Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gonza

Gonza ( japonés : 権蔵 ; ruso : Гонза ) (¿1718?–1739), a veces también Gonzo, fue un náufrago japonés que llegó a la costa junto con Sōza ( japonés : 宗蔵 ; ruso : Соза ), a veces t...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gonza ( japonés :権蔵; ruso : Гонза ) (¿1718?–1739), a veces también Gonzo, fue un náufrago japonés que llegó a la costa junto con Sōza ( japonés :宗蔵; ruso : Соза ), a veces también Sozo, en los alrededores de Kamchatka en 1729, después del naufragio de su barco, el Wakashio Maru (若潮丸) procedente de Satsuma . Los quince supervivientes de los dos barcos que se hundieron fueron atacados por un contingente de cosacos al mando de Andrei Shtinnikov: trece fueron asesinados, Gonza y Sōza esclavizados. Shtinnikov fue posteriormente encarcelado y luego ejecutado. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

En 1733 o 1734, la pareja fue llevada a San Petersburgo , donde fueron presentados a la emperatriz Ana y bautizados en la Iglesia Ortodoxa . Gonza adoptó el nombre de Damian Pomortsev (Дамиан Поморцев), que significa "de la costa", y Soza el de Kozma Shultz (Козьма Шульц). Bajo la supervisión del bibliotecario auxiliar Andrei Ivanovich Bogdanov , quien les enseñó ruso, a partir de 1736 comenzaron a trabajar como profesores en la nueva escuela de japonés de la Academia de Ciencias , ya que la escuela de Dembei había cerrado tiempo atrás. Kozma falleció a los cuarenta y tres años ese mismo año. Damian murió a los veintiún años tres años después, dejando una gramática, una antología y un libro de lectura, todos impresos en ruso. La escuela misma fue repoblada con japoneses náufragos en la década de 1740, reubicada en Irkutsk en 1753 y continuó funcionando hasta 1816. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Hirakawa Arata (1998). «Encuentros entre Rusia y Japón vistos en la historia: náufragos japoneses y la respuesta rusa». En Terayama Kyosuke (ed.). Rusia y Japón: un estudio histórico . Serie de estudios del noreste de Asia 2. Centro de Estudios del Noreste de Asia, Universidad de Tohoku . págs.  31, 42.
  2. ↑ Hirakawa Arata (1998).歴史にみるロシアと日本の出会い : 日本の漂流民とロシアの対応[ El encuentro de Japón con Rusia  : un estudio histórico ] (en japonés). Centro de Estudios del Noreste Asiático, Universidad de Tohoku . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  3. 1 2近世末期のロシアと日本[ Japón y Rusia en el período moderno temprano ] (en japonés). Museo de Arte de la Prefectura de Mie . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  4. ↑ Caprio, Mark; Matsuda Koichiro, eds. (2006). Japón y el Pacífico, 1540-1920: Amenaza y oportunidad . Routledge . pág. 152. ISBN  978-0754636830.
  5. ↑ Lensen, George Alexander (1950). "Primeras relaciones ruso-japonesas". The Far Eastern Quarterly . 10 (1). Asociación de Estudios Asiáticos : 9. doi : 10.2307/2049650 . JSTOR 2049650 . 
  6. ↑ Vermeulen, Han F (1999). «Antropología en contextos coloniales» . En van Bremen, Jan; Akitoshi Shimizu (eds.). Antropología y colonialismo en Asia y Oceanía . Routledge . p. 31. ISBN  978-0700706044.