Adiós Charlie

Adiós, Charlie es una película estadounidense de comedia fantástica de 1964 dirigida por Vincente Minnelli y protagonizada por Tony Curtis , Debbie Reynolds y Pat Boone . La película, filmada en CinemaScope, trata sobre un mujeriego despiadado que recibe su merecido cuando un marido celoso lo asesina. Está basada en la obra de teatro de 1959 de George Axelrod . La obra también sirvió de base para la película Switch de 1991, protagonizada por Ellen Barkin y Jimmy Smits .

El guionista de Hollywood y mujeriego Charlie Sorrel es asesinado a tiros por el productor de cine húngaro Sir Leopold Sartori al ser descubierto en una aventura con la esposa de Leopold, Rusty. El mejor y único amigo de Charlie, el novelista George Tracy, llega a la casa de playa de Charlie en Malibú para el funeral, tras una agotadora serie de vuelos desde París que lo han dejado en la ruina. Solo hay tres personas allí: el agente de Charlie y dos exnovias. George hace lo posible por pronunciar un elogio fúnebre para su amigo, pero poco se puede decir a favor de Charlie, cuyo testamento nombraba a George albacea de su patrimonio, un verdadero lío de deudas e impuestos impagados.

Poco después de que los invitados se marcharan, George se despertó sobresaltado por la repentina aparición de Bruce Minton III, quien ayudaba a una menuda mujer rubia envuelta en un enorme abrigo. Bruce acudió en su auxilio al encontrarla aturdida y vagando por la carretera, completamente desnuda. Ella no recordaba mucho, pero reconoció la casa de Charlie al pasar en coche y eso la hizo sentir segura. Bruce se apresuró a ir a una cena, dejando a George a cargo de la mujer delirante. A la mañana siguiente, George se despertó con sus gritos mientras ella se miraba en un espejo. Recordó que era Charlie, reencarnada en mujer. Tras superar la conmoción, convenció a George de su identidad contándole una mala jugada que le había hecho recientemente cuando era hombre. George comprendió que debía tratarse de una retribución kármica por todas las mujeres a las que Charlie había utilizado y traicionado.

Surgen todo tipo de complicaciones cuando Charlie decide aprovecharse de la situación. George la ayuda estableciéndola como la viuda de Charlie, resolviendo sus problemas financieros —ambos están arruinados— y levantándole el ánimo. Desde el principio, Charlie se ve sometida a un conjunto completamente nuevo de emociones y sensaciones. Sus modales masculinos comienzan a desvanecerse, en parte porque Charlie es una actriz consumada, pero también porque el cambio va más allá de lo superficial. En un momento dado, rompe a llorar desconsoladamente. George la consuela como lo haría con una niña que llora, secándole las lágrimas y acariciándole el cabello para calmarla, luego se aparta, perturbado por la ternura.

Aunque Charlie ha cambiado de género, no puede cambiar su forma de ser. Intenta solucionar sus problemas económicos chantajeando a dos de los amantes casados ​​y adinerados de Charlie y casándose con Bruce por dinero. Los planes se desmoronan cuando Bruce, borracho, le confiesa la profundidad de su amor. Charlie se apiada de él y le entrega el anillo de compromiso.

Finalmente, en un macabro giro de los acontecimientos que ella reconoce al instante, Charlie es perseguida por la casa por Leopold, quien alegremente profiere tonterías amorosas y está empeñado en acostarse con ella. Rusty llega, pistola en mano, y justo cuando Charlie se sube a la barandilla de la terraza con la intención de saltar, Rusty le dispara y ella cae al mar. George, que ha llegado en medio del tumulto, salta tras Charlie, pero no hay rastro de su cuerpo. Tras reprender a los Sartori por sus acciones, George les ordena que se marchen y que nunca se lo cuenten a nadie. La pareja se reconcilia y Leopold le promete a George su eterna gratitud.

Más tarde esa noche, cuando George oye la voz de una mujer que llama repetidamente a "Charlie", una mujer idéntica a la reencarnación de Charlie Sorrel aparece en la terraza con su gran danés , llamado Charlie. George enseguida se da cuenta de que es una persona real, Virginia Mason. Tras observar a George, Virginia decide que necesita comida. Mientras George y Virginia conversan en la cocina, surge una atracción mutua entre ellos. El perro entra en el salón y encuentra el escondite secreto de vodka de Charlie en la estantería (detrás de Guerra y Paz ). La botella se cae y se rompe; Charlie lame un poco del suelo y, mirando al cielo, empieza a aullar.

Los derechos cinematográficos de la obra fueron comprados por 20th Century Fox antes de su estreno por $150,000 más un porcentaje de las ganancias. ^{[ 3 ]} Se barajó la posibilidad de que James Garner y Marilyn Monroe fueran los protagonistas. ^{[ 4 ]}

Darryl F. Zanuck le ofreció el proyecto a Billy Wilder después de que este regresara a Fox, pero Wilder lo rechazó, diciendo que "ningún cineasta que se precie querría trabajar para su compañía". ^{[ 5 ]} (Zanuck acababa de obligar a Joseph L. Mankiewicz a volver a editar Cleopatra (1963)).

El dramaturgo Harry Kurnitz fue contratado para escribir el guion, y Tony Curtis se unió al proyecto desde el principio. ^{[ 6 ]} Vincente Minnelli fue contratado para dirigir, siendo esta su primera película fuera de MGM desde 1942. ^{[ 7 ]}

Según los registros de Fox, la película necesitaba recaudar 7 millones de dólares en alquileres para que el estudio alcanzara el punto de equilibrio en su estreno. La película recaudó 4.555.000 dólares. ^{[ 8 ]}

La obra de George Axelrod se estrenó en Broadway en 1959 con Lauren Bacall y Sydney Chaplin como protagonistas , producida por Leland Hayward y dirigida por el propio Axelrod. No tuvo éxito, manteniéndose en cartelera durante 109 funciones. ^{[ 9 ]}

El crítico del New York Times, Bosley Crowther, comenzó su reseña de la película criticando duramente tanto la obra de teatro como la película: «… ' Adiós, Charlie ' ya era bastante mala en el escenario. En la pantalla, es una sombría amalgama de extravagantes caprichos y estupideces. Y Debbie Reynolds y Tony Curtis están tan tristemente elegidos para papeles desagradables que incluso un cinéfilo curtido se aparta de ella con dolor y vergüenza». ^{[ 10 ]} Crowther concluyó: «Bajo la dirección de Vincente Minnelli, la película tiene cierto estilo y ritmo. Pero es mucho más vulgar que elegante, mucho más lenta y aburrida que rápida». ^{[ 11 ]}

En 2019, Stephen Vagg reseñó la película en la revista Diabolique : "No es tan impactante ver a la estrella de Espartaco (1960)... coquetear con una mujer sin saber que es un hombre, pero sí sorprende ver a Boone hacerlo. Más tarde admitió tener problemas con el alcohol por esa época y rodó algunas escenas de la película borracho... Esta película sigue siendo desconocida para los analistas de cine queer/feministas, a pesar de su temática y de su director bisexual... Creo que esto se debe en parte a que la actuación de Reynolds es completamente asexuada. Mantiene a raya cualquier atisbo de perversión. Sin embargo, no se puede negar que Boone interpreta a un tipo que intenta besarse con otro tipo". La revista también señala que la escena inicial presenta un plano secuencia en una fiesta donde un hombre se enfada y dispara al hombre que tiene relaciones sexuales con su esposa, similar a Boogie Nights (1997). ^{[ 12 ]}

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 50%, basada en 8 reseñas contemporáneas y modernas. ^{[ 13 ]}

En 1985, Goodbye Charlie se convirtió en una serie de televisión (protagonizada por Suzanne Somers como la reencarnación de Charlie), pero solo se emitió el episodio piloto. ^{[ 14 ]}

• Lista de películas estadounidenses de 1964

• Adiós Charlie en IMDb 
• Adiós Charlie en AllMovie
• Adiós Charlie en el catálogo de largometrajes del AFI
• Adiós Charlie en la base de datos de películas de TCM (archivada)
• Adiós Charlie en labase de datos de Broadway en Internet