Articulo de referencia

Biblioteca Pública del Gran Victoria

[[Victoria, British Columbia|Victoria]], [[British Columbia]] V8W 3H2"},"coordinates":{"wt":"{{coord|48.423277|-123.364400}}"},"established":{"wt":"1889"},"num_branches":{"wt":"...

La Biblioteca Pública del Gran Victoria ( GVPL ) es una biblioteca pública que presta servicio a Victoria , Columbia Británica y sus alrededores.

Servicios

Además de los servicios que ofrece en cada sucursal, la Biblioteca Pública de Great Valley (GVPL) proporciona recursos electrónicos (también conocidos como bases de datos bibliográficas ) a los usuarios con tarjeta de biblioteca a través de su sitio web. Estos recursos electrónicos incluyen el texto completo de periódicos canadienses, revistas internacionales (actualmente con licencia de EBSCO Industries ) y obras de referencia estándar como la enciclopedia World Book .

  • Servicios de información y referencia
  • Acceso a bases de datos de texto completo
  • Información de la comunidad
  • acceso a Internet
  • Servicios de asesoramiento al lector
  • Programas para niños, jóvenes y adultos.
  • Préstamo interbibliotecario
  • Audiolibros descargables gratis

Historia temprana: 1858 a 1948

Bibliotecas privadas

Sucursal Emily Carr en Saanich

Antes de 1864, Victoria contaba con al menos dos pequeñas bibliotecas privadas de préstamo. En 1858, por ejemplo, The Gazette describió una biblioteca y sala de lectura inaugurada por el Sr. W. F. Herre. Esta biblioteca privada, ubicada en el edificio Hibben and Carswell en la calle Yates, cerca de la esquina con la calle Wharf, estaba "decorada con un estilo muy pulcro y confortable  ...". El autor admitió que aún era "limitada, pero en cuanto se pudieran obtener libros de San Francisco, se ampliaría considerablemente". El autor explicó además que la biblioteca del Sr. Herre "cubría una necesidad muy importante de la ciudad".

En 1861 se fundó el Instituto Literario de Victoria. Su objetivo, según consta en sus estatutos, era «la creación de una biblioteca, sala de lectura y museo; la impartición de conferencias y la difusión de la alfabetización y el conocimiento científico entre los habitantes de Victoria». Los accionistas del Instituto pagaban veinticinco dólares, además de una cuota mensual de un dólar. Los suscriptores pagaban una cuota de inscripción de cinco dólares más un dólar al mes, o podían optar por una membresía vitalicia de cien dólares. Sin embargo, el Instituto Literario de Victoria solo pudo ofrecer una serie de conferencias vespertinas durante el invierno de 1861-62 antes de disolverse en el verano de 1862. [ 4 ]

Otra de las primeras bibliotecas , la de la división de Columbia Británica de la compañía T. Eaton , fue fundada en 1862 por David Spencer, gerente de una tienda por departamentos.

Instituto de Mecánica

El 16 de diciembre de 1864, el Instituto de Mecánica local creó la primera biblioteca comunitaria de préstamo de Victoria. Ubicada en Bastion Street, la colección de la biblioteca incluía libros donados por James Douglas (gobernador) . Las salas del Instituto estaban bien iluminadas y climatizadas, y con su abundante material de lectura, constituían uno de los lugares más agradables de la ciudad para pasar una hora tranquila.

En octubre de 1886, el Instituto de Mecánica informó al ayuntamiento de Victoria de su intención de disolver la institución y ofreció su colección de libros a la ciudad. Posteriormente se celebró un referéndum, y la mayoría de los votantes , temiendo un aumento de impuestos , rechazaron la propuesta por considerarla un gasto innecesario.

Sin embargo, los libros fueron adquiridos por el alcalde James Fell (con fondos personales) y guardados en un almacén. Una votación posterior, celebrada poco más de un año después, dio como resultado la aceptación de los libros por parte de la ciudad y el inicio de la primera biblioteca pública de la región de Greater Victoria.

En 1889, la colección del Instituto de Mecánica, compuesta por 4150 volúmenes, fue donada a la ciudad de Victoria como núcleo de una nueva biblioteca pública. La editorial inglesa Cassells and Co. donó a la biblioteca 389 obras adicionales, valoradas en 500 dólares. Sin embargo, la ciudad no podía costear la construcción de una biblioteca propiamente dicha; por lo tanto, la colección se alojó en unas salas ubicadas en "Spencer's Arcade" (posiblemente cedidas por la YMCA) en Broad Street.

Biblioteca Pública de Victoria

A pesar de sus difíciles comienzos políticos y financieros, la nueva Biblioteca Pública de Victoria, inaugurada el 10 de mayo de 1889, satisfizo una necesidad clara e inmediata. Según un artículo del periódico Colonist , «Desde el cierre del Instituto de Mecánica, los victorianos de clase media han echado mucho de menos la oportunidad de acceder a buena lectura instructiva». El primer libro prestado fue La vida del honorable George Brown (probablemente La vida y los discursos del honorable George Brown, de Alexander Mackenzie , publicado en Toronto en 1882). Fue tomado prestado por el alcalde de Victoria, John Grant.

La Biblioteca Pública de Victoria estuvo ubicada en el edificio de la YMCA en Broad Street solo durante dos años. En 1892, posiblemente como medida de ahorro, el ayuntamiento ordenó que la biblioteca se trasladara a unas salas en el Ayuntamiento.

En 1902 se aprobó una ordenanza para limitar la financiación de la biblioteca a 5000 dólares anuales. En 1903, el consejo municipal deliberó sobre la ubicación definitiva del edificio de la biblioteca. Se eligieron dos emplazamientos, con una diferencia de precio de 700 dólares. El consejo se oponía al terreno de mayor precio situado en la esquina noroeste de las calles Yates y Blanshard. Sin embargo, Stephen Jones, defensor de este emplazamiento, logró desbloquear la situación ofreciéndose a sufragar los costes adicionales.

En 1903, un reglamento creó una junta de tres comisionados (uno de ellos concejal) para administrar la biblioteca. Los primeros comisionados —el reverendo canónigo Beanlands, EOS Scholefield (de la Biblioteca Provincial) y el concejal Thornton Fell (presidente) se reunieron por primera vez el 15 de mayo de 1905. Mientras tanto, la construcción de la nueva biblioteca Carnegie había comenzado en 1904. El edificio neoclásico de piedra, construido por 53 000 dólares, fue financiado por Andrew Carnegie. Se terminó en 1905, pero la colección de la biblioteca permaneció en su sede provisional en el Ayuntamiento hasta el 2 de enero de 1906, cuando se trasladó al nuevo edificio.

Disputas tempranas

Los primeros años de la biblioteca en el nuevo edificio estuvieron marcados por las disputas entre los comisionados y el ayuntamiento. Los libros y demás materiales de la biblioteca suscitaron controversia, y los candidatos a cargos públicos sacaron provecho político del hecho de que obras como el Decamerón estuvieran disponibles para préstamo. Aunque los comisionados se negaron a retirar las obras criticadas, estas fueron trasladadas a una estantería en la oficina del bibliotecario. Por otro lado, los comisionados se negaron a permitir periódicos religiosos (como The Christian Science Monitor ) en las estanterías. (Esta política se revirtió alrededor de 1914).

Semanas después de hacerse cargo de las nuevas instalaciones, el tema de la apertura los domingos llegó a la consideración de los Comisionados de la Biblioteca. En 1918, la Junta mantuvo la política de apertura los domingos, a pesar de la presencia de detectives municipales, quienes (según Pagett, 1934) "visitaban la biblioteca, patrullaban los domingos y sometían al bibliotecario a cargo a un interrogatorio exhaustivo sobre posibles infracciones de las normas de observancia dominical".

Automatización temprana

Cuando se inauguró este edificio de la biblioteca en 1906, los libros se guardaban en depósitos cerrados a los que no se permitía el acceso al público. En su lugar, el usuario solicitaba un ejemplar y el bibliotecario o auxiliar lo traía. Sin embargo, para que los usuarios supieran si un libro estaba disponible o no, la nueva biblioteca contaba con un sistema de indicadores de reciente desarrollo. Pero este sistema inglés, que utilizaba señales rojas y azules (véase Pagett, 1934), requería un equipo de varios bibliotecarios para su mantenimiento. Por lo tanto, en 1911, los usuarios de la Biblioteca Pública de Victoria pudieron acceder a los depósitos por primera vez.

Escuela Bibliotecaria Victoria

Bajo la dirección de la bibliotecaria jefe Helen Stewart, se inauguró una escuela de biblioteconomía como parte de la Biblioteca Victoria. Una alumna, Margaret J. Clay, sucedió a Stewart en 1924. Otros graduados que alcanzaron puestos destacados fueron Margaret Crompton (más tarde Sra. Thurston Taylor), quien se convirtió en bibliotecaria de referencia en la Biblioteca Pública Enoch Pratt ; Phyllis Knowles (más tarde Sra. Byron Blood), quien fue bibliotecaria catalogadora en el Instituto Webb de Arquitectura Naval; y Elsie Taylor, quien se convirtió en catalogadora asistente en la Biblioteca Americana de París.

Juegos tempranos en la biblioteca

Cuando la biblioteca abrió sus puertas en el edificio Carnegie, solo se utilizaba la planta baja. Sin embargo, para 1910, esta planta se había quedado pequeña para satisfacer las necesidades de la creciente comunidad de Victoria. Por consiguiente, la sala de lectura se trasladó a la segunda planta. Casi al mismo tiempo, se inauguró también una sala de ajedrez y damas en la segunda planta. El ruido de los jugadores, sin embargo, molestaba a los usuarios de la sala de lectura, por lo que los juegos se trasladaron a una sala en la planta superior en 1913, donde permanecieron durante otros diez años. Las salas de esta planta superior también fueron utilizadas (antes de 1912) por la Sociedad de Historia Natural y la Sociedad Musical de Victoria.

Departamento infantil

Aunque la idea de crear un departamento infantil se había considerado en 1910, los gastos de ese año para reorganizar los departamentos existentes (y crear la sala de juegos) no dejaron fondos para comenzar con los servicios para niños. Pero los comisionados de la Biblioteca explicaron al Ayuntamiento las ventajas de una "sala infantil", con la esperanza de que al año siguiente se consiguieran los fondos necesarios.

En primer lugar, la sala está diseñada para que el niño pueda adentrarse, bajo atenta supervisión, en ese maravilloso mundo mágico que es el universo de los libros, de modo que el pequeño buscador de placer o conocimiento pueda encaminarse por el buen camino. Si la lectura de un niño se deja al azar, es probable que su gusto se desvíe, simplemente porque no ha habido nadie que lo aconseje o guíe; en cualquier caso, es muy probable que en tales casos adquiera un gusto por lo barato y efímero a expensas de apreciar lo mejor y más puro de la literatura. El objetivo del bibliotecario infantil es reunir a los niños con los libros adecuados en las condiciones más favorables.

El primer departamento infantil abrió sus puertas en 1913. La primera bibliotecaria infantil fue la Sra. Lillian B. Steinberger. En 1914, fue sucedida por Mary Hughes, graduada de la Escuela de Formación de Bibliotecarios Carnegie de Pittsburgh.

Servicio más allá de la ciudad de Victoria.

La financiación principal de la biblioteca provenía de la ciudad de Victoria, pero los residentes de Oak Bay, Esquimalt y Saanich podían usarla sin restricciones. Sin embargo, en 1912, la Comisión de la Biblioteca solicitó a cada uno de estos municipios una cuota anual de 100 dólares, que se destinaría a la compra de nuevos libros. Quince meses después, al no haber recibido el pago, la Comisión solicitó 250 dólares. En enero de 1914, cuando la Comisión solicitó 500 dólares a cada municipio, Oak Bay aportó dicha cantidad. No obstante, en lugar de destinar el dinero a la compra de nuevos libros (como se había acordado con Oak Bay), la ciudad de Victoria pretendía utilizarlo para reducir los impuestos municipales. Dado que este no era el propósito del acuerdo con Oak Bay, el cheque fue devuelto.

Los intentos de los comisionados de la biblioteca por obtener contribuciones de los municipios circundantes continuaron al menos hasta 1919. Y hasta bien entrada la década de 1950 (y posiblemente no hasta el acuerdo operativo de 1966), los representantes de los demás municipios a los que servía la Biblioteca Pública de Victoria no tenían representación (o voz, pero no voto) en la junta directiva de la Biblioteca Pública de Victoria.

En 1924, Margaret Clay se convirtió en bibliotecaria principal. Su mandato, que duró hasta 1952, fue una época de grandes cambios para la biblioteca. Un antiguo bibliotecario de la GVPL describió este período como "una serie de luchas que transformaron la antigua 'biblioteca gratuita' en una biblioteca pública del siglo XX" (Teece; 1989).

Crecimiento y problemas: 1949-1960

Nueva ampliación del edificio

Noviembre de 1949: Se aprobaron los planes para una ampliación de cuatro plantas de la Biblioteca Carnegie original. El adjudicatario fue Luney Bros. & Hamilton (224.500 dólares). Esta ampliación sustituiría al edificio original , diseñado para albergar 15.000 volúmenes. En 1947, ya albergaba 76.000.

Diciembre de 1949: Referéndum para aprobar 350.000 dólares destinados a la construcción, el mobiliario y las reformas del edificio existente de la Biblioteca Carnegie.

La biblioteca funcionó en instalaciones provisionales en el edificio Pantorium, en la esquina de las calles Fort y Quadra.

Lunes 15 de octubre de 1951: Se inauguró oficialmente la nueva ampliación. Los departamentos fueron regresando gradualmente a sus ubicaciones originales.

Servicio de biblioteca móvil

Octubre de 1952: Decisión de la Junta de la Biblioteca de adquirir una biblioteca móvil.

5 de abril de 1954: Comienza el servicio de biblioteca móvil, aunque la decisión de ofrecerlo se había tomado en 1952. Un editorial de un periódico de la época expresó cierta consternación por la necesidad de dicho servicio:

Al acercar los libros a la gente, en lugar de exigir que la gente vaya a buscarlos, la junta directiva considera que se fomentará la buena lectura. Quizás sea lamentable que se considere necesario este servicio. Sin embargo, es un símbolo de la época y una realidad que debe afrontarse si la biblioteca pretende extender su utilidad más allá de quienes utilizan el edificio céntrico del centro.

La ruta de la biblioteca móvil incluía Mount Newton Crossroad, los terrenos agrícolas de Saanichton, Elk Lake y la parte oriental de Central Saanich, Brentwood y Wilkinson Road. Sin embargo, el lanzamiento del nuevo servicio se vio ensombrecido por las circunstancias que rodearon el despido de John Marshall, primer director del servicio de biblioteca móvil.

El caso Marshall: 1954

El 25 de enero de 1954, John M. Marshall, el recién contratado director del servicio de biblioteca móvil, recibió la notificación de su despido, que se haría efectivo la semana siguiente. El presidente saliente de la junta directiva de la biblioteca, JFK English, declaró que no se requería ninguna explicación, ya que el período de prueba de Marshall aún no había expirado.

Los informes periodísticos citaron fuentes anónimas que alegaron varias razones para el despido de Marshall , todas relacionadas con la pertenencia o la asociación con "organizaciones de tinte comunista". Según un artículo, "Una fuente en posición de tener todos los detalles del caso informó al Times... El despido del Sr. Marshall se produjo porque su historial mostraba que en algún momento estuvo asociado con Westerner, un periódico de izquierda publicado en Winnipeg, y que asistió a reuniones del Congreso Canadiense por la Paz en Toronto en 1949, 1950 y 1951" ( Quema de libros ).

Sucursal Central Saanich en Brentwood Bay

Al mismo tiempo que se desarrollaba el caso Marshall, surgieron acusaciones de censura de libros en la Biblioteca Pública de Victoria. Elgin Neish, un funcionario del Sindicato de Pescadores, alegó que el concejal de la ciudad de Victoria, Brent Murdoch, estaba detrás de una "propuesta de quema de libros" en la Biblioteca Pública de Victoria. Según un artículo periodístico, "se había sugerido que se 'eliminaran' los libros procomunistas de la biblioteca" ( Quema de libros ).

En la primera reunión de la nueva Junta de la Biblioteca, el 3 de febrero de 1954, la bibliotecaria principal, Thressa Pollock, renunció. Según explicó, "cierta circunstancia" —ajena al caso Marshall y al tema de la censura de libros— " confirmó mi reciente sospecha de que me sería absolutamente imposible continuar desempeñando mi labor como bibliotecaria principal de la Biblioteca Pública de Victoria si ciertos miembros de la Junta de la Biblioteca de 1954 seguían ocupando cargos en la misma". Los miembros de la Junta en 1954 fueron James E. Neely (presidente), Doris Lougheed, el concejal Brent Murdoch, el profesor Robert Wallace y el teniente coronel Walter Mosedale (posteriormente inhabilitado por no residir dentro de los límites de la ciudad de Victoria).

Posteriormente se produjeron otras dimisiones. Entre ellas figuraban Nora Dryburgh (nombrada directora interina de la biblioteca móvil tras el despido de Marshall) y la Sra. Ross Napier (jefa del departamento de catalogación durante 19 años).

El profesor Robert Wallace, miembro del Consejo de la Biblioteca, protestó públicamente por el despido de Marshall y pidió al consejo que le permitiera no solo defenderse, sino también revocar la decisión de despedirlo. La postura de Wallace recibió el apoyo de la Asociación de Profesores y Personal del Victoria College, la Asociación de Maestros del Gran Victoria y la Asociación de Maestros de Saanich.

Mientras la controversia seguía latente, la Junta de la Biblioteca nombró a John C. Lort bibliotecario jefe interino, con efecto a partir del 1 de mayo de 1954.

Década de 1960 hasta la actualidad

Entre julio y octubre de 1962, Rose Vainstein, profesora adjunta de la Facultad de Biblioteconomía de la UBC, realizó una encuesta sobre los servicios que ofrecía la Biblioteca Pública de Victoria. Esta encuesta surgió a raíz de las quejas de las asociaciones de padres y madres y de grupos ciudadanos, así como del deseo de los residentes de Saanich, Oak Bay y Esquimalt de contar con un mejor servicio bibliotecario.

En 1966, la Biblioteca Pública del Gran Victoria se constituyó para prestar servicio a los cuatro municipios principales de Victoria , Saanich , Oak Bay y Esquimalt . En ese momento, el control de la biblioteca pasó de la ciudad de Victoria a una junta directiva compuesta por representantes de estas cuatro ciudades/municipios principales.

1966: La sucursal de Town & Country abre sus puertas en un local alquilado en el centro comercial Town & Country Plaza, en Saanich.

1969: La sucursal de Esquimalt abre sus puertas en un local alquilado en Esquimalt Plaza.

1971: Se inaugura la sucursal de Oak Bay.

1972: Se inaugura la sucursal de Saanich-Victoria, que sustituye a la sucursal de Town & Country.

1976: Se inaugura la sucursal Nellie McClung en Saanich. Recibe su nombre en honor a la feminista, política, escritora y activista social canadiense Nellie McClung .

1980: La sucursal central se traslada desde el edificio de la Biblioteca Carnegie a su ubicación actual en Broughton y Blanshard.

1985: 16 de abril, la sucursal de Esquimalt inaugura su nuevo edificio.

1985: Comienza el servicio automatizado de bibliotecas.

1989: El 3 de diciembre, un incendio destruyó la sucursal Nellie McClung y todos sus libros. Se abrió una biblioteca provisional a una cuadra de distancia, en Garnet Road, con una colección más pequeña de libros que estaban prestados al momento del incendio. El edificio fue reconstruido y reabrió sus puertas en agosto de 1991.

1996: El servicio se extendió a Colwood , Langford , el distrito de Highlands y Metchosin .

1997: En diciembre, se inaugura la sucursal Juan de Fuca en Colwood.

1999: La sucursal de Saanich-Victoria pasa a llamarse en honor a la famosa autora y artista Emily Carr .

2002: El servicio se extendió a Central Saanich y View Royal .

2003: El 15 de mayo, la sucursal de Esquimalt se traslada a un nuevo edificio situado en la parte trasera del Ayuntamiento de Esquimalt.

2007: 11 de octubre, se inaugura la sucursal Saanich Centennial en el complejo Pearkes Arena, Saanich.

2008: El 17 de febrero, los bibliotecarios afiliados al sindicato CUPE 410 fueron despedidos indefinidamente por la Junta de Bibliotecas del Gran Victoria tras una prolongada huelga rotativa y el fracaso de las negociaciones. A principios de abril, los bibliotecarios regresaron al trabajo tras unas negociaciones exitosas.

2008: Octubre, se inaugura la sucursal de Goudy Express en Langford.

2010: 19 de marzo, el director ejecutivo Barry Holmes renuncia tras surgir serias preocupaciones sobre gastos inapropiados.

2014: 6 de enero, la sucursal de Emily Carr se traslada a la planta superior del centro comercial Uptown.

26 de mayo de 2018: Se inaugura la sucursal de James Bay, sxʷeŋxʷəŋ təŋəxʷ. Pronunciado s-hweng hw-ung tongue-oo-hw, sxʷeŋxʷəŋ təŋəxʷ es el nombre en lengua lekwungen de James Bay, un nombre seleccionado por la ciudad de Victoria a través de su campaña "Ponle nombre a esa biblioteca" y en consulta con las naciones songhees y esquimalt.

El sistema de bibliotecas públicas de Greater Victoria ahora comprende doce sucursales: Central Branch, Bruce Hutchison Branch, Central Saanich Branch, Emily Carr Branch, Esquimalt Branch, Juan de Fuca Branch, Langford Heritage Branch, Nellie McClung Branch, Oak Bay Branch, Saanich Centennial Branch, Goudy Express Branch y James Bay Branch. En conjunto, estas bibliotecas dan servicio a una población de más de 300 000 residentes en los diez municipios mencionados anteriormente.

Directores de biblioteca/Directores ejecutivos

  • James McGregor, Doctor en Derecho, 1889–1897
  • Henry Goward, MA, 1897–1905
  • Dr. JG Hands, Doctor en Medicina, 1905
  • Sin servicio de biblioteca; la colección fue trasladada del Ayuntamiento a la Biblioteca Carnegie, del 19 de agosto de 1905 al 2 de enero de 1906.
  • Dr. Hands, 1907–1912
  • Helen Gordon Stewart, 1912 – septiembre de 1924
  • Margaret J. Clay, 1924–1952
  • Thressa A. Pollock (más tarde Sra. FR Shenstone), octubre de 1952 – febrero de 1954 (renunció)
  • John C. Lort, mayo de 1954 - octubre de 1970 (dimitió)
  • Donald (Don) Miller, marzo de 1971 – julio de 1983 (fallecido)
  • [director interino]
  • Madeleine Aalto, 3 de diciembre de 1984 – 30 de marzo de 1988 (renunció)
  • Lee Teal, 2 de mayo de 1988 – 1995
  • Sandra Anderson, 1995–2006 (jubilada)
  • Barry Holmes, 5 de septiembre de 2006 – 19 de marzo de 2010 (renunció)
  • Lee Teal, 2010 (director ejecutivo interino)
  • Maureen Sawa, 2010-presente

Legado

El 29 de febrero de 1996, Canada Post emitió el sello «Biblioteca Pública de Victoria», diseñado por Raymond Bellemare y Robert G. Hill. El sello muestra una imagen del Edificio Carnegie, ubicado en la esquina de las calles Yates y Blanshard en Victoria, Columbia Británica. El Edificio Carnegie fue diseñado en 1904 en estilo románico richardsoniano por los arquitectos Thomas Hooper y C. Elwood Watkins, gracias a una donación del magnate del acero Andrew Carnegie . Los sellos de 5 dólares tienen una perforación de 13,5 y fueron impresos por British American Bank Note Company & Canadian Bank Note Company , Limited. [ 5 ]

Referencias

  1. 1 2 "Sistemas de bibliotecas públicas de BC - Sucursales y ubicaciones - 2017 - Catálogo de datos" .
  2. 1 2 "Estadísticas de las bibliotecas públicas de BC 2002-Presente - Catálogo de datos" .
  3. "Perfil del censo, censo de 2016" . 8 de febrero de 2017.
  4. Dean, Heather (2011). "La persuasión de los libros: La importancia de las bibliotecas en la Columbia Británica colonial". Libraries and the Cultural Record . 46 (1): 54. doi : 10.1353/lac.2011.0004 .
  5. Sello de Correos de Canadá

Historia temprana

  • NN "Retrocediendo 75 años en el tiempo". Victoria Daily Times. 9 de diciembre de 1939.
  • Nesbitt, James K. "La historia de la Biblioteca Victoria se remonta a 90 años atrás". The [Victoria] Times . 16 de diciembre de 1954.
  • Pagett, Frank. "Victoria se enorgullece de su biblioteca pública para personas mayores". The [Victoria] Times . 21 de julio de 1934.
  • Teece, Philip. "Los bibliotecarios tienen motivos para presumir." Islander . 7 de mayo de 1989.

Adición de 1951

  • "Se abre la licitación para la ampliación de la biblioteca tras la aprobación de los planes por el consejo municipal." Daily Colonist. [?] 29 de octubre de 1949.
  • "Se planea una ampliación de cuatro pisos y 250.000 dólares para la biblioteca de Victoria." Victoria Daily Colonist. 18 de octubre de 1949.
  • Campbell, Aileen. "Goodwill brilla con fuerza en la inauguración de la biblioteca". The Times. 18 de octubre de 1951.
  • "La Junta de la Biblioteca acepta la oferta por nuevos estantes." Victoria Daily Colonist. 12 de mayo de 1950. [?]
  • "Nuestra biblioteca pública llega a su hora cero." Victoria Daily Times. 3 de diciembre de 1949.
  • "El ala de la biblioteca pública costó 224.500 dólares." The Times. 22 de noviembre de 1949.
  • "El departamento de referencia de la biblioteca se traslada de nuevo a su ubicación original". Victoria Daily Colonist. 16 de febrero de 1951. pág.  3.

El caso Marshall

  • "Despidieron a la bibliotecaria municipal por insinuaciones de parcialidad comunista". Times. 25 de enero de 1954.
  • "Atribuyen a Murdoch el plan para quemar libros." Times. 26 de enero de 1954.
  • "La bibliotecaria de la ciudad presenta su renuncia." Times. 4 de febrero de 1954.
  • "Acuerdo de biblioteca el lunes, dice Neely." Times [?]. 11 de febrero de 1954.
  • "Asociación de Bibliotecas de Columbia Británica apoya a Marshall." Times. 22 de febrero de 1954.
  • «Los manifestantes que exigen secretismo rechazan el plan de McAllister para investigar la biblioteca». Times. 24 de marzo de 1954.
  • "Renuncia la bibliotecaria de la biblioteca móvil". Times. 24 de marzo de 1954.
  • "Bibliotecaria veterana presenta su dimisión." Colonist. 6 de abril de 1954.
  • Biblioteca Pública del Gran Victoria