Buenas noches mami

Buenas noches, mamá ( en alemán : Ich seh, Ich seh , lit. ' Veo, veo ' ^{[ a ]} ; Reino Unido: Goodnight Mummy ) es una película austriaca de terror psicológico de 2014 , escrita y dirigida por Veronika Franz y Severin Fiala . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} La ​​película está protagonizada por Susanne Wuest y los actores gemelos Elias y Lukas Schwarz, y sigue la compleja relación entre dos niños gemelos y su madre recién salida del hospital en una gran casa aislada. Los niños comienzan a cuestionar la identidad de la mujer, creyendo que no es la misma persona que fue operada, y por lo tanto se preguntan si es su verdadera madre.

Buenas noches, mamá, tuvo su estreno mundial en el 71.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 30 de agosto de 2014 y se estrenó en cines el 5 de enero de 2015, distribuida por Stadtkino Verleih. La película recaudó 2 millones de dólares en todo el mundo y recibió elogios generalizados de la crítica, que destacó sus interpretaciones, dirección y guion. Fue seleccionada como la candidata austriaca a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 88.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue nominada. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Una nueva versión estadounidense de la película protagonizada por Naomi Watts se estrenó en Amazon Prime Video el 16 de septiembre de 2022. ^{[ 11 ]}

Tras someterse a una cirugía estética facial , una madre regresa a su moderna y aislada casa junto al lago con sus hijos gemelos de diez años, Elias y Lukas. Lleva la cabeza cubierta de vendas, dejando solo visibles sus ojos y su boca. Los gemelos se sienten inquietos por el aspecto de su madre y se sorprenden aún más cuando empieza a comportarse de forma extraña. Ignora deliberadamente a Lukas y parece dirigirse únicamente a Elias en sus conversaciones. A pesar de ser pleno verano, la madre les ordena a los gemelos que mantengan las persianas cerradas durante el día, impone un estricto silencio dentro de la casa y solo les permite jugar al aire libre. Además, actúa con crueldad y castiga físicamente a Elias cuando este se porta mal o desobedece, algo que los niños comentan que su madre jamás haría.

Los gemelos empiezan a sospechar que la mujer vendada no es su verdadera madre. Estas dudas se confirman al encontrar una vieja fotografía de la madre con otra mujer desconocida, vestida con la misma ropa y con rasgos físicos similares. Sospechando que la mujer que vive en su casa es una impostora, los gemelos la atan a la cama y la torturan para obligarla a confesar, tapándole la boca con cinta adhesiva para impedir que grite pidiendo ayuda.

Mientras tanto, dos empleados de la Cruz Roja aparecen para recoger donaciones. Aunque inicialmente esperan el regreso de la madre, finalmente se marchan después de que Elías roba discretamente una gran cantidad de dinero del bolso de su madre y se lo ofrece. Mientras tanto, la mujer se quita la cinta adhesiva y pide ayuda, pero es demasiado tarde para llamar la atención de los empleados. Los gemelos le sellan los labios con pegamento instantáneo , pero se los abren con tijeras cuando se dan cuenta de que no puede comer.

Después de que ella orina en la cama, los gemelos la liberan brevemente para que vaya al baño, lo que le permite someterlos y escapar. Sin embargo, los gemelos le han tendido una trampa que la deja inconsciente. La mujer despierta pegada al suelo de la sala. Elias comienza a prender fuego a la casa para presionarla a que les diga la verdad, pero ella insiste firmemente en que es su verdadera madre.

La madre revela entonces que Lukas ha muerto en un accidente ocurrido antes de los sucesos de la película; Elias ha estado alucinando con su presencia. Entre lágrimas, le insiste a Elias que la muerte de Lukas no fue culpa suya y le ruega que la libere para que ambos puedan superar la tragedia. Elias le pregunta qué está haciendo Lukas, pero ella, incapaz de ver la aparición de Lukas amenazando con prender fuego a una cortina, no puede responder. Elias, creyendo que su verdadera madre podría ver a Lukas, lo agarra del brazo y prende fuego a la cortina. La madre muere quemada antes de que lleguen los bomberos. La película termina con una imagen fantasmal de la madre reunida con sus hijos en un maizal cerca de su casa.

• Susanne Wuest como madre
• Elias Schwarz como Elias
• Lukas Schwarz como Lukas
• Hans Escher como sacerdote
• Elfriede Schatz como Rotkreuz Sammlerin
• Karl Purker como Rotkreuz Sammler
• Georg Deliovsky como Pizzalieferant
• Christian Steindl como Mesner
• Christian Schatz como Bauer
• Erwin Schmalzbauer como Akkordeongott

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 85% de las 148 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.70/10. El consenso del sitio web dice: "Oscura, violenta y llena de terror, Goodnight Mommy es perfecta para los entusiastas del terror extremo, o para los cinéfilos que prefieren verla con los dedos extendidos". ^{[ 12 ]} En Metacritic , la película tiene una puntuación de 81 sobre 100, basada en 19 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^{[ 13 ]}

David Rooney de The Hollywood Reporter escribió: "Esta insidiosa historia de un vínculo madre-hijo que se descontrola es algo que provoca escalofríos. Tiene potencial de culto por todas partes". ^{[ 14 ]} Mark Kermode de The Observer le dio a la película 4/5 estrellas, calificándola como un "escalofriante cada vez más alarmante" y escribiendo: "para el tercer acto, estarás escondiendo la cara con terror". ^{[ 15 ]} AA Dowd de The AV Club le dio una calificación de B+, diciendo que "juega con los nervios con crueldad experta; tanto, de hecho, que para cuando la película revela tardíamente el secreto de la trama que todos ya han adivinado, estás demasiado sometido como para que te importe". ^{[ 16 ]} Lenkia Cruz de The Atlantic dijo: "Es una gran película para aquellos que piensan que las películas de terror modernas son todas basura". ^{[ 17 ]}

Peter Keough, de The Boston Globe, fue más crítico y escribió: «Aquí hay material suficiente para varias películas, pero de alguna manera no termina de conformar una sola. Franz y Fiala son visionarios; lo único que necesitan es una visión». ^{[ 18 ]}

El National Board of Review nombró a Goodnight Mommy una de las 5 mejores películas en lengua extranjera de 2015. ^{[ 19 ]}

• El Otro , un thriller psicológico con temas similares.
• El buen hijo , un thriller psicológico con temas relacionados.
• Una historia de dos hermanas , un drama psicológico de terror surcoreano.
• The Uninvited , remake estadounidense de Historia de dos hermanas .
• Lista de candidaturas a la 88.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de películas austriacas candidatas al Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.

• Buenas noches, mamá (en IMDb) 
• Buenas noches, mamá, en Box Office Mojo
• Buenas noches, mamá, en Metacritic
• Buenas noches, mamá, en Rotten Tomatoes