Hispanopedia WikiGrace Edith Marion James (11 de noviembre de 1882 - 6 de febrero de 1965, en Roma [1] ) fue una escritora inglesa, nacida en Tokio . Fue autora de literatura infantil y folclorista japonesa . Su obra Cuentos de hadas japoneses (1910) recopiló y volvió a contar historias de la tradición popular japonesa. Fue ilustrada por Warwick Goble .
El sauce verde y otros cuentos de hadas japoneses y La doncella de la luna y otros cuentos de hadas japoneses son otras ediciones de la colección original. Los tres enanitos está basada en una obra de teatro japonesa. Japón: recuerdos e impresiones , una autobiografía de sus experiencias en Japón, se publicó por primera vez en 1936.
Grace James también escribió la serie de aventuras infantiles John y Mary , una de las cuales, La tía de John y Mary , trata sobre la crianza de la autora en Japón. Su padre, Thomas, era un oficial naval británico, que fue miembro de una de las Misiones Navales que visitaron Japón (probablemente la Misión Douglas , ya que las fechas coinciden). Sus padres fueron allí alrededor de 1873 y ella nació en Tokio siete años después (seguida por un hermano y una hermana). La familia vivió en cinco casas en Tokio y sus alrededores durante este período, y pasaban los veranos en Nikko , Kamakura y Karuizawa . Cuando Grace tenía doce años, toda la familia regresó a Inglaterra . [2]
Libros publicados
- El sauce verde y otros cuentos de hadas japoneses (Macmillan, 1910), ilustrado por Warwick Goble ; reeditado como Cuentos de hadas japoneses y como La doncella de la luna y otros cuentos de hadas japoneses [3]
- Juan y María (1935)
- Más sobre John y Mary (1936)
- Recuerdos e impresiones de Japón (1936)
- Juan y María en el extranjero (1937)
- John y Mary, detectives (1938)
- La sociedad secreta de John y Mary (1939)
- Los Blake y los Blackett (1939)
- Los visitantes de Juan y María (1940)
- Nuevos amigos para John y Mary (1941)
- John y Mary y la señorita Rose Brown (1942)
- Juan y María en la escuela (1944)
- Club de jóvenes de John y Mary (1945)
- John y Mary en Riverton (1946)
- Las aventuras de John y Mary (1947)
- La tía de John y Mary (1950)
- Puntas (1951)
- Nibs y el Nuevo Mundo (1953)
- Juan y María en Roma (1954)
- Los cuentos de hadas de Juan y María (1955)
- Juan y María por tierra y mar (1955)
- Cuentos de hadas japoneses de John y Mary (1957)
- Dulces sueños (1957)
- Juan, María y Lisetta (1958)
- Los tesoros de Juan y María (1960)
- Juan y María vuelven a Roma (1963)
Referencias
- ^ "Tumba de Grace James - Cementerio protestante de Roma". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ "La tía de John y Mary" y "Japón: recuerdos e impresiones"
- ^ La primera edición de 1910 no se encuentra en el Catálogo en línea de la LC. Los dos últimos de estos cuatro registros informan de títulos alternativos e identifican la edición de Macmillan and Co. de 1923 como fuente. "Green willow {...}" (1912); "Green willow {...}" (1987); "Japanese fairy tales" (1979); "Moon maiden {...}" (2005). Catálogo en línea de la LC. Biblioteca del Congreso (lccn.loc.gov). Consultado el 11 de abril de 2017.
Enlaces externos
- Obras de Grace James en el Proyecto Gutenberg
- Cuentos de hadas japoneses en el Proyecto Gutenberg
- Obras de Grace James o sobre ella en Internet Archive
- Grace James en la Biblioteca del Congreso , con 12 registros del catálogo de la biblioteca (incluidos 4 "del catálogo antiguo")
- Stonehill House (hogar de Grace James durante la década de 1920, el verdadero "Smockfarthing" de las historias de John y Mary)
- Horti Flaviani [usurpada] (la casa de Elspeth, la hermana de Grace James, donde vivía cuando murió, luego convertida en hotel)