Algarabía

El galimatías , también conocido como palabrería o jerigonza , es un discurso que es (o parece ser) un sinsentido : abarca sonidos del habla que no son palabras reales , ^{[ 1 ]} pseudopalabras , juegos de lenguaje y jerga especializada que parece sin sentido para los ajenos. ^{[ 2 ]}

El galimatías también se usa como una imprecación para denigrar o criticar ideas u opiniones con las que el usuario no está de acuerdo o que le resultan molestas; es un equivalente aproximado de tonterías , disparates o patrañas . La implicación es que la expresión o proposición criticada carece de sustancia o coherencia, en lugar de ser simplemente una opinión diferente .

La palabra relacionada jibber-jabber se refiere a un habla rápida que es difícil de entender. ^{[ 3 ]}

La etimología de «gibberish» es incierta. El término se vio en inglés a principios del  siglo XVI. ^{[ 4 ]} Generalmente se cree que es una onomatopeya que imita el habla, similar a las palabras «jabber» (hablar rápidamente) y «gibber» (hablar inarticuladamente). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Puede tener su origen en la palabra «jib» , que es la variante anglorromana de la palabra romaní que significa « idioma » o « lengua » . Para quienes no hablan inglés, el dialecto anglorromano podría sonar como inglés mezclado con palabras sin sentido, y si a esas palabras aparentemente sin sentido se las denomina «jib» , entonces el término «gibberish» podría derivarse como descriptor del habla sin sentido. ^{[ 7 ]}

Samuel Johnson , en su obra A Dictionary of the English Language , publicada en 1755, escribió que la palabra «gibberish» «probablemente deriva del argot químico y originalmente implicaba la jerga de Geber y su tribu». La teoría era que «gibberish» provenía del nombre de un famoso  alquimista musulmán del siglo VIII, Jābir ibn Hayyān , cuyo nombre se latinizó como Geber . Así, «gibberish» hacía referencia a la jerga técnica incomprensible y al lenguaje codificado alegórico utilizado por Jabir y otros alquimistas . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} Después de 1818, los editores del Diccionario de Johnson rechazaron esa teoría del origen. ^{[ 12 ]}

Una teoría alternativa desacreditada afirma que deriva de la palabra irlandesa gob o gab ( ' boca ' ) ^{[ 13 ]} o de la frase irlandesa Geab ar ais ( ' retrospectiva ' , ' charla hacia atrás ' ). ^{[ 14 ]} Esta última etimología irlandesa fue sugerida por Daniel Cassidy, cuyo trabajo ha sido criticado por lingüistas y académicos. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} Los términos geab y geabaire son ciertamente palabras irlandesas, pero la frase geab ar ais no existe, y la palabra gibberish existe como préstamo en irlandés como gibiris . ^{[ 18 ]}

El término gobbledygook fue acuñado por Maury Maverick , excongresista de Texas y exalcalde de San Antonio. ^{[ 19 ]} Cuando Maverick era presidente de la Smaller War Plants Corporation durante la  Segunda Guerra Mundial, envió un memorándum que decía: "Sean breves y usen un inglés sencillo. ... Eviten el lenguaje gobbledygook". ^{[ 20 ] [ 21 ]} Maverick definió gobbledygook como "discurso o escritura larga, pomposa, vaga, compleja, generalmente con palabras latinizadas". La alusión era a un pavo , "siempre hablando sin parar y pavoneándose con una pomposidad ridícula". ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Los términos «jerga oficial» o «jerga burocrática» se refieren al lenguaje utilizado por funcionarios o autoridades. La jerga jurídica es un concepto estrechamente relacionado, que se refiere al lenguaje utilizado por abogados , legisladores y otras personas relacionadas con el derecho. El lenguaje utilizado en estos ámbitos puede contener oraciones complejas y jerga especializada o términos técnicos , lo que dificulta su comprensión para quienes no pertenecen a dicho campo. ^{[ 29 ]} Quienes utilizan la jerga oficial o jurídica pueden reconocer que resulta confusa o incluso incomprensible para personas ajenas a ella, pero consideran que su uso es apropiado dentro de su organización o grupo. ^{[ 30 ]}

Bafflegab es un sinónimo , un término de jerga que se refiere a un uso confuso o generalmente ininteligible de la jerga. ^{[ 31 ]}

• Un generador de galimatías estadístico basado en cadenas de Markov
• Diccionario en línea de terminología lingüística
• Gallimetes - Palabras del mundo