Buenos días, buenas noches.

Buongiorno, notte ( Buenos días, noche ) es una película dramática italiana de 2003 dirigida por Marco Bellocchio . El título de la película, Buenos días, noche , está tomado de un poema de Emily Dickinson .

La trama está libremente adaptada del libro de 1988 El prisionero, de la exmiembro de las Brigadas Rojas Anna Laura Braghetti, que narra el secuestro de Aldo Moro por las Brigadas Rojas en 1978. ^{[ 1 ]}

Un pequeño grupo de terroristas de las Brigadas Rojas alquila un apartamento. Secuestran a Aldo Moro , ex primer ministro de Italia y líder del partido Democracia Cristiana . Moro escribe numerosas cartas a políticos, al Papa Pablo VI y a su familia, pero el gobierno italiano se niega a negociar. Una integrante del grupo, interpretada por Maya Sansa , empieza a dudar del plan.

• Maya Sansa - Chiara
• Luigi Lo Cascio - Mariano
• Roberto Herlitzka - Aldo Moro
• Paolo Briguglia - Enzo
• Pier Giorgio Bellocchio - Ernesto
• Giovanni Calcagno - Primo
• Giulio Bosetti - Papa Pablo VI

Bellocchio ya había dirigido un documental, en 1995, sobre las Brigadas Rojas y el secuestro de Aldo Moro. Se titulaba Sogni infranti ( Sueños rotos ).

El título de la película proviene del poema Buenos días, medianoche de Emily Dickinson , ^{[ 2 ]} en la traducción italiana de 2001 del poeta y novelista Nicola Gardini, quien utilizó por primera vez la forma «Buongiorno, notte». ^{[ 3 ]}

La película fue producida por Filmalbatros y Rai Cinema en colaboración con Sky Italia , y distribuida en cines por 01 Distribution . Fue reconocida como de interés cultural nacional por la Dirección General de Cine del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales de Italia , según la resolución ministerial del 17 de junio de 2002.

La música original de la película fue compuesta por Riccardo Giagni. La banda sonora de la película también incluye composiciones de Franz Schubert , Giuseppe Verdi y Jacques Offenbach , así como dos de las canciones más famosas de Pink Floyd , The Great Gig in the Sky y Shine On You Crazy Diamond ; por ejemplo, mientras Chiara ve en la televisión las imágenes de los partisanos fusilados por los nazis, mientras lee las Cartas de los condenados a muerte de la Resistencia italiana (8 de septiembre de 1943 - 25 de abril de 1945) ; esta última también se usó en el tráiler; la canción que cantan los antiguos partisanos es, en cambio, Fischia il vento .

Además del libro de Anna Laura Braghetti, el director se inspiró en otras fuentes; por ejemplo, la frase pronunciada por el líder de los brigadistas, Mariano, para motivar a sus seguidores, a saber, que el inminente asesinato de Moro «es el mayor acto de humanidad posible en una sociedad dividida en clases», está tomada directamente de un comunicado de prensa del 10 de mayo en la sala del tribunal del cuartel de La Marmora en Turín , por los fundadores encarcelados de las BR, Renato Curcio y Alberto Franceschini : «...Por eso afirmamos que el acto revolucionario de justicia ejercido por las Brigadas Rojas contra el político criminal Aldo Moro, (...), es el mayor acto de humanidad posible para los proletarios comunistas y revolucionarios, en esta sociedad dividida en clases». ^{[ 4 ]}

La película fue seleccionada para competir en septiembre de 2003 en el 60.º Festival Internacional de Cine de Venecia , donde recibió una importante aclamación de la crítica y también fue apreciada por los familiares de Aldo Moro . ^{[ 5 ]} Al mismo tiempo, la película se estrenó en cines, convirtiéndose en la película más taquillera jamás realizada por Marco Bellocchio en cines, con alrededor de 4.000.000 de euros en ingresos de Cinetel.

Algunos exmiembros de las Brigadas Rojas , como Morucci y Gallinari, afirmaron haber visto la película; el primero también expresó una apreciación moderada: «Sus amigos negaban la autenticidad de sus cartas, mientras que algunos de nosotros, al leerlas, las asociábamos con las de los condenados a muerte de la Resistencia. Esto queda patente en la película, y es totalmente cierto. Fue algo impactante». ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Aunque la película era vista como una de las favoritas para ganar el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia , su único premio significativo fue el del guion, lo que generó mucha controversia entre los expertos; el director Marco Bellocchio , decepcionado, abandonó el evento, delegando al actor Luigi Lo Cascio la tarea de recoger el premio. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Tras las declaraciones del presidente del jurado Mario Monicelli , que corroboraron las motivaciones que no habían convencido a los jurados para otorgar el máximo reconocimiento a la película ("era imposible convencer a los extranjeros... esta película no estaba a la altura de su precedente, La sonrisa de mi madre "), Rai Cinema anunció en protesta que ya no quería participar en la Muestra: ^{[ 10 ]} una declaración justo después de una reunión entre el entonces presidente de la Bienal de Venecia , Franco Bernabè , y el director ejecutivo de Rai Cinema, Giancarlo Leone.

• Premios del Cine Europeo, Premio Fripesci
• David di Donatello Mejor actor de reparto (Roberto Herlitzka)
• Nastro d'Argento Mejor Actor (Roberto Herlitzka)
• Premio del Festival de Cine de Venecia a la "destacada contribución individual" (Marco Bellocchio) ^{[ 11 ]}

• Buenos días, buenas noches en IMDb