Grete Bloch

Margarete Bloch (21 de marzo de 1892 – Fecha exacta desconocida, 1944, campo de concentración de Auschwitz ) fue amiga de Felice Bauer y amiga por correspondencia de Franz Kafka . ^{[ 1 ]}

Grete Bloch nació en Berlín , hija del representante comercial Louis Bloch y de Jenny Bloch, de soltera Meyerowitz. Asistió a una escuela para niñas ( Höhere Töchterschule ) y luego a dos escuelas de formación profesional: una escuela de la Lette-Verein (Asociación para la Educación de las Mujeres, fundada en el siglo XIX y aún en funcionamiento) y la academia de comercio Salomon en Berlín. A los 16 años, tras finalizar sus estudios, encontró trabajo en la industria de la maquinaria de oficina y contribuyó a la economía familiar. De 1908 a 1915 trabajó en Berlín y Viena. Antes de octubre de 1913 conoció a Felice Bauer, cuatro años mayor que ella, y entablaron amistad.

Felice Bauer mantenía una relación con Franz Kafka desde agosto de 1912. En realidad, se trataba de una relación por correspondencia. Kafka vivía en Praga y Bauer en Berlín. Sabemos que él le escribía tres cartas al día, cartas que hoy se consideran literatura universal. Durante este tiempo, también escribió la novela Das Urteil ( El juicio ) y partes de la novela Der Verschollene ( Los desaparecidos ; posteriormente, el libro en inglés: The Man who Disappeared ; en otros idiomas, a menudo: America ). Pero la relación en sí permaneció sin definir. Grete Bloch quiso ayudar a Felice Bauer en este sentido y se detuvo en Praga durante un viaje de negocios entre Berlín y Viena. ^{[ 2 ]} Se reunió con Franz Kafka en el Hotel Schwarzes Ross (Corcel Negro) para persuadirlo de que se reuniera con Felice en persona en Berlín. ^{[ 3 ]} Pero el resultado fue que Kafka también inició una intensa relación epistolar con ella, en la que la utilizó como «muro de los lamentos» ^{[ 4 ]} y donde sus problemas privados también se convirtieron en temas de conversación. El 7 de abril de 1914 le envió un libro de Franz Grillparzer : El músico pobre ( Der arme Spielmann ). ^{[ 5 ]}

Después de ser informada de que Felice Bauer y Franz Kafka se habían comprometido (el 1 de junio de 1914), decidió mostrarle a Bauer las cartas comprometedoras que Kafka le había enviado (después de recortar los detalles demasiado íntimos). ^{[ 6 ]} El 12 de julio, Grete Bloch, Felice Bauer y su hermana Erna Bauer fueron al Hotel Askanischer Hof donde se hospedaba Franz Kafka. Las tres mujeres confrontaron al doctor en derecho Kafka con sus cartas a Grete Bloch. El resultado fue la ruptura del compromiso. Kafka vio a Grete Bloch como un genio malvado y toda la reunión como una especie de juicio (Diario del 23 de julio de 1914). Le tomó meses superarlo. Luego escribió su famosa novela Der Prozess ( El proceso ). En esta (contrariamente a lo que sucedió en el Hotel Askanischer Hof) la acusación era desconocida y el acusado tenía que probar su inocencia. Por lo tanto, es probable que Grete Bloch, en contra de su intención, provocara la ruptura entre Felice y Franz e impulsara a Kafka a escribir su gran novela.

Desde diciembre de 1915, Bloch trabajó para Adrema-Maschinenbaugesellschaft mbH, una empresa fabricante de máquinas de direccionamiento. Fue secretaria de Julius Goldschmidt y posteriormente " Prokuristin ", firmante autorizada de dicha empresa. De este modo, se convirtió en una de las mujeres mejor pagadas de la República de Weimar . ^{[ 7 ]}

Tras la toma del poder por los nazis en 1933, a partir de septiembre de 1935, a los judíos se les prohibió trabajar o poseer negocios como este. Goldschmidt se vio obligado a exiliarse en Suiza . Bloch le ayudó a reconstruir el negocio allí, pero falleció en 1936 y el nuevo negocio fracasó. Durante un tiempo, Bloch se alojó con Felice Bauer-Marasse en Ginebra , y luego se fue con su hermano Hans a Palestina . Sin embargo, no pudo establecerse allí y regresó a Europa, a Florencia , en la entonces Italia fascista , donde vivió de la escritura.

En Italia, Grete Bloch experimentó dificultades por ser judía, pero logró salir adelante. Tras la ocupación alemana de Italia en septiembre de 1943, huyó a un pueblo de montaña, pero fue arrestada en mayo de 1944. Fue deportada a Auschwitz y asesinada. ^{[ 8 ]} Las 28 cartas de Kafka que le entregó a su profesor de italiano se conservan actualmente en Marbach (Alemania). ^{[ 9 ]}

Este artículo se basa en material de la Wikipedia en alemán.

• Grete Bloch , por franzkafka.de