Gracia Frank

Grace Mayer Frank (nacida Grace Edith Mayer ; 28 de junio de 1886 - 22 de marzo de 1978) fue una medievalista y profesora estadounidense . Frank, junto con su esposo, el clasicista Tenney Frank , estuvo principalmente asociada con el Bryn Mawr College , primero como estudiante de posgrado y más tarde como profesora y profesora asociada de filosofía románica y francés antiguo . A partir de 1919, Frank vivió en Baltimore , Maryland, donde residiría durante la mayor parte de su vida, sirviendo también como profesora visitante de filología románica en la Universidad Johns Hopkins en esa ciudad. ^[1]

Especialista en teatro y poesía medieval francesa , Frank produjo numerosas ediciones críticas y más de 40 artículos académicos en el campo. ^[2] Su obra más conocida fue la monografía The Medieval French Drama (1954), un estudio del drama francés hasta el siglo XV, considerado "una obra de referencia autorizada" para el tema. ^[3] Su influencia en su campo fue tal que un ensayo de 2005 afirmó que "parecía casi imposible leer un artículo o un libro sobre el tema del drama medieval francés sin encontrar una referencia a su erudición". ^[4]

Grace Edith Mayer, hija de Murray C. y Fannie N. Mayer, nació el 28 de junio de 1886 en New Haven (Connecticut) y se crió en Chicago (Illinois) . ^{[5] [6]} En 1902 se graduó en el Instituto Drexel y se matriculó en la Universidad de Chicago , donde fue miembro de Phi Beta Kappa y obtuvo su licenciatura en Artes en diciembre de 1906. ^[7] Se casó con el erudito clásico Tenney Frank el 28 de mayo del mismo año. ^[8] Tenney Frank pronto se convertiría en un académico influyente, autor de doce libros y 150 artículos, y gran parte de los viajes de Grace Frank después del matrimonio estuvieron determinados por los puestos académicos de su marido. ^[9]

En 1908, Frank se mudó con su esposo a Bryn Mawr, Pensilvania , donde Tenney Frank fue profesor de latín en el Bryn Mawr College hasta 1919. ^[7] Su primer trabajo publicado fue durante este período, una traducción al inglés del alemán de Roses de Hermann Sudermann , cuatro obras de un acto en 1909. ^[10] Grace Frank continuó sus estudios de posgrado en Bryn Mawr, seguidos de estudios en la Universidad de Göttingen y la Universidad de Berlín en 1910-1911. ^{[1] [9]}

A mediados de la década de 1920, Frank y su esposo realizaron investigaciones en Túnez , estudiando ruinas romanas cerca de Túnez , Cartago , Medjez-el-Bab , Sfax y Susa . ^[11] En ese momento, la pareja había estado residiendo en Roma debido al nombramiento de Tenney Frank como profesor a cargo de la Academia Americana en Roma . ^[9] Durante su tiempo en Roma, Grace Frank pudo editar un manuscrito francés recientemente descubierto en la Biblioteca del Vaticano , la Pasión del Palatino , cuya edición crítica publicaría en 1922. ^[1] El texto era una copia del siglo XIV de una obra que se cree que data del siglo XIII o principios del XIV. ^[12] En su introducción, Frank afirmó que este manuscrito era el "ejemplo francés integral más antiguo conocido de la Pasión ". ^[13] Tres años más tarde, publicó otra edición crítica, esta vez de la obra de Rutebeuf Le Miracle de Théophile , una edición que se convirtió en el texto estándar de la obra. ^[14]

Grace Frank fue nombrada profesora de filosofía románica en el Bryn Mawr College en 1926. ^[1] Sin embargo, a partir de 1919, Tenney Frank fue nombrada profesora de latín en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, lo que obligó a la pareja a trasladarse allí. ^[9] Como resultado, durante los siguientes 25 años, Grace Frank viajó semanalmente desde la casa de la pareja en Baltimore hasta el campus de Bryn Mawr en Pensilvania. ^[2]

En la década de 1930, Frank publicó otras tres ediciones críticas de textos franceses, dos de las cuales eran Pasiones. Su edición de Le Livre de la Passion, Poème narratif du XIVe siècle (1930), analizó cinco manuscritos del siglo XV basados ​​en una narrativa del siglo XIV. ^[12] Su edición de La Passion d'Autun (1934) analizó la relación entre dos poemas estrechamente relacionados del siglo XIII o principios del XIV ( Passion de Biard y Passion de Roman ), distinguidos por sus copistas. ^{[12] [15]} En 1937, trabajó con la historiadora del arte Dorothy Miner para publicar Proverbes en rimes . Texto e ilustraciones del siglo XV a partir de un manuscrito francés en el Museo de Arte Walters, que reproducía fotográficamente 186 proverbios rimados de ocho líneas , cada uno con una ilustración en pluma y tinta, de un manuscrito del siglo XV. ^[16] Miner proporcionó un estudio de la iconografía de la obra, mientras que la introducción y las notas de Frank especularon sobre la procedencia, el autor y la fecha de la obra. ^[15] Aparte de sus monografías, la producción académica de Frank fue prolífica: publicó al menos 43 artículos de revistas y otras 84 reseñas de libros académicos. ^[17] Además de su producción en revistas, publicó 138 reseñas adicionales de obras más populares (como las de Edith Wharton y Arnold Bennett ) en la Saturday Review of Literature entre 1926 y 1947. ^[18]

Frank se convirtió en profesora emérita de francés antiguo en Bryn Mawr en 1952. ^[5] En 1954, publicó su monografía principal The Medieval French Drama, que fue promocionada como "la primera historia en inglés del drama medieval francés". ^[19] Según una bibliografía crítica de su trabajo, el libro fue "recibido calurosamente por casi todos los críticos". ^[15] Desde su lanzamiento, el trabajo ha tenido una gran influencia en el campo, siendo descrito en una revisión de la vida de Frank en 1980 como "el tratamiento estándar del tema". ^[20] La última publicación académica de Frank fue una revisión de The Production of Medieval Church Music-Drama en 1972. ^[21]

Fuera de la academia, Frank era un pianista consumado , ^[3] y también disfrutaba escalar montañas y estudiar la migración de las aves. ^[5]

Durante la Primera Guerra Mundial , Frank trabajó primero en Washington, DC , para la oficina de censura y escribió propaganda de guerra . Más tarde en la guerra, se ofreció como voluntaria en Italia como enfermera de la Cruz Roja . ^{[22] [1]} Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial , Frank fue miembro del Comité para la Defensa de Estados Unidos ayudando a los Aliados , un grupo que favorecía el apoyo militar del Reino Unido por parte de los Estados Unidos. ^[23] Se opuso públicamente al antiintervencionista Charles Lindbergh en las páginas del Baltimore Sun. [ ^24] Después de que Estados Unidos se uniera a la guerra, Frank sirvió como voluntaria civil en el Servicio de Advertencia de Aeronaves de las Fuerzas Aéreas del Ejército en Baltimore. ^{[25] En su} currículum vitae posterior , Frank también enumeró una afiliación con la Oficina de Servicios Estratégicos en tiempos de guerra . ^[9]

Frank participó activamente en la vida social de Bryn Mawr y Baltimore, y participó en varias organizaciones profesionales. Se desempeñó como presidenta del comité de becas y vicepresidenta del Bryn Mawr College Club de Baltimore. ^[26] Fue mecenas del Homewood Playshop de la Universidad Johns Hopkins, ^[27] así como del JHU Glee Club y la Johns Hopkins Band. ^[28] Fue miembro de la Philological Society, History of Ideas Club y Faculty Club de la JHU. ^[9] Formó parte del comité para albergar el Archaeological Institute of America y la American Philological Association en la ciudad. ^[29] También dio conferencias abiertas al público en Bryn Mawr. ^[30] Miembro fundador de la Academia Medieval de América , Frank fue la tercera vicepresidenta de la organización entre 1948 y 1951. ^[2] Se convirtió en miembro de la organización en 1950. ^[9] También fue nombrada vicepresidenta de la Asociación de Lenguas Modernas en 1957. ^[31]

En su vida posterior, Frank fue autora frecuente de cartas al editor del Baltimore Sun. En una de esas cartas defendía los "estudios humanísticos" contra un énfasis excesivo percibido en las ciencias técnicas. ^[32] Frank valoraba su hogar adoptivo de Baltimore, pero criticaba lo que veía como un descuido de la ciudad en la financiación de las artes en favor de "autopistas y rascacielos únicamente". ^{[33] [34]} Fue defensora de un mayor servicio ferroviario en el centro de la ciudad, en oposición a los proyectos de autopistas que se estaban considerando en ese momento. ^{[35] [36]} Demócrata, Frank apoyó las candidaturas presidenciales de Adlai Stevenson II en 1960 y Hubert Humphrey en 1968. ^{[37] [38]}

Frank se mudó de su casa de Roland Park a una residencia de retiro en Hightstown, Nueva Jersey , en la primavera de 1977, donde murió tras un ataque cardíaco el 22 de marzo de 1978. ^[5]

La obra principal de Frank, The Medieval French Drama, ha sido reimpresa varias veces desde su publicación inicial. ^[2] El texto sigue siendo un estudio relevante del tema en los estudios en inglés y francés del siglo XXI, ^{[39] [40] [41] [42]} que, en palabras de un erudito contemporáneo, "sigue siendo hoy una obra de referencia autorizada, admirada y apreciada por todos los que la utilizan". ^[9]

Grace Frank supervisó varias tesis doctorales a pesar de no haber obtenido nunca un doctorado. ^[43] Entre los académicos que supervisó como estudiantes se encontraban Ruth Whittredge, Barbara M. Craig y Margaret Louise Switten. ^[31]

En 2000, la Academia Medieval de América estableció una beca anual de tesis en honor a Frank. ^[44]