Esta es una lista de los personajes principales de la serie de televisión nominada al Emmy , Everybody Hates Chris , y de su remake animado, Everybody Still Hates Chris . La familia ficticia está vagamente inspirada en la del actor y comediante Chris Rock .
Personajes principales
Chris Rock
Christopher Julius "Chris" Rock III (interpretado por Tyler James Williams y con la voz de Tim Johnson Jr.) es el hijo mayor y protagonista de la serie, ambicioso, responsable, inteligente y bondadoso, pero también problemático, desafortunado, impopular, sin talento, poco atlético, con bajo rendimiento, torpe, nerd, vulnerable y maltratado. Desea ser más como su hermano menor, Drew (guapo, afortunado, talentoso, o cualquier cualidad positiva). Independientemente de si Chris posee alguna cualidad positiva, nunca se le trata como si la tuviera (es rechazado por personas de otra raza o género , a diferencia de sus hermanos). Se esfuerza por encajar con sus compañeros y enorgullecer a su familia, pero a menudo se convierte en víctima de las circunstancias debido a sus desesperados intentos por lograrlo. Chris sufre acoso escolar durante su estancia en Corleone (con escasa protección por parte de profesores o personal docente), es frecuentemente chantajeado y traicionado por su hermana, superado y arrebatado por su hermano, señalado por el profesorado racista , rechazado y a veces relegado a la zona de amigos por las chicas (la mayoría de las cuales terminan siendo conquistadas por Drew), robado por matones del barrio, mal pagado en el trabajo y sometido a una disciplina excesiva y a un trato despectivo por parte de sus padres. Como hijo mayor, a menudo se le encarga el cuidado de sus hermanos menores, pero estos suelen desobedecerle y él suele cargar con la culpa. Además de todo esto, Chris es el blanco de las últimas bromas en casi todos los episodios. La gente parece odiarlo sin razón aparente. Su suerte mejora a medida que avanza la serie. Uno de sus talentos es jugar a Asteroids y el otro es narrar partidos de baloncesto. A medida que crece, Chris se interesa por la comedia en vivo y comienza a contar chistes en la escuela. Al ingresar a la preparatoria Tattaglia, sufre acoso escolar con mucha menos frecuencia, salvo por parte de Joey Caruso y sus amigos. Al final de la serie, tras ser obligado a repetir décimo grado por llegar tarde constantemente, abandona los estudios y obtiene su diploma de equivalencia de la escuela secundaria , aunque su narrador también los abandonó debido al acoso. Más tarde, se convierte en un comediante rico y famoso.
Julius Rock
Christopher Julius Rock II (interpretado por Terry Crews ), basado en el padre de Chris Rock, es el esposo tacaño, frugal, preocupado, sensato y devoto de Rochelle, y padre de Chris, Tonya y Drew. A Julius le encantan los deportes; se le ha visto viendo bolos, béisbol, golf, fútbol americano y baloncesto. Admitió que siempre le dolió que Chris no fuera bueno en los deportes, después de emocionarse al saber que Chris estaba en el equipo de baloncesto. Es conocido por su extrema tacañería y por tomar el camino fácil a la hora de comprar artículos esenciales para su familia (como usar cupones de alimentos y comprar marcas blancas). La tacañería de Julius también se manifiesta en cómo usa cinta adhesiva para arreglar cualquier cosa rota en la casa. Incluso se ha visto que memoriza el precio de casi todos los objetos de su familia, gritándolo cuando alguno se ha desperdiciado o arruinado. Dos de sus atributos más famosos son regatear para no tener que pagar el precio completo por un artículo y mencionar cuánto cuesta un artículo. Él mima a Tonya y es más propenso que su esposa a darle lo que quiere, y reacciona con un sermón cada vez que uno de sus hijos piensa en renunciar o le pregunta sobre recibir dinero. Dichos sermones se han visto durar horas y animan a sus hijos a evitar sacar a relucir esos temas en su presencia. Julius también se muestra como un adicto al trabajo, aceptando cualquier oferta de trabajo que recibe. Se da a entender que Julius puede entender mandarín pero no puede hablarlo debido a que cuando se comunica con el Sr. Fong (quien le habla en mandarín) puede responderle. Siempre que Chris tiene un problema, acude a Julius, quien le da consejos de manera confusa. Una vez, Chris comentó que, aunque no entendió lo que dijo su padre, de todos modos lo hizo sentir mejor. Muere en 1988.
Rochelle
Rochelle (interpretada por Tichina Arnold ) es la esposa de Julius: impulsiva, snob, a veces arrogante y con un humor muy descarado. Es la madre estricta, disciplinaria, pero cariñosa de Chris, Tonya y Drew. Es una mujer egocéntrica que se preocupa con frecuencia por cosas que a menudo no tienen nada que ver con el tema en cuestión (como que sus hijos tengan bebés o vendan drogas). Es conocida por sus ingeniosas respuestas para poner fin a cualquier queja de sus hijos. Las usa para asegurarse de que no cometan ningún delito o mala acción; también teme que se conviertan en delincuentes callejeros o padres adolescentes. El narrador la describe como una "snob de barrio", probablemente debido a su cautela respecto a la imagen que proyecta su familia en público. Comparte momentos entrañables con sus hijos. También le apasionan las tortugas de chocolate , que a menudo la calman , y experimenta síntomas de abstinencia cuando tiene que sacrificarlas por cualquier motivo. También es conocida por conseguir un trabajo y renunciar en cuanto tiene algún problema. La famosa frase de Rochelle, que hace referencia a este chiste recurrente, es: "¡No necesito esto, mi hombre tiene dos trabajos!". Esto expresa su dependencia de los dos trabajos de Julius como excusa para renunciar y estar cómoda en casa. Es muy crítica con Julius en lo que respecta a su matrimonio. Esto se puede ver en los episodios donde empieza a pensar que Julius la dejará por una mujer blanca o encuentra algo que la lleva a creer que Julius le está siendo infiel. A veces no está de acuerdo con los métodos de Julius para ahorrar, como cuando celebraron Kwanzaa en lugar de Navidad. Julius cree que este método es una forma eficaz de ahorrar dinero para cosas más importantes que para artículos materiales. Hay momentos en que Rochelle comprende el comportamiento de Julius, como en el episodio en el que consiguió un segundo trabajo para ganar más dinero para la familia. Sin embargo, Rochelle finalmente empezó a dudar de la situación, pues creía que Julius en realidad estaba tirando el dinero. Desde la última parte de la segunda temporada y durante toda la tercera, trabajó en el Departamento de Archivos de Nueva York. En la última temporada de la serie, Rochelle trabaja como esteticista en el Salón de Belleza de Nessa, donde en temporadas anteriores solía arreglarse el pelo. También cotillea con su amiga y dueña del salón, Vanessa ( Jackée Harry ), y las demás empleadas. Otro chiste recurrente sobre ella es que amenaza a sus hijos con daños físicos imposibles, pero nunca les pega. Las únicas veces que los disciplina es cuando les dice "tenemos que hablar" y los lleva a su habitación.
Dibujó
Andrew "Drew" Rock (interpretado por Tequan Richmond , con la voz de Terrence Little Gardenhigh) es el popular, afortunado, talentoso, atlético, atractivo, estudioso y guapo hermano menor de Chris. A diferencia del rechazo y el acoso que Chris sufre por parte de sus compañeros, Drew es el ídolo de todos. Su encanto le ha granjeado numerosas novias. En secreto, Chris envidia la inmensa suerte y el talento de su hermano menor, que aparenta ser un poco mayor que él . La estatura de Drew, en comparación con la de Chris, supone una desventaja para su hermano mayor. Sorprendentemente, Drew admira a Chris y envidia la responsabilidad y la confianza que sus padres depositan en él. Muy atlético, a Drew le encanta el hockey y admira a Wayne Gretzky . También se muestra interesado en la magia y el kárate . Además, tiene la habilidad de imitar lo que ve en la televisión, especialmente en películas de kárate. Se vuelve más responsable y trabajador a medida que avanza la serie. «Yo no fui» es una frase recurrente suya, que suele usar para salir del apuro en situaciones en las que está seguro de no tener nada que ver. En un episodio, el narrador incluso afirma que fue su primera frase de bebé. Esta frase se introdujo por primera vez en el episodio piloto.
Tonya
Tonya (interpretada por Imani Hakim y con la voz de Ozioma Akagha ) es la hermana menor de Chris y Drew, mimada, insolente, astuta, quejica, malcriada y odiosa, basada en la hermana real de Chris Rock, Andi Rock. Disfruta metiendo en problemas a sus hermanos quejándose con sus padres por cosas que nunca hicieron, y Julius y Rochelle siempre le creen. Sin embargo, en la tercera y cuarta temporada, tiende a tenerle cariño a Drew y Chris (cuando Chris fue expulsado de casa, admitió que no quería que se fuera y ella y Drew intentan reconsiderar las decisiones de Chris y su madre) cobrándoles dinero para que guarden silencio si hacen algo mal (especialmente a Chris), y a veces pasa tiempo con Drew. Billy Ocean es su artista favorito (aunque más adelante desarrolla una predilección por Danny Glover ), y a juzgar por cómo Tonya cree que él fue el verdadero responsable de la invención del Moonwalk en lugar de Michael Jackson , es posible que no quiera creer lo que no quiere creer. Julius se preocupa por Tonya y suele ser el padre dispuesto a darle lo que quiere, mientras que Rochelle normalmente no tiene reparos en negarle a Tonya uno de sus deseos si se trata de algo que ella no está dispuesta a darle a su hija, y le preocupa que un error en su crianza esté relacionado con un posible embarazo, y ella "no va a criar bebés". Normalmente recibe bonitos regalos de los niños del vecindario; por ejemplo, James (uno de sus admiradores) le compró un coche en un episodio.
Greg
Gregory "Greg" Wuliger (interpretado por Vincent Martella , con la voz de Gunnar Sizemore ) es el mejor amigo de Chris: raro, nerd, pesimista, torpe y ansioso. Es uno de los pocos chicos de la escuela secundaria Corleone que no odia a Chris. Él mismo es casi tan impopular como Chris. Chris siempre acude a Greg en busca de consejo, aunque Greg suele ser pésimo para encontrar soluciones. A pesar de ser el mejor y único amigo de Chris, Greg siempre lo abandona rápidamente cuando los matones se acercan para salvarse a sí mismo y también tiene desacuerdos con él de vez en cuando. Además de ser un buen estudiante, Greg también tiene una serie de peculiaridades (como irse a la cama vestido de diferentes superhéroes y vestirse de piloto de carreras después de enterarse de que Chris se compró un coche), pero se considera genial y simpático. Tiene un libro sobre casi todo en su taquilla. Es hijo único y es de ascendencia italiana y sueca . Su madre se casó con su padre porque perdió una apuesta, pero se fugó con su tío Patrick Wuliger. Tras graduarse en Corleone, Greg consiguió una beca para la Academia del Bronx, mientras que Chris fue a Tattaglia en la cuarta temporada, pero lo expulsaron por sus malas notas tras adoptar una imagen más dura. Más tarde se trasladó a Tattaglia y ambos mantuvieron su amistad. Aunque su padre apareció en un episodio, su madre nunca llegó a aparecer. A lo largo de la serie, varios familiares lo cuidan: su padre, su abuela, su madre y su tía. La frase característica de Greg es "Estás ahí dentro". Solo estuvo ausente en dos episodios de toda la serie y solo tuvo una breve aparición en uno. En el último episodio, Caruso somete a Greg a acoso escolar durante el resto de su etapa escolar.
El narrador
Chris Rock como El Narrador (voz), un Chris mayor y sarcástico que recuerda su juventud, como en Los años maravillosos . Su narración suele ser lo opuesto a lo que dicen los demás personajes. El Narrador también menciona su desdén por el entonces presidente George W. Bush y por los cantantes Bobby Brown y Michael Jackson, a quienes critica con frecuencia. Por ejemplo, en un episodio, el narrador dice que Greg ha ido de mal en peor, como "Estados Unidos bajo Bush". También afirma cosas como "¿con quién tienes que romper para terminar con Bobby Brown?". Además, sugiere que Bobby Brown quizás también lo detesta, como cuando cree que Bobby Brown cambió de canal después de ver una de las situaciones del programa.
Personajes recurrentes
residentes de Bed-Stuy
- Mike Estime interpreta a Risky , un vendedor ambulante que vende artículos que él mismo siempre falsifica o roba. Su verdadero nombre es Richard. En los primeros episodios, cada vez que aparece, se escucha un coro de gente susurrando "¡Risky!" de fondo. Más tarde trabaja en la barbería de Manny. También intentó trabajar con Julius por una noche, pero el trabajo no le pareció tan emocionante como esperaba y renunció para volver a vender sus productos ilegales. Estime vuelve a prestar su voz al personaje en la serie animada Everybody Still Hates Chris .
- Antonio Fargas interpreta a Doc Harris , el dueño de la tienda de comestibles local. Chris trabaja más tarde para Doc, quien es amable con él y le da consejos. Cuando Chris no puede trabajar, Drew lo reemplaza. En Halloween , Doc se disfraza de proxeneta llamado "Dulce" y roba los dulces de los niños. Fargas vuelve a prestar su voz al personaje en la serie animada derivada, Everybody Still Hates Chris .
- Todd Bridges interpreta a "Monk" , sobrino de Doc y exmiembro de las Fuerzas Armadas de EE. UU. que administra la tienda cuando su tío está ausente. Monk es un veterano de la guerra de Vietnam con paranoia severa y veterano de la Operación Garra de Águila que sufre de trastorno de estrés postraumático . Monk siempre usa boina y ropa militar de segunda mano, y está casado con una mujer coreano-americana que trabaja en la peluquería del barrio. En el episodio 14 de la segunda temporada, el narrador dice que el verdadero nombre de Monk es Jimmy.
- Kevontay Jackson como Jerome , el único amigo verdadero de Chris aparte de Greg. Un adolescente mayor y algo torpe del barrio que frecuentemente saluda a Chris con "Déjame sostener un dólar", a lo que Chris casi siempre accede. A veces le pide un dólar solo por aburrimiento. Lo apoda "el pequeño de enfrente" o simplemente "el pequeño". En sus primeras apariciones en la serie, Jerome es un villano menor y depredador, pero esa idea pronto se abandona y en apariciones posteriores se le retrata como una persona mucho más amigable. Chris pronto lo encuentra como un amigo inesperado, y en ocasiones, Chris acude a él cuando necesita algún consejo útil para adolescentes, consejos que él está más que feliz de dar, tan pronto como Chris le da el dólar que le pide. La familia una vez lo pilló entrando a robar en su apartamento con una tarjeta de crédito. A pesar de todo esto, muestra una preocupación genuina por Chris cuando lo necesita. Jackson regresa para prestar su voz al personaje en el spin-off animado, Everybody Still Hates Chris .
- Ernest Lee Thomas como el Sr. Omar , un director de funeraria mujeriego , que alquila una habitación en el piso de arriba del edificio de la familia. Se le ve con una mujer recién enviudada diferente en casi cada aparición que hace. Afirma que solo está consolando a estas atractivas mujeres en su momento de duelo. Con frecuencia dice "¡Trágico! ¡ Trágico! ". También pide frecuentemente "tomar prestadas" cosas y se aprovecha de la necesidad de Rochelle de guardar las apariencias, para disgusto de Julius. Por ejemplo, usa su teléfono y acumula una factura telefónica enorme, se invita a sí mismo a cenar e incluso se las ingenia para colarse en una cena de Acción de Gracias. Thomas vuelve a prestar su voz al personaje en el spin-off animado, Everybody Still Hates Chris .
- Jeris Lee Poindexter como "Kill Moves" , un vagabundo demente y senil que practica artes marciales y en un momento dado le enseña a Drew algunos movimientos de karate. Su verdadero nombre es Edgar Devereaux. La madre de Kill Moves es millonaria y vive en el acomodado Upper East Side , pero él prefiere vivir libremente en las calles. Después de ser despedido por Ronald Reagan (estaba en la Fuerza Aérea y fue despedido cuando Reagan introdujo recortes presupuestarios) sufrió una crisis nerviosa, pero aun así a veces se revela como una persona muy inteligente y culta. En su primera aparición, se le llama Sr. Jackson. Ocasionalmente le hace la vida imposible a Chris; por ejemplo, cuando Chris está recogiendo latas vacías para un proyecto escolar, Kill Moves aparece en los contenedores de basura antes de que Chris pueda siquiera correr hacia ellos y no le deja ninguna lata. Poindexter regresa para prestar su voz al personaje en el spin-off animado, Everybody Still Hates Chris .
- Blake Hightower interpreta a James , un niño de 12 años del barrio. James coquetea con Tonya y desea tener una relación con ella. Pasa el rato con los demás personajes masculinos secundarios en la barbería de Manny . Los adultos tratan a James como a un igual, a pesar de ser un niño. En otra ocasión, Chris se ve obligado a ser voluntario como " Hermano de Otra Madre " por el bien de la escuela, y el niño al que apadrina resulta ser James. Chris descubre que el verdadero nombre de James es Cleavon Barris.
- Aree Davis interpreta a Keisha Dayton , la vecina de al lado y la chica ideal de Chris durante la primera temporada. Desafortunadamente, ni siquiera intenta darle una oportunidad a Chris ni conocerlo, y en cambio le gusta su hermano menor, Drew. En la segunda temporada, Keisha se muda a Compton , creyendo que es una ciudad libre de delincuencia.
- Keesha Sharp interpreta a Sheila Dayton , la madre de Keisha y buena amiga de Rochelle. Julius suele sentirse incómodo a su alrededor porque es una mujer atractiva. Sin embargo, Sharp dejó la serie después de nueve episodios para interpretar el papel de Monica en Girlfriends .
- Paige Hurd como Tasha Clarkson , la chica que se muda a la casa de al lado de Keisha y la reemplaza en la temporada 2. Chris está enamorado de ella, pero ella quiere mantener su relación platónica . Salió con él y lo dejó casi al final de la temporada 4, porque Chris la consideraba pegajosa y un poco exigente, ya que constantemente quería hacer las cosas que ella quería hacer juntos. Según Chris, ella es la única chica que no lo odia. Parece tener un lado un poco promiscuo y también ha expresado atracción por los chicos malos, algo que Chris no es. Paulina Singer le da voz al personaje en el spin-off animado, Everybody Still Hates Chris .
- Whoopi Goldberg interpreta a Louise Clarkson , la vecina entrometida y despreciable, abuela materna de Tasha. Insulta a Chris porque cree que quiere acostarse con su nieta, llamándolo "gamberro bizco" y "cabeza hueca", y enfurece a Rochelle por su irresponsabilidad como jefa de la patrulla vecinal. Solo aparece en dos episodios de la segunda temporada.
- Tisha Campbell interpreta a Juanita "Peaches" Clarkson , hija de Louise y madre de Tasha. Peaches es muy ruidosa, ignorante y excéntrica. Es una exconvicta que se hace amiga de Rochelle en su primera aparición. También sale con Malvo en apariciones posteriores. A pesar de su pasado turbio, es una persona bondadosa. Campbell retoma su voz al personaje en la serie animada derivada, Everybody Still Hates Chris .
- Jackée Harry interpreta a Vanessa , la vivaz y ocurrente mejor amiga de Rochelle, y la cotillera dueña del salón de belleza local tras ganar la lotería y comprárselo a Pam. Ha salido con Kill Moves y con Michael, el hermano de Rochelle. Harry vuelve a prestar su voz al personaje en la serie animada derivada, Everybody Still Hates Chris .
- Tasia Sherel como Pam , copropietaria del salón de belleza. En la temporada 4, se menciona que Pam vendió su parte del salón a Vanessa. Rochelle toma el lugar de Pam como gerente del salón. En el final de la serie, regresa una vez más al salón de belleza y se insinúa constantemente que es rica y codiciosa, a pesar de que le pidió a Julius $25.00 y dijo que "lo mejor de ser rica es que no le debe dinero a nadie". Cuando él le pidió nuevamente sus $25.00, ella fingió haberlo olvidado y que no tenía dinero, a pesar de que había una caja registradora frente a ella.
- JB Smoove como Manny , el dueño local de la barbería que apareció en la tercera temporada. Siempre se le ve dando consejos útiles y bromeando. Dice que su verdadero nombre es Lester, pero se lo cambió a Manny para no tener que cambiar el letrero de la barbería. En la cuarta temporada, se dice que Manny se mudó a Detroit . Smoove se fue para unirse al elenco de 'Til Death .
- Jazz Raycole interpreta a Lisa Patterson , una chica del barrio. En la primera temporada, organizó una fiesta de Halloween. Chris se enamoró brevemente de ella cuando bailó con él tras ser rechazado por Keisha. Más tarde, en la tercera temporada, apareció en una fiesta de la botella a la que Chris quería unirse con Tasha.
- Jim Lau interpreta al Sr. Fong , el dueño del restaurante chino donde Chris trabaja brevemente tras dejar Doc's. Abusivo y explotador, le hizo la vida imposible a Chris, no mostró ninguna compasión por sus problemas y se volvió cada vez más exigente con él, incluso después de que ya no trabajara para él. Constantemente lo llamaba " Lionel Richie ". Se le ve por primera vez intentando gestionar el restaurante desde la habitación de arriba de la casa familiar.
- Ricky Harris interpreta a Malvo , un delincuente de poca monta que roba a Chris en Doc's y lo amenaza con matarlo si lo identifica. Más tarde, tras salir de la cárcel, obliga a Chris a robar un medallón de oro. Cuando Chris se niega, Julius lo salva amenazando con golpear y posiblemente matar a Malvo si se acerca a él. Tras salir de la cárcel de nuevo, le pide a Chris que lo ayude a regresar al instituto. Poco después, se hace amigo de Chris, pero continúa robando. Empieza a salir con Peaches, la madre de Tasha. Se conocieron en la oficina de libertad condicional que compartían.
- Myzel Robinson interpreta a Fat Mike , un chico del barrio que protege a Chris de los matones locales y se hace amigo suyo. En "Everybody Hates a Part-time Job", compra la última chaqueta de cuero que quedaba en la tienda, la que Chris llevaba tiempo queriendo comprar.
Personal y alumnos de la escuela secundaria Corleone/preparatoria Tattaglia
- Travis T. Flory como Joey Caruso , el matón escolar racista irlandés - italiano-americano que se mete con Chris habitualmente, aunque sorprendentemente le gusta la cultura afroamericana . Desde el principio de la serie, se ha dedicado a acosar y golpear a Chris sin motivo alguno, por lo que, sorprendentemente, nunca lo han suspendido ni pillado, simplemente por ser blanco . Es el principal villano de la serie. En cada episodio, se refiere a Chris con un apodo diferente como " Sammy ", " Satchmo ", " Kareem ", " Tito " o " Cornbread ", incluso en un momento dado lo llama con un insulto racista y con frecuencia le hace regalos crueles. En el final de la serie, se revela que Caruso en realidad admira a Chris y que la única razón por la que se ha metido con él en la escuela es porque ha estado celoso de su determinación y logros y ha aplastado el espíritu de Chris solo para no sentirse inferior él mismo. Mikey Kelley le da voz al personaje en el spin-off animado, Everybody Still Hates Chris .
- Jacqueline Mazarella como la Sra. Vivian Morello , la hermosa, amigable, coqueta pero ingenuamente racista y despectiva maestra de Chris en su escuela secundaria, y más tarde, directora de su preparatoria. Debido a su aparente atracción por los hombres negros , siente debilidad por Chris e intenta apoyarlo en cada oportunidad (como darle una tarjeta de San Valentín por compasión, o darle consejos sobre cómo postularse para presidente de la clase). Sin embargo, en sus esfuerzos por apoyarlo, hace comentarios o usa analogías que resultan insensibles e incluso racistas, aunque tal vez no se dé cuenta de ello, como decir que "la gente negra" debe levantarse y trabajar en los campos antes del amanecer, que tienen tendencias al vandalismo , la delincuencia y las drogas, que a menudo usan mentiras y chantaje para ascender en la vida, que Chris no tiene padre y su madre es adicta al crack , y cuando Chris intenta decirle la verdad, ella asume que Chris miente porque "está drogado", la mayoría de las cuales Chris tolera. Se la muestra diciendo esos mismos estereotipos para confusión del oyente, a veces Rochelle, Julius e incluso sus citas. Sin embargo, en "Everybody Hates Graduation", finalmente se da cuenta del estilo de vida de Chris, pero creyó que Chris mintió, a pesar de que ella fue quien inventó todo eso sobre Chris. En la narración de Chris Rock a menudo consiste en que él quiere lastimarla físicamente ("golpearla en la cabeza con un ladrillo") así como hacer comentarios sarcásticos sobre su etnia, tal como ella hace con él. Mazarella regresa para darle voz al personaje en el spin-off animado, Everybody Still Hates Chris .
- Lynda Scarlino interpreta a la Sra. Abigail Milone , la anciana y amargada supervisora escolar que más tarde es ascendida a subdirectora de Corleone porque, según el Chris adulto, demostró que lo que más odiaba, incluso más que a los niños, era trabajar con ellos. A menudo se la ve disciplinando a alguien, e incluso a Chris, aunque no haya hecho nada malo.
- Jude Ciccolella interpreta al Dr. Julius Raymond , el severo director de la escuela secundaria Corleone. Hace suposiciones racistas sobre Chris y cree que es hijo de drogadictos . A pesar de esto, reprende a Caruso y a cualquier otro chico blanco que se porte mal, e incluso ha protegido a Chris. Siempre habla con voz lenta y monótona. Normalmente está siempre de mal humor porque, según el Chris adulto, la escuela no le pagaba lo suficiente por su trabajo. Se insinúa que es gay cuando se le ve bailando con hombres en un bar vestido de cuero . Su última aparición es en Everybody Hates Halloween.
- Jason Alexander como el director Edwards , el excéntrico nuevo director de Corleone que reemplaza al Dr. Raymond en la segunda temporada. Es posiblemente el único miembro del personal que no es racista. Apareció por primera vez en Everybody Hates The Buddy System cuando sorprendió a Chris y Caruso peleando y luego los engañó para que se hicieran amigos durante una excursión. En Everybody Hates Snow Day , Chris y Edwards son los únicos que van a la escuela en un día de nieve , donde desarrollan una breve relación especial. En Everybody Hates Gretzky llama para informarle a Julius que Chris no se presentó a la escuela. Además, Alexander dirigió dos episodios para la serie Everybody Hates Gambling y Everybody Hates Graduation .
- Paul Ben-Victor como el entrenador Roy Thurman , el profesor de tutoría y estudios sociales de Chris en Tattaglia y también el entrenador del equipo de fútbol. Contrata a Chris como gerente del equipo. Es odioso, sarcástico e injusto con la gente, especialmente con Chris, y se insinúa que es racista o al menos prejuicioso, a pesar de negarlo, ya que cree que la razón por la que los negros fueron esclavizados fue porque los blancos eran demasiado perezosos para trabajar. Una vez ayudó a Chris enseñándole a boxear , a pesar de las constantes humillaciones que siempre le hace. Ben-Victor regresa para prestar su voz al personaje en el spin-off animado, Everybody Still Hates Chris .
- Monica Anne Parales interpreta a Lisa , una estudiante asiático-americana trabajadora, aunque aparentemente racista, y directora del periódico escolar. Critica duramente a Chris por sus escritos cuando este se une al periódico. Cuando Chris es elegido presidente estudiantil, ella escribe artículos negativos sobre él con la intención de destituirlo. También lo critica severamente cuando invita a una estudiante blanca al baile de graduación.
- Peter Onorati interpreta al conserje y al entrenador Brantley . El conserje trabaja en Tattaglia, y en la serie se dice que si le das 5 dólares, te puede ayudar con cualquier cosa. Se refiere a Chris como "Oye, eres ese chico negro". Tiene un primo idéntico que es el entrenador del equipo de lucha libre de Tattaglia. El entrenador convence a Chris para que se una al equipo porque ninguna otra escuela tiene luchadores en su categoría de peso, lo que les garantiza la victoria.
- Johnny Palermo interpreta a Frank DiPaolo , un estudiante popular pero poco inteligente. Chris lo eligió como vicepresidente de su escuela en Corleone. Se convirtió en presidente después de que Chris fuera destituido.
- Shelby Young interpreta a Jennifer Thompson , una estudiante de Corleone que al principio se siente atraída por Chris cuando este se une al equipo de baloncesto. En episodios posteriores, se la ve siendo cruel con Chris y Greg o ignorándolos.
- Mackenzee Donham interpreta a Jennifer , otra estudiante de los Corleone que se siente atraída por Greg. Greg también se siente atraído por ella, pero siempre dice algo sin querer que la enfada y la hace marcharse furiosa.
- Brooke Mackenzie interpreta a Sydney , una estudiante de Corleone que trata mal a Chris y constantemente lo llama "ojos saltones".
- BJ Britt como Walter Dickerson , la estrella popular, egoísta, descuidada, egocéntrica y manipuladora del equipo de fútbol de Tattaglia, quien se hace amigo de Chris cuando se convierte en el entrenador del equipo. Siempre menosprecia o insulta a Chris cuando se trata de ser amable. Su frase característica era "¡Mi hombre!" cuando Chris aceptaba una de sus órdenes o decía que no, a lo que Walter se excedió al comenzar a darle a Chris una cantidad ridícula de tareas, dejándole sin tiempo para hacer su propia tarea.
- Chris Rock interpreta al Sr. Abbott , un consejero escolar poco útil con una voz familiar. Le dice a Chris que no tiene las aptitudes necesarias para ir a la universidad. Le aconseja que se tome un tiempo para encontrarse a sí mismo en lugar de preocuparse por la universidad. Su sueño era servir a Estados Unidos convirtiéndose en un muñeco de pruebas de choque .
- Marcel Lam interpreta a Bernard Yao , un estudiante asiático de Corleone que acosaba a Chris, Greg, Caruso y sus amigos, a quienes golpeaba con artes marciales . Bernard se negaba a ocupar el lugar de Caruso como el matón de la escuela, lo que provocaba el caos . Chris convenció a Bernard para que peleara con Caruso de nuevo y perdiera a propósito . Más tarde, Bernard obligaba constantemente a Chris a hacerle la tarea de matemáticas, para sorpresa de Chris, quien suponía que Bernard era un experto en la materia. Desafiando los estereotipos asiáticos , su frase característica era: "O me ayudas a aprobar matemáticas o te las verás conmigo".
- Sam Mandel interpreta a Fisher , quien ayuda a falsificar las calificaciones de Chris. Más tarde, ayuda a Chris a recuperar la revista Playboy de su padre , propiedad de la Sra. Milone. Aunque suele aparecer con amigos sentado en un escritorio, posee la misteriosa habilidad de hacerlo desaparecer instantáneamente distrayendo la atención de la gente.
- Mario Quinonez Jr. interpreta al niño puertorriqueño de Corleone que solo habla español. Fue compañero de Greg en la feria de ciencias. Habló inglés una vez en un episodio.
- Hector A. Garcia interpreta a Angel (cuyo nombre se pronuncia "Ahn-hel", pero se le conoce por su ortografía), un estudiante andrógino de la preparatoria Tattaglia que asiste a la clase de cocina de Chris. Ayuda a Chris a conocer a una chica a cambio de que Chris lo ayude con su tarea. Debido a su androginia, Angel y Chris prefieren no ser vistos juntos en público. Angel aparece varias veces en la cuarta temporada.
- Kwame Boateng interpreta a Albert , el nuevo chico negro de Corleone que se hace amigo de Chris, lo que provoca los celos de Greg. Albert, un vándalo callejero, cometió varios actos de vandalismo dentro del instituto Corleone, y Chris fue incriminado. Greg ayuda a Chris a demostrar su inocencia al exponer las fechorías de Albert, lo que resulta en su expulsión.
La familia extendida de Chris
- Earthquake como el tío Mike , el hermano mayor vago, parásito y odioso de Rochelle y tío materno de Chris, Drew y Tonya. Sabe cómo ganarse la antipatía de Julius, como pasearse por la casa con su ropa sin permiso, darle entradas caducadas para eventos deportivos o incluso gritarle su saludo característico "¡Grandullón!", algo que enfurece a Julius o le hace pensar que Mike quiere algo (generalmente desagradable o inaceptable) de él. "Oye, 'Chelle, ¿tienen algo de comer?" o "No sabía que iban a cenar", son sus frases recurrentes. Earthquake vuelve a prestar su voz al personaje en el spin-off animado, Everybody Still Hates Chris .
- Tony Rock (hermano de Chris Rock en la vida real) interpreta al tío Ryan , uno de los hermanos menores de Julius y el tío paterno favorito de Drew, quien frecuentemente le pide que invierta en sus negocios turbios. Tiene una oficina donde fabrica identificaciones falsas y gafas de rayos X. Su sueño es dirigir un negocio exitoso, lo cual resulta difícil porque todos sus intentos fracasan por una u otra razón.
- Loretta Devine como Maxine , la madre de Rochelle, de voz suave, servicial pero crítica, y abuela materna de Chris, Drew y Tonya. Ella y Rochelle no siempre se llevan bien porque Maxine la critica y le gusta tomar el control. También causó un caos cuando visitó a su esposo para su funeral. En un episodio posterior, Rochelle intenta concertarle una cita, pero no sale muy bien. Maxine también es matemática y le enseñó a Rochelle todo lo que sabe sobre matemáticas y ayudó a Chris con las suyas. En un episodio, se dijo que es incluso más "snob de barrio" que Rochelle. Devine regresa para prestar su voz al personaje en el spin-off animado, Everybody Still Hates Chris .
- Monica Calhoun como Charlotte , también conocida como "Grievy" , la hermana menor de Rochelle, sensible, triste, cínica e infeliz, que nunca deja de llorar y tía materna de Chris, Drew y Tonya. Solo se la ve en funerales. En su primera aparición, llora por la muerte de su padre Gene; está muy preocupada por su muerte. En un episodio, Rochelle afirma que Charlotte llora en cada festividad: Pascua, Halloween y Día de la Bandera .
- Ikona Starr interpreta a Mousey , la hermana de Maxine, tía de Rochelle y tía abuela materna de Chris, Drew y Tonya. Habla con un tono de voz agudo casi inaudible, de ahí su nombre. Según Julius, en "Everybody Hates Bomb Threats", ella sabe cómo curar la mala suerte.
- Jimmie Walker como Gene , el divertidísimo padre de Rochelle y abuelo de Chris, Drew y Tonya, que muere de un ataque al corazón en la mesa durante la cena en su primera aparición en el programa. Gene reapareció en flashbacks en "Everybody Hates Gambling", donde Rochelle dice que Gene apostaba a casi cualquier cosa, y en "Everybody Hates the Port Authority", donde se le ve enseñándole a la pequeña Rochelle a jugar al juego de las tres cartas .
- Wayne Brady interpreta al tío Louis , el hermano menor de Julius, un hombre exitoso, muy habilidoso y carismático, del que Julius siente mucha envidia.
Otros
- Gary Basaraba interpreta a Art Wuliger , el padre divorciado de Greg, que nunca le permite recibir visitas de amigos.
- Mario Joyner interpreta al Dr. Información , el doctor que explica al público frases y conceptos de la cultura afroamericana .
- PJ Marino interpreta al detective Marino , el detective de barrio, inepto pero persistente, que parece no acordarse nunca de Chris. Marino aparece con frecuencia en la mente de Chris cuando imagina que lo arrestan.
- Shon Little interpreta al oficial Davidson , el policía que suele aparecer siempre que hay algún disturbio en el barrio de Chris y, a veces, también en la mente de Chris.
- Julie Lancaster interpreta a Barbara , una reportera que aparece en televisión cubriendo noticias que suelen involucrar a Chris o a su familia.
- Robert Wuhl interpreta a Abe Himelfarb , un prestamista que le da a Chris todo lo necesario para ser DJ. También se postula para concejal fuera de pantalla en "Everybody Hates Bed-Stuy".
- Orlando Jones interpreta al Sr. Newton , el profesor sustituto, quien es muy exigente con Chris, y solo con Chris, porque quiere que saque sobresalientes. Jones también interpreta al Dr. Clint Huckstable , un padre al estilo de Bill Cosby que insiste en conocer a Chris cuando su hija Jenise lo invita al baile de bienvenida de Tattaglia. Su acento a lo Bill Cosby molesta mucho a Rochelle.
- Tristin Mays como Jenice Huckstable , una chica que le gustaba mucho a Chris y que también sentía lo mismo por él. La atracción entre ellos provocó los celos de Greg, quien creía que Chris ya no le prestaba atención, pues prefería pasar tiempo con ella que con él. Se quejaba constantemente de que cada vez que algo bueno le sucedía a Chris, a Greg le pasaban cosas mucho peores. Pero exageró la situación al no regresar a casa un día antes del baile de bienvenida , completamente deprimido. Más tarde, Jenice se convirtió en la pareja de Chris para el baile, pero él tuvo que dejarla plantada, presionado por las ilusiones que tenía sobre Jenice y Greg, lo que le dio la opción de encontrar a Greg o esperar a Jenice en el baile. La familia de Chris siempre asumió que ella era retrasada, ya que le habían dicho que Jenice había sido expulsada de su antigua escuela. Cuando Chris y Rochelle regresaron a casa, ella declaró oficialmente que odiaba a Chris y le dijo que podría haberla llamado antes de dejarla sola en el baile.
- Steve Landesberg interpreta a Stan Levine , un anciano que es el último blanco que vive en Bed-Stuy y que rara vez sale de su apartamento. Desconfía mucho de la gente negra, como se demuestra cuando le pide a Chris que revise sus bolsillos, porque cree que Chris debe haber robado algo, ya que pasó sus años viviendo en Bed-Stuy. Ayuda a Chris durante un apagón en toda la ciudad y Chris intenta devolverle su amabilidad ayudándolo a conocer nuevos amigos. Se revela que conoce a Doc y que tiene una disputa pendiente con él, porque Stan le "robó" la novia a Doc. Sin embargo, Stan revela que tuvo una aventura con la novia de Doc, dejándola embarazada y sin tener más remedio que cuidar de ella y del niño. Más tarde, empieza a sufrir un ataque al corazón, y Chris es constantemente culpado por sacarlo y recibir la visita de su hija, que planeaba llevarlo con ella a Las Vegas. Ella decide dejarlo quedarse en Bed-Stuy, lo cual en realidad fue porque él se negaba a irse. Al final del episodio, se produce otro apagón y Chris quiere que Stan le deje entrar, pero este se niega porque "estaba a punto de morir por su culpa".
- Jim Lampley como comentarista deportivo en Tonya contra Drew en Damas.
- DJ Quik como Hilton "Hilly Hill" Reed , el DJ, que toma el relevo de Chris como DJ en una fiesta.
- Richard Lewis interpreta a Kris , un hombre misterioso con quien Chris entabla amistad en el hospital.
- Michael Spellman como el Mago , un mago que una vez asustó a Julius con un conejo.
- Christina DeRosa interpreta a Trixie , una joven y dura bailarina exótica de Nueva York de la que Chris se enamora.
- Vincent Pastore interpreta a Paulie , un corredor de apuestas malvado que amenaza a "Chrissy la Negra" a menos que Doc pierda una apuesta en un partido de baloncesto.
- Phylicia Rashad interpreta a Kathleen Devereaux , la madre de Kill Moves, de quien Chris está distanciado y a quien él ayuda a encontrar.
- Tommy Davidson interpreta a Eddie , un ladrón de bancos al que Julius lleva a Las Vegas mientras trabaja como taxista, a pesar de su reticencia inicial a hacerlo.
- Los exjugadores de la NHL Willie O'Ree y Kevin Weekes (quien todavía estaba en activo en ese momento) interpretan a dos desconocidos en la calle que ayudan a Chris y Drew.
- LaVan Davis como el reverendo Terrence Willstom , el predicador de la iglesia local.
- Shar Jackson interpreta a Alyson , la madre de Latrinda, una de las amigas de Tonya.
- Devika Parikh interpreta a Blair Huckstable , la esposa de Clint, quien también insiste en conocer a Chris.
- Robin Givens interpreta a Stacy Deveaux , la nueva novia de Doc, una chica loca, engreída, maleducada, extremadamente exigente y egocéntrica. Obliga a Chris a hacer una cantidad ridícula de tareas domésticas en la tienda y en su casa, y les da muchos problemas a Chris y Rochelle cuando va al salón de belleza y quiere que le arreglen el pelo de inmediato.
- Kadeem Hardison interpreta al juez Wadkins ; él y Rochelle tuvieron un altercado en el juzgado, debido a que él le impuso otra multa por hacer un baile de la victoria, después de que Rochelle ganara el caso de su multa por exceso de velocidad. Además, él formaba parte del elenco de Hansel y Gretel . Se muestra muy injusto con los demás, excepto con las mujeres hermosas, ya que se siente atraído por ellas, a pesar de estar casado, como lo indican constantemente el narrador y Rochelle.
Enlaces externos
- Reparto y equipo completo de Everybody Hates Chris en IMDb.
- Todo el mundo odia a Chris
- Listas de personajes de comedias televisivas estadounidenses