Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

René Goscinny

René Goscinny ( francés: [ ʁəne ɡɔsini ] ; polaco: [ ɡɔɕˈt͡ɕinnɨ ] ⓘ ; 14 de agosto de 1926 – 5 de noviembre de 1977) fue un editor y guionista de cómics francés, creador de las...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

René Goscinny ( francés: [ ʁəne ɡɔsini ] ; polaco: [ ɡɔɕˈt͡ɕinnɨ ]ⓘ ; 14 de agosto de 1926 – 5 de noviembre de 1977) fue un editor y guionista de cómics francés, creador de laseriede cómics de Astérix junto con el ilustrador Albert Uderzo. Nacido en Francia en el seno de una familia judía de Polonia, pasó su infancia en Argentina, donde asistió a escuelas francesas, y posteriormente vivió un breve período en Estados Unidos. Allí conoció al dibujante belgaMorris. Tras su regreso a Francia, colaboraron durante más de 20 años en la serie de cómics Lucky Luke (considerada la época dorada de la serie). [ 1 ]

Escribió Iznogoud con Jean Tabary . Goscinny también escribió una serie de libros infantiles conocida como Le Petit Nicolas ("El pequeño Nicolás"), ilustrados por Jean-Jacques Sempé .

Primeros años de vida

Goscinny nació en París en 1926, hijo de inmigrantes judíos de Polonia . [ 2 ] Sus padres fueron Stanisław Simkha Gościnny, un ingeniero químico de Varsovia , y Anna (Hanna) Bereśniak-Gościnna de Chodorków (actual Khodorkiv ), un pequeño pueblo cerca de Kiev en Ucrania . [ 3 ] El abuelo materno de Goscinny, Abraham Lazare Berezniak, fundó una imprenta. [ 4 ] Claude, el hermano mayor de Goscinny, era seis años mayor, nació el 10 de diciembre de 1920.

Stanisław y Anna se conocieron en París y se casaron en 1919. Cuando René tenía dos años, los Gościnny se mudaron a Buenos Aires , Argentina , donde su padre había sido contratado como ingeniero químico. René tuvo una infancia feliz en Buenos Aires y estudió en escuelas francófonas. Solía ​​ser el payaso de la clase, probablemente para compensar su timidez natural. Empezó a dibujar muy pronto, inspirado por los cuentos ilustrados que le gustaba leer.

En diciembre de 1943, un año después de que Goscinny se graduara del liceo, su padre falleció a causa de una hemorragia cerebral (ictus). El joven tuvo que empezar a trabajar. Al año siguiente, consiguió su primer empleo como auxiliar contable en una fábrica de recuperación de neumáticos. Tras ser despedido al año siguiente, Goscinny se convirtió en ilustrador junior en una agencia de publicidad. [ 5 ]

Goscinny, junto con su madre, abandonó Argentina y emigró a Nueva York, Estados Unidos, en 1945 para reunirse con su hermano Boris. Para evitar el servicio militar en Estados Unidos, viajó a Francia para alistarse en el ejército francés en 1946. Sirvió en Aubagne, en el 141.er Batallón de Infantería Alpina. Ascendido a cabo primero , se convirtió en el artista oficial del regimiento y dibujó ilustraciones y carteles para el ejército.

Primeros trabajos

Al año siguiente, Goscinny trabajó en una versión ilustrada de la novela corta de Balzac , La chica de los ojos dorados . [ 6 ] En abril de ese año regresó a Nueva York.

Allí atravesó el período más difícil de su vida. Durante un tiempo, Goscinny estuvo desempleado, solo y viviendo en la pobreza. Sin embargo, en 1948 comenzó a trabajar en un pequeño estudio, donde entabló amistad con los futuros colaboradores de la revista MAD, Will Elder , Jack Davis y Harvey Kurtzman . [ 5 ] Goscinny se convirtió en director artístico de Kunen Publishers , donde escribió cuatro libros para niños.

Por esta época conoció a dos dibujantes de cómics belgas, Joseph Gillain, más conocido como Jijé , y Maurice de Bevere, también conocido como Morris . Morris vivió en Estados Unidos durante seis años, tras haber comenzado ya su serie de dibujos animados Lucky Luke . (Colaboró ​​con Goscinny en ella; Goscinny la escribió desde 1955 hasta su muerte en 1977, un periodo descrito como su época dorada). [ 5 ]

Georges Troisfontaines , director de la agencia World Press , convenció a Goscinny de regresar a Francia en 1951 para trabajar en su agencia como jefe de la oficina de París . Allí conoció a Albert Uderzo , con quien inició una larga colaboración. [ 5 ] [ 7 ] Comenzaron con algunos trabajos para Bonnes Soirées , una revista femenina para la que Goscinny escribió Sylvie . Goscinny y Uderzo también lanzaron la serie Jehan Pistolet y Luc Junior, en la revista La Libre Junior .

En 1955, Goscinny, junto con Uderzo, Jean-Michel Charlier y Jean Hébrad , fundó el consorcio Edipress/Edifrance. Este consorcio lanzó publicaciones como Clairon para el sindicato de la fábrica y Pistolin para una empresa chocolatera. Goscinny y Uderzo colaboraron en las series Bill Blanchart en Jeannot , Pistolet en Pistolin y Benjamin et Benjamine en la revista homónima. Bajo el seudónimo de Agostini, Goscinny escribió Le Petit Nicolas para Jean-Jacques Sempé en Le Moustique . Posteriormente se publicó en las revistas Sud-Ouest y Pilote .

En 1956, Goscinny comenzó una colaboración con la revista Tintín . Escribió algunos relatos cortos para Jo Angenot y Albert Weinberg , y trabajó en Signor Spaghetti con Dino Attanasio , Monsieur Tric con Bob de Moor , Prudence Petitpas con Maurice Maréchal , Globul le Martien y Alphonse con Tibet , Strapontin con Berck y Modeste et Pompon con André Franquin . Una creación temprana con Uderzo, Oumpah-pah , también fue adaptada para su publicación por entregas en Tintín de 1958 a 1962. [ 8 ] Además, Goscinny apareció en las revistas Paris-Flirt ( Lili Manequin con Will ) y Vaillant ( Boniface et Anatole con Jordom, Pipsi con Godard).

Pilote y Astérix (1959)

En 1959, el sindicato Édifrance/Édipresse fundó la revista de cómics franco-belga Pilote . [ 9 ] Goscinny se convirtió en uno de los guionistas más prolíficos de la revista. En su primer número, lanzó Astérix , junto con Uderzo. La serie fue un éxito instantáneo y sigue siendo popular en todo el mundo. Goscinny también reinició las series Le Petit Nicolas y Jehan Pistolet , ahora llamada Jehan Soupolet . Además, Goscinny comenzó Jacquot le Mousse y Tromblon et Bottaclou con Godard.

La revista fue comprada por Georges Dargaud en 1960 y Goscinny se convirtió en editor en jefe. También inició nuevas series como Les Divagations de Monsieur Sait-Tout (con Martial), La Potachologie Illustrée (con Cabu ), Les Dingodossiers (con Gotlib ) y La Forêt de Chênebeau (con Mic Delinx ). Con Tabary , lanzó Calife Haroun El Poussah en Record , serie que luego continuó en Pilote como Iznogoud . Con Raymond Macherot creó Pantoufle para Spirou .

Familia

Goscinny se casó con Gilberte Pollaro-Millo en 1967. En 1968 nació su hija Anne Goscinny, quien también se convirtió en escritora.

Anne Goscinny coescribió el guion de Little Nicholas: Happy As Can Be , una película de animación de 2022 con Michel Fessler y Massoubre basada en la serie de libros infantiles Le Petit Nicolas que creó su padre. [ 10 ]

Muerte

La lápida de Goscinny en Niza

Goscinny murió a los 51 años en París de un ataque al corazón el 5 de noviembre de 1977, durante una prueba de esfuerzo rutinaria en el consultorio de su médico. [ 11 ] [ 12 ] Fue enterrado en el cementerio judío de Niza . De acuerdo con su testamento, la mayor parte de su dinero fue transferido al rabinato principal de Francia .

La muerte de Goscinny ocurrió a mitad de la escritura de Astérix en Bélgica (publicado en 1979, dos años después de su muerte). Como homenaje a Goscinny, Uderzo dibujó cielos oscuros y lluvia en el cómic. La última viñeta de la página 32 y todas menos la última de la página 33 fueron dibujadas con cielos grises y lluvia para marcar el momento en que Goscinny falleció. La mayoría de las viñetas restantes del libro fueron dibujadas con cielos grises plomizos, pero ninguna tiene lluvia. Hay otro homenaje al final del libro: cerca de la esquina inferior izquierda de la última viñeta, Uderzo dibujó un conejo mirando tristemente por encima del hombro hacia la firma de Goscinny. Desafortunadamente, tal como se imprimió (al menos en la edición alemana), los contornos son demasiado gruesos, incluso con un aumento de 10x, para que se vea con claridad lo que está haciendo el conejo.

Después de la muerte de Goscinny, Uderzo comenzó a escribir Astérix él mismo y continuó la serie, aunque a un ritmo mucho más lento, hasta que en 2011 pasó la serie al escritor Jean-Yves Ferri y al ilustrador Didier Conrad . [ 13 ] De manera similar, Tabary comenzó a escribir Iznogoud él mismo, mientras que Morris continuó Lucky Luke con varios otros escritores.

Como homenaje adicional a Goscinny, Uderzo le dio a su difunto colega la imagen del personaje judío Saul ben Ephishul (un juego de palabras con "todo es beneficioso"; Saül Péhyé, un juego de palabras con " ça eût payé " y, por lo tanto, un boceto de Fernand Reynaud , en el francés original, Saul Nizahle, un juego de palabras con " soll nicht zahlen ", en la edición alemana) en el álbum de 1981 L'Odyssée d'Astérix (" Astérix y el oro negro "), que está dedicado a la memoria de Goscinny.

Premios y distinciones

Desde 1996, el Premio René Goscinny se entrega anualmente en el Festival Internacional de Cómics de Angoulême, en Francia, como un estímulo para los jóvenes guionistas de cómics.

Según el Index Translationum de la UNESCO , Goscinny, en agosto de 2017, era el vigésimo autor más traducido, con 2200 traducciones de su obra. [ 14 ]

El 23 de enero de 2020, se inauguró una estatua de bronce de tamaño natural de Goscinny cerca de su antigua casa en París. Fue la primera estatua pública en París dedicada a un autor de cómics. [ 15 ]

Filmografía

Estudios Idéfix

Studios Idéfix fue un estudio de animación fundado el 1 de abril de 1974 por Goscinny, Uderzo y Morris .

Su logotipo, diseñado por Uderzo, es una parodia del logotipo de MGM , con Dogmatix (conocido en francés como Idéfix) en lugar de Leo y una pancarta que dice "Delirant Isti Romani", en lugar de "Ars Gratia Artis".

Historia

En el otoño de 1973, Goscinny, Uderzo, Morris y su editor Georges Dargaud unieron fuerzas para crear su propio estudio de animación , los estudios Idéfix . [ 16 ] En ese momento, lanzar la creación de un largometraje de dibujos animados en Francia era complejo, [ 16 ] considerando que Francia ya no tenía un estudio de animación importante desde el cierre en 1952 de Les Gémeaux , arruinado por el proyecto de La pastora y el deshollinador .

Antes de Idéfix, las obras de los fundadores fueron animadas y adaptadas al cine por Belvision Studios , con sede en Bruselas , Bélgica . Como dijeron los propios fundadores,

Goscinny y yo estábamos muy descontentos con las películas anteriores, aunque el público las hubiera seguido. Las dos primeras no nos dieron ningún éxito. Y tuvimos que ver los estrenos varias veces… ¡De tanto ver esos fallos una y otra vez, que cada vez notábamos más porque los conocíamos mejor, se volvieron enormes! Con esta, podemos evitar ese tipo de cosas. Goscinny y yo estamos haciendo el storyboard y esperamos supervisarlo todo. Porque esta vez la película se producirá en París, por un estudio que hemos creado nosotros mismos. Seremos tanto guionistas como directores, y trabajaremos muy de cerca con los animadores. Si nos embarcamos en esta aventura, ¡es porque hemos puesto toda la carne en el asador!

Es un viejo sueño de infancia que compartimos con Albert Uderzo, quien, de hecho, comenzó en el mundo de los dibujos animados. Es la culminación de diez años de trabajo, ya que empezamos haciendo dibujos animados en otros estudios. Pasaron diez años antes de que pudiéramos tener nuestros propios estudios y hacer las películas como queríamos. Lo logramos, debo decir, gracias a Astérix , un personaje maravilloso y nuestra estrella, quien, en muchos sentidos, nos permitió hacer realidad este sueño.

— René Goscinny

René Goscinny contactó a Henri Gruel para formar los equipos técnico y artístico de los estudios Idéfix. Este último dirigió varios cortometrajes de animación y fue responsable de los efectos de sonido de Astérix el Galo y Astérix y Cleopatra, así como de las dos producciones de Pierre Tchernia con guion de Goscinny, Le Viager y Les Gaspards. Gruel convenció a Goscinny para que compartiera la dirección artística de los estudios con Pierre Watrin, a quien consideraba un excelente diseñador, uno de los mejores antiguos animadores de Paul Grimault. Durante varios meses, Gruel y Watrin contactaron con antiguos artistas y animadores, así como con jóvenes promesas. La mayoría de los antiguos animadores de Paul Grimault trabajaban entonces en pequeñas productoras de dibujos animados y estarían interesados ​​en volver a trabajar en un estudio de verdad. Sin embargo, la búsqueda de Pierre Watrin y Henri Gruel resultó finalmente difícil, ya que la mayoría de los antiguos empleados de los estudios Les Gémeaux se habían dedicado a la ilustración y la publicidad. Faltaba talento y, a petición de Goscinny, Henri Gruel envió a su amigo Serge Caillet, director de producción de películas de acción real, a la Cámara de Comercio e Industria de París para exigir la apertura de una sección de cine de animación que proporcionara a los estudios jóvenes artistas, quienes así ofrecían empleo a los estudiantes en cuanto terminaban sus estudios. Finalmente, lograron producir su primer largometraje, Las doce tareas de Astérix , con Halas y Batchelor y Dargaud .

Sin embargo, en 1977, durante la producción de su segunda (y última) película, Goscinny falleció repentinamente de un infarto. Así pues, tras el estreno de su segundo largometraje, The Ballad of the Daltons , una película de Lucky Luke , el estudio cesó sus operaciones y cerró definitivamente.

Películas producidas

Studio Idéfix produjo solo dos largometrajes, a saber:

Bibliografía

  • a. ^ Como parte de un equipo de guionistas que crea chistes. 
  • b. ^ Las series Lucky Luke , Modeste et Pompon , Astérix e Iznogoud fueron continuadas por otros escritores después de la muerte de Goscinny. 

Notas

  1. ↑ Annessa Ann Babic (11 de diciembre de 2013). Los cómics como historia, los cómics como literatura: el papel del cómic en la erudición, la sociedad y el entretenimiento . Fairleigh Dickinson University Press. págs.  53–. ISBN 978-1-61147-557-9.
  2. ↑ García, Laure. "Uderzo, el último Gaulois" . Le Nouvel Observateur (en francés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  3. ↑ Según Yeruham Eniss, el pueblo tenía una fábrica de jabón, y muchos judíos de la cercana Chodorków trabajaban vendiendo y comerciando con jabón. Un censo realizado a finales de la década de 1930 contabilizó 3670 familias judías en Chodorków antes de la Segunda Guerra Mundial ( sitio web ShtetLinks : entre las grafías alternativas se incluyen Chortkow y Khodorkiv).
  4. ↑ "Las salvajes aventuras de René Goscinny, el inventor judío de Astérix y Obélix" . The Times of Israel .
  5. ^ Comiclopedia Lambiek .​ «René Goscinny» .
  6. ↑ Honoré de Balzac, La fille aux yeux d'or , París : Éditions du livre français, colección "Les classiques du XIXe", 1946.
  7. ↑ Lagardère. "Lanzamiento del volumen 33 de Astérix" .
  8. ↑ ¡Astérix Internacional!. «Alberto Uderzo» .
  9. ↑ BDoubliees. "Pilote année 1959" (en francés).
  10. ↑ Kay, Jeremy. "La ganadora del premio Annecy, 'Little Nicholas: Happy As Can Be', consigue un acuerdo con Buffalo 8 US (exclusiva)" . Screen . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  11. ↑ «Le gag raté de Goscinny : mourir d'un arrêt du cœur chez son cardiologue» . Sciences et Avenir (en francés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 . 
  12. ↑ «René Goscinny muere en París; creador de una famosa tira cómica» . The New York Times . 7 de noviembre de 1977. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de julio de 2023 . 
  13. ↑ Iovene, Franck. "Italia llama a los héroes cómicos galos Astérix y Obélix" . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . 
  14. ↑ Estadísticas de la UNESCO. «Índice de traducción - Autor "TOP 50"» . Sitio web oficial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  15. ↑ "¡Por Toutatis! Francia inaugura una estatua en honor al creador de Astérix" . France24.com. AFP. 23 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020 .
  16. 1 2 Goscinny y el cine 2017 , pág. 129 . 

Referencias

  • Publicaciones de Goscinny en Pilote , Spirou , Tintin francés y Tintin belga BDoubliées (en francés)
  • Álbumes de Goscinny Bedetheque (en francés)
  • Cinémathèque française / RMN , ed. (2017). Goscinny et le Cinéma: Astérix, Lucky Luke et Cie [ Goscinny y el cine: Astérix, Lucky Luke and Co. ] (en francés). ISBN 978-2-7118-7054-7..
  • Sitio web oficial de Goscinny (en francés)
  • Sitio web oficial de Astérix
  • En Dupuis.com
  • ¡Biografía de Goscinny en Asterix International!
  • Biografía de Goscinny en Lambiek Comiclopedia
  • Ann, la hija, encendiendo las velas de Hanukkah con la familia.
  • René Goscinny en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=René_Goscinny&oldid=1353540992 "