

1993

La bella soldado Sailor Moon R (Luna)

1994

La bella soldado Sailor Moon S (Luna)

1995

La bella soldado Sailor Moon SuperS (Luna)
Bonobono (madre de Araiguma-kun)

1996

Caso cerrado (Megumi)
La bella soldado Sailor Moon Stars (Luna)

1999

Pocket Monsters: Episodio Archipiélago Naranja (Dr. Uchikido)

2000

Mushrambo (Rusephine)

2002

¡Mirmo! (Chirumu)

2005

Aire (sacerdotisa Yamamo)
Fushigiboshi no Futagohime (Luna María)

2011

Cazador × Cazador (Mito Freecss)

2014

El mundo sigue siendo bello (Sheila)
Space Dandy (Cachorro, Ep. 8)

2019

Héroe precavido: El héroe es todopoderoso pero excesivamente precavido (Ishista)

2021

One Piece (Toki Kōzuki)

2025

Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (Lalah Sune (limitado al episodio final))^{[ 2 ]}

Fecha desconocida

Galaxy Express 999 (Boshin Yuki)
Koguma no Mīsha (Natasha)
Sargento Frog (Jefe de Keroro, Kappa)
Acorazado espacial Yamato III (Ruda Sharubāto)
Ultraman Kids no Kotowaza Monogatari (Piko)
Vídeo Senshi Resarion (Olivia)

Animación de vídeo original

Fuerza de Defensa Terrestre Prefectural (1986) (Miyuki Ōyama)
La leyenda de los héroes galácticos (1988) (Annerose von Grünewald)
Teito Monogatari (1991) (Yukari Tatsumiya)
Serie Saint Seiya (2002) (Atenea, Saori)
Mobile Suit Gundam Unicorn: Episodio 7: Sobre el arcoíris (2014) (Lalah Sune)

Películas de anime

Be Forever Yamato (1980) (Sasha)
Uchu Senshi Baldíos (1981) (Jimmy Hoshino)
Mobile Suit Gundam III: Encuentros en el espacio (1982) (Lalah Sune)
Harmageddon (1983) (Junko Sawakawa)
Locke el superhombre (1984) (Jessica)
Doraemon: La pequeña guerra de las estrellas de Nobita (1985) (Papi)
La leyenda del oro de Babilonia (1985) (Jinjao)
Mobile Suit Gundam: El contraataque de Char (1988) (Lalah Sune)
La leyenda de los héroes galácticos: Obertura de un nuevo año (1993) (Annerose von Grunewald)
La bella soldado Sailor Moon R La película (1993) (Luna)
La bella soldado Sailor Moon S La película (1994) (Luna)
¡Las 9 Sailor Soldiers se reúnen! ¡Milagro en el agujero negro de los sueños! (1995) (Luna)
Pocket Monsters la película - Espejismo Pokémon: El nacimiento explosivo de Lugia (1999) (Dr. Uchikido)
Doraemon: Nobita en la odisea espaciotemporal de Wan-Nyan (2004) (La madre de Hachi)
Aire (2005) (Sacerdotisa yamano)

Juegos de vídeo

Doble dragón (1995) (Rebecca Brielle)
Granblue Fantasía (Robomi)
Langrisser I y II - Der Langrisser (xxxx) (Jessica)
Marvel: Ultimate Alliance (xxxx) ( Jessica Drew/Spider-Woman )
Marvel: Ultimate Alliance 2 (xxxx) (Jessica Drew/Spider-Woman)
Próximo rey: Ai no Sennen Ōkoku (xxxx) (Marein Furakkusu)
Proyecto Justicia (2000) ( Yurika Kirishima )
Serie Saint Seiya (xxxx-) (Atenea, Saori)
Tengai Makyou II: Manjimaru (xxxx) (Princesa Hamaguri, Jakōin Matsumushi)
Tenkajin (xxxx) (Kichō)
Mundo de Final Fantasy (2016) (Caballero Emplumado, Lusse)

Papeles de doblaje

Acción real

Airwolf (temporada 4) (Jo Santini ( Michele Scarabelli ))
La laguna azul (edición de TBS de 1983) (Emmeline Lestrange ( Brooke Shields ))^{[ 3 ]}
The Cannonball Run (edición de TV Asashi de 1987) (Marcie ( Adrienne Barbeau ))
Carrie (1976) (Edición de TBS de 1980) (Carrie White ( Sissy Spacek ))
Carrie (2013) (Margaret White ( Julianne Moore ))^{[ 4 ]}
Casablanca (edición de New Era Movies) (Ilsa Lund ( Ingrid Bergman ))^{[ 5 ]}
Castle Rock (Ruth Deaver ( Sissy Spacek ))^{[ 6 ]}
Dallas ( Lucy Ewing Cooper ( Charlene Tilton ))
ER (temporada 3-10) (Enfermera Connie Oligario (Conni Marie Brazelton))^{[ 7 ]}
Knight Rider (April Curtis ( Rebecca Holden ))
La Boum 2 (Vic Beretton ( Sophie Marceau ))
Donde está el corazón (Thelma "Hermana" Esposo ( Stockard Channing ))^{[ 8 ]}
Los hombres blancos no pueden saltar (Gloria Clemente ( Rosie Perez ))^{[ 9 ]}

Otros trabajos de locución

Moero!! Robokon (1999) (Robopī)
La bella guardiana Sailor Moon (2003) (Luna, forma de gato)
Mahou Sentai Magiranger (2005) (El santo celestial Snowgel)
Juken Sentai Gekiranger (2007) (Genju Pixie -Fist Hiso)

CD

Escudo de la Familia Real - Parte 1 (Carol)
Historia de Star Wars (Leia Organa)
Serie DragonQuest de CD Theater (I-III Rubisu, IV Rosary)
Kishiwada-hakase no Kagakuteki Aijou (Señorita Mellon)

Libros

Hoshizora no Yume (星空のゆめ) , ISBN 4-257-60003-9, Asahi Sonorama , 2000
Aijō Hoshi Uranai: Aishō no Ii Seiza o Miwakeruho (愛情星占い相性のいい星座を見わける法) , ISBN 4-04-153401-1, Kadokawa Shoten , 2000
Jaja a Ko no Aishō Hoshi Uranai: Guía de Happy Ko Sodate (母と子の相性星うらないハッピー子育てガイド) , ISBN 4-09-310123-X, Shogakukan , marzo de 1999
Hello Kitty no Mejor Socio Hoshi Uranai Hoshi Uranai de Happy ni Naru (ハローキティのベスト・パートナー星占い星占いでHappyになる) , ISBN 4-387-99097-X, Sanrio , diciembre de 1999 ^{[ 10 ]}
Hello Kitty no Eto: Horo Uranai: Jūnishi x Horóscopo (ハローキティのえとホロ占い十二支×ホロスコープ) , ISBN 4-387-00056-2, Sanrio, septiembre de 2000 ^{[ 11 ]}

Libros de fotos

Han Keiko
Han Tastic
¿Quién vio el viento?
Tangram

Otras obras

La historia de los canales de la ciudad de Yokosuka (横須賀市水道の歴史, Yokosuka-shi Suidō no Rekishi ) (vídeo de relaciones públicas)

Referencias

^ "HUNTER×HUNTER特集『"リアル親子"共演の 2人に直撃』-ESTILO ORICON エンタメ" . www.oricon.co.jp (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
↑ "古谷徹、ガンダム新作＜ジークアクス＞出演で話題「声が聴けてよかった」.池田秀一・潘恵子と初代キャスト集結" . Oricon (en japonés). 25 de junio de 2025 . Consultado el 25 de junio de 2025 .
^ "青い珊瑚礁（１９８０）［吹替完全版］" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
↑ "キャリー（２０１３）" . Star Channel . Archivado del original el 1 de junio de 2018 . Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .
↑ @NEMofficial3 (28 de octubre de 2020). "新作「カサブランカ」メインキャスト発表！リック（ハンフリー・ボガード）池田秀一さんイルザ（イングリッド・バーグマン）潘恵子さんラズロ（ポール・ヘンリード）古谷徹さん２０２１年公開予定映画史に残る傑作の新吹き替え版を劇場にてお楽しみ下さい！" ( Tweet ) - vía Twitter .
↑ "スティーヴン・キング×J・J・エイブラムス「キャッスルロック」" . Vaya . Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
^ "Urgencias 緊急救命室" . SuperDramaTV . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
↑ "あなたのために" . Fox Japón . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
↑ "Los hombres blancos no pueden saltar [ DVD ] " . Amazon . 25 de abril de 2003. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
↑ハローキティのベスト・パートナー星占い星占いでＨａｐｐｙになる. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 a través de honto.jp.
↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Recuperado el 12 de julio de 2007 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )

Enlaces externos

Perfil oficial de la agencia (en japonés)
Keiko Han en GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (en japonés)
Keiko Han en la base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi
Keiko Han en la enciclopedia de Anime News Network
Keiko Han en IMDb

[Han-1] "HUNTER×HUNTER特集『"リアル親子"共演の 2人に直撃』-ESTILO ORICON エンタメ" . www.oricon.co.jp (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .

[2] "古谷徹、ガンダム新作＜ジークアクス＞出演で話題「声が聴けてよかった」.池田秀一・潘恵子と初代キャスト集結" . Oricon (en japonés). 25 de junio de 2025 . Consultado el 25 de junio de 2025 .

[3] "青い珊瑚礁（１９８０）［吹替完全版］" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .

[4] "キャリー（２０１３）" . Star Channel . Archivado del original el 1 de junio de 2018 . Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .

[5] @NEMofficial3 (28 de octubre de 2020). "新作「カサブランカ」メインキャスト発表！リック（ハンフリー・ボガード）池田秀一さんイルザ（イングリッド・バーグマン）潘恵子さんラズロ（ポール・ヘンリード）古谷徹さん２０２１年公開予定映画史に残る傑作の新吹き替え版を劇場にてお楽しみ下さい！" ( Tweet ) - vía Twitter .

[6] "スティーヴン・キング×J・J・エイブラムス「キャッスルロック」" . Vaya . Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .

[7] "Urgencias 緊急救命室" . SuperDramaTV . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .

[8] "あなたのために" . Fox Japón . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .

[9] "Los hombres blancos no pueden saltar [ DVD ] " . Amazon . 25 de abril de 2003. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .

[10] ハローキティのベスト・パートナー星占い星占いでＨａｐｐｙになる. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 a través de honto.jp.

[11] "Copia archivada" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Recuperado el 12 de julio de 2007 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]