Paz en la Tierra (película)

Peace on Earth es un cortometraje de animación de un rollo de 1939 de Metro-Goldwyn-Mayer dirigido por Hugh Harman , que trata sobre un mundo postapocalíptico poblado únicamente por animales, después de que los seres humanos se hayan extinguido debido a la guerra. Los derechos de autor de la película se renovaron en 1966 y pasará a ser de dominio público en Estados Unidos el 1 de enero de 2035. ^{[ a ]}

En Nochebuena , una ardilla abuela visita a sus dos nietos pequeños, quienes le preguntan quiénes son los "hombres" en la frase " Paz en la Tierra, buena voluntad para los hombres ". Recuerda que los hombres se extinguieron cuando era niño. A través de flashbacks , los recuerda solo como "monstruos" que llevaban "enormes ollas de hierro en la cabeza" ( cascos ), "caminaban sobre sus patas traseras" ( bípedo ), portaban "horribles armas de fuego con cuchillos en la punta" ( bayonetas ), cuyos "ojos brillaban" ( gafas ) y tenían "estos enormes hocicos, como este, que se curvaban y se sujetaban a sus estómagos" ( máscaras de gas ). Siempre en guerra, encontrando una cosa cada vez más frívola por la que pelear tan pronto como se resolvía otra, luchan en escenas de devastación que recuerdan a la Primera Guerra Mundial hasta que solo quedan dos . Cada uno dispara mortalmente al otro, y la última imagen de un hombre es una mano que se cierra en un puño mientras se hunde en una trinchera llena de agua .

Los animales —entre ellos la joven ardilla que más tarde se convertiría en abuelo— salen de su escondite y encuentran una Biblia abierta en « No matarás ». Un búho lee las palabras, interpretándolas como un buen mandamiento que los hombres habían ignorado. El búho encuentra «Reconstruiréis las ruinas antiguas» (parafraseando Isaías 58:12 y 61 :4). Los animales están de acuerdo y, utilizando las herramientas de guerra de los hombres, construyen la ciudad de Peaceville. Allí, en la actualidad, los nietos se han quedado dormidos mientras su madre los arropa.

A lo largo de la película, se escucha un villancico interpretado por conejitos y una ardilla, con la melodía de "¡ Escuchad! Los ángeles anuncian ", cuya letra modificada enfatiza "paz en la Tierra, buena voluntad para con los hombres".

• Mel Blanc como el abuelo ardilla (sin acreditar) ^{[ 1 ]}
• Shirley Reed y Jeannie Dunne como Las dos ardillas infantiles (sin acreditar) ^{[ 1 ]}
• Martha Wentworth como Mamá Ardilla cantando Noche de Paz al final (sin acreditar) ^{[ 1 ]}
• Los Hollywood Choir Boys como los jóvenes villanciqueros de Navidad de Animal dirigidos por Hal Crane (sin acreditar) ^{[ 1 ]}

Según el obituario de Hugh Harman en The New York Times ^{[ 2 ]} y Ben Mankiewicz , presentador de Cartoon Alley , la caricatura fue nominada al Premio Nobel de la Paz . ^{[ 3 ]} Sin embargo, no figura en la base de datos oficial de nominaciones al Premio Nobel. ^{[ 4 ]} Según el cineasta e historiador de la animación Greg Ford , la caricatura fue nominada al Premio Nobel de la Paz, pero no ganó ni perdió, ya que los Premios Nobel se cancelaron ese año (irónicamente) debido al inicio de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 5 ]}

Mankiewicz también afirmó que la caricatura fue la primera sobre un tema serio realizada por un gran estudio. En 1994, fue votada como la número 40 de las 50 mejores caricaturas de todos los tiempos por miembros del campo de la animación. ^{[ 6 ]}

También fue nominada al Premio de la Academia de 1939 al Mejor Cortometraje de Animación . No se alzó con ese galardón (que en su lugar recayó en la Silly Symphony de Walt Disney , El patito feo ).

Fred Quimby , William Hanna y Joseph Barbera rehicieron el dibujo animado en CinemaScope en 1955. ^{[ 3 ]} Esta versión de la película posterior a la Segunda Guerra Mundial , titulada Buena voluntad para los hombres , está narrada por un ratón diácono que cuenta la historia a un coro de ratones que se preparan para un servicio navideño. Buena voluntad para los hombres presentaba formas actualizadas y aún más destructivas de tecnología bélica como lanzallamas , bazucas y misiles, y en lugar de que la batalla final fuera hombre contra hombre, la humanidad es llevada a la extinción por un holocausto nuclear mutuamente asegurado . ^{[ 8 ]} Esta versión no explicaba por qué los humanos estaban constantemente en guerra, solo que el diácono creía que estaban ansiosos por matarse unos a otros por el placer de matar; tampoco hace referencia a la línea de reconstrucción, sino que cita el amar al prójimo como a uno mismo como fundamento del futuro de la sociedad. Esta nueva versión también fue nominada al Oscar al Mejor Cortometraje de Animación , pero perdió ante Speedy Gonzales . Esta película fue la última producción de animación del productor Fred Quimby antes de su jubilación en mayo de 1955.

Tanto "Paz en la Tierra" como "Buena Voluntad para los Hombres" están incluidas, restauradas digitalmente y sin cortes, en el set de DVD " Colección de Animación de los Premios de la Academia" de Warner Bros. Home Entertainment .

Peace on Earth también se incluye como contenido extra en el DVD y Blu-ray de A Christmas Carol de Warner Home Video y en el Blu-ray de The Mortal Storm de Warner Archive Collection .

En 2025, Good Will to Men se incluyó como cortometraje adicional (restaurado en HD) en los sets de Blu-ray de Warner Archive, Tom and Jerry: The Complete CinemaScope Collection y Tom and Jerry: The Golden Era Anthology .

• Lista de películas navideñas

• Paz en la Tierra en IMDb
• Paz en la Tierra en la base de datos de películas de TCM
• Buena voluntad para los hombres en IMDb
• Buena voluntad para los hombres en la base de datos de películas de TCM