Gran y pequeño Kimble cum Marsh

Great and Little Kimble cum Marsh es una parroquia civil en el centro de Buckinghamshire , Inglaterra. Se encuentra a 8 km al sur de Aylesbury . La parroquia civil comprende los antiguos pueblos eclesiásticos de Great Kimble, Little Kimble, Kimblewick y Marsh, así como una zona dentro de Great Kimble llamada Smokey Row. Las dos parroquias con el mismo nombre se fusionaron en 1885, pero conservaron sus respectivas iglesias: San Nicolás para Great Kimble en una parte de la ladera y Todos los Santos para Little Kimble en la otra, al pie de la colina. 

Se encuentran dentro del Hundred de Stone, que originalmente era uno de los Three Hundreds de Aylesbury, posteriormente fusionado con el Hundred de Aylesbury. Las parroquias se ubican entre Monks Risborough y Ellesborough y, al igual que otras parroquias en el lado norte de los Chilterns, su topografía es la de parroquias largas y estrechas, incluyendo una sección de la escarpa y extendiéndose hacia el valle inferior. En longitud, la parroquia combinada se extiende por aproximadamente 4 + 1/4 millas (6,8 km) desde cerca de Bishopstone Road más allá de Marsh hasta el extremo de Pulpit Wood cerca de la carretera de Great Missenden a Chequers, pero tiene solo una milla de ancho en su punto más ancho. El pueblo de Great Kimble se encuentra a unas 5,5 millas (8,9 kilómetros) al sur de Aylesbury y a unas 2,5 millas (4,0 kilómetros) al noreste de Princes Risborough en la carretera A4010. 

Las parroquias de Kimble han sido ante todo una comunidad agrícola durante casi dos mil años ^{[ 3 ]} y tienen cierto interés histórico que se remonta cronológicamente a la época celta. En la cima de Pulpit Hill en Great Kimble hay un castro prehistórico . Cuando Gran Bretaña fue ocupada por los romanos, se erigió una villa romana en Little Kimble y cerca de la iglesia de San Nicolás hay un túmulo o montículo funerario comúnmente conocido como 'Dial Hill' de la misma época. Después de la conquista normanda de Inglaterra, las parroquias probablemente se consideraron demasiado pequeñas para un fuerte de piedra, por lo que probablemente conservaron un castillo de mota y patio que más tarde se convirtió en un recinto con foso para una vivienda medieval.

Fue aquí donde John Hampden se negó a pagar el canon por su barco en 1635, uno de los incidentes que condujeron a la Guerra Civil Inglesa .

La mayor parte de los terrenos que rodean el pueblo y algunos servicios locales, como el pub y la gasolinera, pertenecieron en su día a la familia Russel hasta que los perdieron hace muchos años debido a los excesos con el juego.

Se desconoce el origen exacto del nombre, aunque existen muchas teorías contrapuestas.

Se dice que el nombre «Kimble» se estableció por primera vez alrededor de la época anglosajona cuando apareció con el nombre «Cyne Belle», que corresponde a dos palabras anglosajonas: «Cyne» (que significa real) y «Belle» (que significa «campana») ^{[ 4 ]} , aunque no se sabe con certeza la razón exacta para llamar al lugar «Cyne Belle». La teoría original era que el nombre «Cyne Belle» se originó del líder celta Cunobelino, aunque esto nunca se ha probado cronológicamente. El nombre moderno Cymbeline proviene de la obra de Shakespeare, su nombre escrito correctamente en la época Cunobelino (Cunobelinus en latín por los romanos) fue rey de la tribu celta de los «Cassivellauni» desde aproximadamente el 4 a. C. hasta aproximadamente el 41 d. C. Es muy probable que Cunobelino fuera propietario del castro en Pulpit Hill. Su tribu ocupaba parte del sur de Gran Bretaña en ese momento, lo que ocurrió unos 800 años antes de que apareciera por primera vez el nombre anglosajón 'Cyne Belle', con 400 años de ocupación romana y varias invasiones desde Europa en el período intermedio. ^{[ 5 ]}

Mawer y Stenton, quienes publicaron su libro sobre los topónimos de Buckinghamshire en 1925, pensaron que «belle» podría haber significado una colina y sugirieron que la prominente colina de Kimble (ahora conocida como Castillo de Cymbeline o Colina de Cymbeline) habría impresionado a los primeros colonos, quienes podrían haberla llamado «real» (o haberle otorgado estatus real) por ser la colina más grande y visible de la zona, o que se ganó el epíteto debido a algún entierro real u otro evento desconocido. ^{[ 4 ]} Sin embargo, la posibilidad de un «entierro real» podría haber sido la del hijo de Cunobelina, Togodumnus , un líder efímero antes de la campaña romana, quien, según las leyendas locales, murió en una batalla en Kimble y podría haber sido enterrado allí. ^{[ 6 ]}

El Diccionario Conciso Oxford de Nombres de Lugares Ingleses, publicado por primera vez en 1951, interpretó el nombre como "colina real con forma de campana" y el posterior Oxford Companion to Names (2002) también le da el mismo significado. ^{[ 7 ]} El Diccionario Cambridge de Nombres de Lugares Ingleses (2004) ofrece la traducción "Royal Bell, la colina con forma de campana" y dice que deriva del inglés antiguo cyne + belle , probablemente usado como nombre de lugar, y que la referencia es a la prominente Pulpit Hill coronada por su castro, lo que sugiere que "real" se refería a Great Kimble para distinguirla de Little Kimble. ^{[ 8 ]} Royal Bell

No todas estas explicaciones son del todo convincentes. ^{[ 9 ]} Se desconoce la naturaleza de la Campana Real para los habitantes de Kimble en el siglo IX o antes. Pulpit Hill (o parte de ella) podría haber sido entonces una pradera abierta sin árboles, ^{[ 10 ]} lo que habría hecho que la forma de la colina fuera más evidente desde abajo y el castro en la cima (que ya tenía mil años) habría sido claramente visible e imponente y bien podría haber sido considerado un castillo real.

Este castro se encuentra en Pulpit Wood, en la cima de Pulpit Hill, en Great Kimble, a unos 1,2 km al sureste de la iglesia de San Nicolás. ^{[ 11 ]} Está a 248 m sobre el nivel del mar. Nunca se ha excavado y se desconoce su fecha exacta, aunque casi con toda seguridad se construyó durante el primer milenio a. C. Los castros suelen atribuirse a la Edad del Hierro, pero hay una serie de castros a intervalos a lo largo de la cresta de Chiltern y el de Ivinghoe Beacon, que no está lejos, ha sido excavado y se ha descubierto que se construyó a finales de la Edad del Bronce. ^{[ 12 ]} 

El fuerte de Pulpit Hill sigue los contornos de la cima de la colina y tiene una superficie de 0,9 hectáreas (2,2 acres) . El límite tiene una forma aproximadamente de D (casi cuadrada) con unas dimensiones internas máximas de 104 por 98 metros (341 pies × 322 pies) . Todavía se conservan terraplenes dobles y fosos en los lados norte y sureste, pero en los lados norte y suroeste, las laderas son muy empinadas. El terraplén exterior apenas se aprecia y no hay rastro de un foso exterior. Los constructores parecen haberse basado en las pronunciadas pendientes naturales de estos lados, aunque los fosos originales podrían haberse erosionado. La entrada se encuentra en el lado sureste, donde el terreno es llano. Los terraplenes siguen siendo imponentes después de (probablemente) unos 2500 años. Aunque ahora son simples terraplenes, originalmente habrían estado revestidos de madera y encerrados, de modo que las caras habrían sido verticales. ^{[ 13 ]}   

Aunque el fuerte se encontraba en una posición estratégica, probablemente no fue concebido principalmente como una fortaleza en tiempos de guerra. Dada su ubicación profunda en el Bosque del Púlpito, es probable que sirviera como pabellón de caza o como lugar para almacenar productos agrícolas, y que se utilizara para guardar grano y resguardar el ganado de las granjas de la zona (quizás como protección contra los robos de ganado), además de ser un emplazamiento defendible en caso de necesidad.

También hay evidencia de que los castros se usaban para actividades rituales, posiblemente con fines religiosos relacionados con la agricultura. En un terreno similar, más al sur de Kimble, aparece Whiteleaf Cross , que ha sido referenciada como un símbolo fálico. ^{[ 14 ]}

En Little Kimble, al este de la iglesia, hay indicios del emplazamiento de una villa romana. Allí se han encontrado cimientos, yeso, suelos de mosaico, tejas, monedas y cerámica durante los últimos doscientos años, pero nunca se ha excavado adecuadamente en tiempos modernos. ^{[ 15 ]}

Probablemente se trataba de la vivienda de un terrateniente importante, que cultivaba una finca de tamaño considerable, rodeada probablemente por los edificios principales de la granja. Las villas son más comunes en la ladera sur de los Chilterns, pero hay siete u ocho a lo largo de la ladera norte, debajo del escarpe, entre las que se encuentra esta. Esto se debía a que, en el clima mediterráneo, tener una vivienda a la sombra de una ladera podía resultar confortable durante el caluroso verano. ^{[ 6 ]} (Había otra villa construida en la ladera norte, en Saunderton). El excedente de la producción se vendía en Verulamium (St Albans). ^{[ 16 ]}

Un túmulo funerario se encuentra en el lado oeste de la iglesia de San Nicolás de Great Kimble, junto al cementerio y frente a Church Lane. Se le conoce como Dial Hill (por el reloj de sol que antiguamente se erigía sobre él) y se cree que data de la época romana, aunque no ha sido excavado adecuadamente. Si bien se realizaron investigaciones amateur limitadas en 1887 y 1950, está catalogado como monumento antiguo por English Heritage, y su descripción sugiere que podría haber albergado el cuerpo del ocupante de la villa romana. ^{[ 17 ]}

Great Kimble tiene un mérito especial por ser la parroquia donde John Hampden se negó a pagar su impuesto naval en enero de 1635/6. ^{[ 27 ]} El rey Carlos I , intentando gobernar el país sin parlamento, necesitaba dinero para mejorar la armada y trató de recaudarlo imponiendo un «impuesto naval» a todos los condados de Inglaterra. Aunque el decreto que exigía los pagos estaba redactado como una obligación impuesta a cada condado de proporcionar un barco, en realidad el dinero recaudado iba directamente al tesorero de la Armada y se consideraba un impuesto. ^{[ 28 ]} Era un principio constitucional establecido desde hacía mucho tiempo que ningún impuesto podía ser recaudado por el rey sin el consentimiento del parlamento.

Cada condado debía recaudar una suma determinada que luego se dividía entre todas las parroquias del condado. Cada parroquia designaba a dos tasadores para dividir esta obligación entre los propietarios individuales. John Hampden, propietario de tierras en varias parroquias de Buckinghamshire, fue tasado en 8 libras y 4 chelines en su propia parroquia de Great Hampden, y pagó esta y otras tasas íntegramente, demostrando que no se oponía a la cantidad ni rechazaba la obligación de defender a su país. Pero en dos parroquias, donde poseía menos tierras, se negó a pagar por una cuestión de principios, y otros siguieron su ejemplo. Las dos parroquias donde se negó a pagar fueron Great Kimble, donde se le tasó a pagar 1 libra, 11 chelines y 6 peniques, y Stoke Mandeville, donde su obligación era de 1 libra. ^{[ 28 ]}

Los tasadores de Great Kimble debían elaborar una lista de las personas que no pagaban, la cual se publicó en Great Kimble el 25 de enero de 1635/6. Encabezando la lista figura «John Hampden 31s.6d.», seguido de otros treinta nombres a quienes se les habían impuesto cantidades menores, incluidos los dos tasadores y los dos alguaciles parroquiales encargados de recaudar el dinero. ^{[ 29 ]}

La gente de todo el país se negaba a pagar y el rey decidió seleccionar a un hombre para demandarlo en un caso de prueba ante todos los jueces del Tribunal de la Cámara del Tesoro. Seleccionó a John Hampden como demandado por la suma redonda de una libra que se le impuso en Stoke Mandeville. (El caso no mencionaba la tasación de Great Kimble). ^{[ 30 ]} El fallo fue a favor del rey, pero solo por decisión mayoritaria de siete jueces contra cinco, lo que fue visto en todo el país como una derrota moral para el rey y fue seguido por más negativas a pagar.

Aunque el caso se refería únicamente a Stoke Mandeville, Thomas Carlyle hizo famoso a Great Kimble con su descripción de lo que había sucedido, "allí, en el frío, al pie de las colinas de Chiltern". ^{[ 31 ]}

Griffin House School , anteriormente Ladymede School, una escuela independiente mixta, está ubicada en Little Kimble. ^{[ 32 ]} Tiene una capacidad de poco más de 100 estudiantes de día de entre 3 y 11 años.

• Jerome Horsey

La carretera principal A4010 atraviesa Great y Little Kimble cum Marsh, al igual que la línea de ferrocarril de Chiltern entre Aylesbury y Princes Risborough . En el cruce de la carretera principal con la vía férrea se encuentra la estación de tren de Little Kimble , que lleva en funcionamiento desde 1872, aunque los edificios de la estación ahora son una vivienda particular. Hay un paso a nivel en Marsh.

• Consejo Parroquial de Great & Little Kimble cum Marsh
• Recinto escolar de Ladymede (ahora Griffin House)