Gregor Schoeler

Gregor Schoeler (nacido el 27 de julio de 1944 en Waldshut , Alemania) es un arabista e islamista con doble nacionalidad alemana y suiza. Sus áreas de investigación son la biografía ( Sīrah ) de Mahoma , el sistema islámico de enseñanza y transmisión, el Hadith , la literatura clásica árabe y persa, especialmente la poesía árabe, las bellas letras y la teoría literaria, la descripción de manuscritos árabes y el legado clásico en el Islam. En su investigación sobre la biografía de Mahoma, utilizó ejemplos individuales para reconstruir las formas en que se transmitieron los relatos sobre él, y demostró que muchos de estos relatos se remontan a Urwa ibn al-Zubayr (m. 712/13), sobrino de la esposa de Mahoma, ʿĀ'isha bint Abī Bakr . También contribuyó al desarrollo del método de análisis isnād-cum-matn .

Gregor Schoeler se graduó del Scheffel-Gymnasium en Bad Säckingen (Alemania) en 1963. Primero estudió alemán y estudios románicos , filosofía y estudios semíticos en la Universidad de Marburgo , estos últimos con Otto Rössler, y más tarde estudios islámicos y estudios semíticos en la Universidad Goethe de Frankfurt y la Universidad de Giessen . Recibió su doctorado en estudios islámicos en Giessen en 1972; su director de tesis fue Ewald Wagner. ^{[ 1 ]} De 1972 a 1973 y de 1975 a 1978 trabajó como asistente de investigación en un proyecto sobre el poeta Abu Nuwas financiado por la Fundación Alemana de Investigación (DFG); de 1973 a 1974 fue asistente en el Orient-Institut Beirut , que en ese momento todavía era mantenido por la Deutsche Morgenländische Gesellschaft . Entre 1978 y 1980 trabajó como asistente de investigación en el proyecto financiado por la DFG para la catalogación de manuscritos orientales en Alemania. En 1980 se convirtió en asistente universitario en la Universidad de Giessen, y en 1981 completó su habilitación en Giessen.

En 1982, Schoeler fue nombrado catedrático de la Universidad de Basilea , donde ocupó la Cátedra de Estudios Islámicos hasta su jubilación en 2009 y dirigió el Seminario Oriental. De 1993 a 2010 fue coeditor de la revista suiza Asiatische Studien/Etudes Asiatiques . En la primavera de 2000, fue profesor visitante en la École pratique des hautes études de París, ^{[ 1 ]} y en marzo de 2010 fue conferenciante invitado en la Universidad de Cornell . ^{[ 2 ]} Shawkat Toorawa , catedrático de literatura árabe en la Universidad de Yale , lo elogió en esta ocasión como «quizás el erudito más importante del Islam primitivo». ^{[ 3 ]}

Su obra más conocida es la recopilación de conferencias titulada Écrire et transmettre dans les débuts de l'islam , disponible en francés, inglés y árabe.

Gregor Schoeler está casado con la psicóloga licenciada Christa Schoeler (nacida en 1943) y tiene dos hijos: el pedagogo social Benedikt Schoeler (nacido en 1980) y la actriz y directora de teatro Livia Schoeler (nacida en 1982).

• En 2006, Schoeler recibió el Premio Delalande-Guérineau de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres del Institut de France por su libro Ecrire et transmettre dans les débuts de l'Islam . ^{[ 4 ]}
• En 2012 recibió el "Premio Mundial al Libro del Año" de la República Islámica de Irán por su libro La biografía de Muḥammad: naturaleza y autenticidad . ^{[ 5 ]}
• En 2015, junto con Geert Jan van Gelder, recibió el Premio Sheikh Hamad de Traducción y Comprensión Internacional por la edición y traducción de Risālat al-Ghufrān (Epístola del Perdón) de Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī .

• Arabische Naturdichtung. Die Zahrīyāt, Rabʿ̄īyāt und Rauḍīyāt von ihren Anfängen bis Aṣ-Ṣanaubarī. Eine gattungs-, motiv- und stilgeschichtliche Untersuchung. Steiner ua, Wiesbaden ua 1974, ISBN 3-515-01838-7 ( Beiruter Texte und Studien 15), (Versión revisada de la tesis doctoral).
• Einige Grundprobleme der autochthonen und aristotelischen arabischen Literaturtheorie. Ḥāzim al-Qarṭāğannīs Kapitel über die Zielsetzungen der Dichtung und die Vorgeschichte der in ihm dargelegten Gedanken. Steiner, Wiesbaden 1975, ISBN 3-515-01966-9 ( Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 41, 4).
• Der Dīwān des Abū Nuwās, Teil IV , Wiesbaden 1982.
• "Mündliche Thora und Ḥadīth im Islam. Überlieferung, Schreibverbot, Redaktion", en: Der Islam 66 (1989) 213-251. - Inglés. traducción en “Torá oral y Ḥadīth: transmisión, prohibición de escribir, redacción”, en: Harald Motzki (ed.): Hadith. Orígenes y Desarrollo . Ashgate Publishing, Aldershot/Burlington 2004, pág.  67–108.
• Arabische Handschriften, Teil II (= Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland XVII B2). Franz Steiner, Stuttgart 1990. Versión online
• Charakter und Authentie der muslimischen Überlieferung über das Leben Mohammeds. De Gruyter, Berlín ua 1996, ISBN 3-11-014862-5 ( Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur des islamischen Orients NF 14). – ingl. traducción como La biografía de Mahoma: naturaleza y autenticidad , traducida por U. Vagelpohl, ed. por JE Montgomery, Londres, Nueva York 2011. ^{[ 6 ]} ISBN 9780415567176
• Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī: Paradies und Hölle. Die Jenseitsreise aus dem "Sendschreiben über die Vergebung". Aus dem Arabischen übersetzt und herausgegeben. CH Beck, Múnich 2002, ISBN 3-406-48446-8.
• Ecrire et transmettre dans les débuts de l'islam . París 2002.
• Lo oral y lo escrito en el Islam primitivo, traducido por U. Vagelpohl, editado por J. E. Montgomery. Routledge, Londres, Nueva York, 2006. ^{[ 7 ]} Colección de seis ensayos traducidos al inglés, cinco de los cuales aparecieron previamente en Der Islam . C
• Junto con Andreas Görke: Die ältesten Berichte über das Leben Muḥammads: das Korpus ʿUrwa ibn az-Zubair . Darwin Press, Inc., Princeton, Nueva Jersey, 2008.
• La génesis de la literatura en el Islam: de lo oral a lo escrito , en colaboración con Shawkat M. Toorawa, quien también la tradujo. Edimburgo, 2009. Traducción al inglés ampliada de Ecrire et transmettre dans les débuts de l'islam . La principal adición es un capítulo sobre al-Jahiz .
• Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarī: La Epístola del Perdón: Volumen Uno: Una Visión del Cielo y del Infierno. Editado y traducido por Geert Jan Van Gelder y Gregor Schoeler. New York University Press, Nueva York, 2013.
• Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī: La Epístola del Perdón: Volumen Dos: Hipócritas, Herejes y Otros Pecadores. Editado y traducido por Geert Jan Van Gelder y Gregor Schoeler. New York University Press, Nueva York, 2014.
• Junto a Youssef Mogtader: Turandot. Die persische Märchenerzählung, Edition, Übersetzung, Kommentar . Wiesbaden 2017.
• Arabische Handschriften, Teil XIV Arabische Foliobände der Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz (= Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland XVII B14), Stuttgart 2020.
• Registro incluido en The Wiley Blackwell Concise Companion to the Hadith . Editado por DW Brown. Hoboken, NJ, 2020. págs.  91-112.
• «Árabe», en Cómo comienzan las literaturas: una historia global. Editado por Joel B. Lande y Denis Feeny. Princeton University Press, Princeton y Oxford, 2021. págs.  191-216.
• Junto con Andreas Görke: Los primeros escritos sobre la vida de Mahoma. El corpus de Urwa y las fuentes no musulmanas. (=Estudios sobre la Antigüedad tardía y el Islam 27). Gerlach Press, Berlín, 2024.

• Bibliografía de los escritos de Gregor Schoeler

• Profesor em. Dr. Gregor Schoeler Universidad de Basilea