Griffith John Williams

Griffith John Williams (también conocido como GJ Williams ; 19 de julio de 1892 – 10 de enero de 1963) fue un historiador de la literatura galesa , en particular de la literatura de Glamorgan e Iolo Morganwg . Fue el primer erudito en demostrar que algunas obras medievales encontradas en los libros de Iolo son falsificaciones literarias, lo que contribuyó a establecer bases sólidas para la investigación literaria en Gales. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Williams nació en Cellan, Ceredigion , hijo mayor de John y Anne ( de soltera Griffiths) Williams. John Williams era herrero y cartero local, además de precentor y secretario de la iglesia en la Capilla Independiente de Capel-yr-Erw. ^{[ 1 ]}

Griffith John Williams asistió a la escuela municipal de Cellan y luego a la escuela intermedia de Tregaron. Cayó enfermo y faltó un año a la escuela, y en su lugar ayudó a su padre a repartir el correo. ^{[ 1 ]}

Williams fue a su primer Eisteddfod, en 1911 en Carmarthen , con su padre, evento que recordó con entusiasmo durante toda su vida. ^{[ 1 ]}

Williams comenzó su carrera universitaria en el University of Wales College, Aberystwyth, donde estudió Matemáticas, Latín e Historia entre 1911 y 1914. Tras graduarse, trabajó como profesor, primero en la escuela del condado de Dolgellau en 1914-15 y luego en la escuela del condado de Porth en 1915-16. ^{[ 1 ]}

En 1917, Williams estudió los Manuscritos de Llanover para obtener su maestría en textos del galés medio . Durante este tiempo, comenzó a investigar a Iolo Morganwg , su principal campo de investigación durante el resto de su vida. Tras publicar artículos sobre la obra de Iolo en Y Beirniad , se convirtió en profesor de galés en el University College de Cardiff . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En 1921, Williams ganó un concurso de ensayos en el Eisteddfod nacional en Caernarfon , argumentando que el autor de dieciséis cywyddau contenidos en el Apéndice de Iolo a Barddoniaeth Dafydd ab Gwilym (1789) era el propio Iolo, a pesar de que Iolo afirmaba haberlos encontrado en manuscritos antiguos conservados en Glamorgan. En 1926, Williams publicó su ensayo ganador como Iolo Morganwg a chywyddau'r Ychwanegiad. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En 1930, Williams estudió las obras del Renacimiento galés de William Midleton . En 1933, publicó Gramadegau'r Penceirddiaid sobre la gramática de los poetas de la Edad Media. En 1939, editó la gramática galesa de Gruffydd Robert (1567). También estudió la obra de Edward Lhuyd , Charles Edwards , Stephen Hughes y William Owen Pughe . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En 1946, Williams sucedió a WJ Gruffydd como Catedrático de Galés en el University College de Cardiff. ^{[ 1 ]}

En 1948, escribió Traddodiad llenyddol Morgannwg , inicialmente pensado como prefacio a una biografía de Iolo. ^{[ 1 ]}

En 1950, fundó Llên Cymru , una revista semestral sobre la historia de la literatura galesa. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En la década de 1950, uno de los descendientes de Iolo Morgannwg donó algunos de sus documentos a la Biblioteca Nacional de Gales . Williams retrasó la publicación de su biografía para incluir material de esta colección. Publicó Iolo Morganwg: y gyfrol gyntaf en 1956. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

En 1957, Williams se retiró de la cátedra de galés en el University College de Cardiff. ^{[ 1 ]}

En 1959, Williams impartió la conferencia O'Donnell en la Universidad de Gales sobre Edward Lhuyd . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En 1960, fue elegido primer presidente de Yr Academi Gymreig (Academia Galesa) . ^{[ 1 ]}

Williams también fue miembro del consejo editorial del Diccionario de la Universidad de Gales . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Durante 1962, Williams se preparaba para escribir el segundo volumen de su biografía de Iolo Morgannwg. También tenía previsto impartir la conferencia anual sobre Iolo del Servicio Nacional de la BBC para Gales, pero falleció antes de poder completar ambas. ^{[ 1 ]}

Williams conoció a Elisabeth Elen Roberts mientras ambos estudiaban en Aberystwyth. Provenía de Blaenau Ffestiniog y, tras graduarse, enseñó galés en Treforest, Pontypridd y en Ebbw Vale , Monmouthshire . ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Williams escribía poesía y participaba en Eisteddfodau, ganando el Eisteddfod de Corwen en 1919 y el Eisteddfod de Barry en 1920. Muchos poemas encontrados entre sus papeles de esta época estaban escritos con la letra de Elisabeth. Tras su nombramiento como profesor en 1921, Williams dejó de escribir poesía para centrarse en su investigación. ^{[ 1 ]}

Williams se casó con Elisabeth en 1922. Entre 1922 y 1933, vivieron en 9 Bedwas Place, Penarth. ^{[ 1 ]} En 1933, la pareja se mudó a Bryn Taf en Gwaelod-y-Gart . ^{[ 6 ]}

Elisabeth apoyó a Williams a lo largo de su carrera, compartiendo su pasión por la lengua galesa y Gales. Diseñó un armario para guardar las notas de Williams, de modo que la información pudiera recuperarse fácilmente, y ayudó a preparar su obra para su publicación. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Williams murió el 10 de enero de 1963. ^{[ 1 ]}

Williams coleccionaba libros antiguos galeses, entre ellos ejemplares raros de los siglos XVI, XVII y XVIII. Su biblioteca, sus documentos y su escritorio fueron donados a la Biblioteca Nacional. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

El 31 de enero de 1979, Elisabeth falleció en el Hospital St. David's de Cardiff tras una breve enfermedad. Sus últimas palabras fueron « Cymru am Byth » (en español: «Gales para siempre»). ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Griffiths John y Elisabeth Williams no tuvieron hijos. ^{[ 1 ]}

El 7 de enero de 1924, en la casa de los Williams en Penarth, Saunders Lewis y W. Ambrose Bebb fundaron un «nuevo movimiento galés», del cual G.J. Williams fue tesorero. En el Eisteddfod nacional de 1925, este grupo se unió a otro similar en el norte de Gales, estableciendo el Partido Nacional Galés (ahora conocido como Plaid Cymru ). ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Durante la Gran Depresión , Elisabeth organizó una cooperativa de trabajo para mujeres en Gwaelog-y-Gart, invitándolas a la casa de los Williams, Bryn Taf, para enseñarles a hacer colchas al estilo tradicional galés. Vendían objetos acolchados en Cardiff y Londres. La cooperativa se disolvió al estallar la Primera Guerra Mundial . Una funda de cojín acolchada, confeccionada por Elisabeth Williams y perteneciente a su colección personal, fue donada al Museo de la Historia de Cardiff cuando este abrió sus puertas en 2011. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Elisabeth era una firme defensora del idioma galés. Insistía en que las actas del consejo parroquial local de Pentyrch se redactaran en galés. También era conocida por impartir clases sin invitación para enseñar galés a los niños, además de tocar el arpa para enseñarles bailes folclóricos galeses. ^{[ 5 ]}

La casa de los Williams, Bryn Taf, fue el lugar donde se iniciaron las conversaciones para establecer un sindicato de maestros galeses, lo que llevó a la formación de UCAC , así como a la creación de un museo folclórico galés, que se materializó como el Museo de St Fagan . Entre 1959 y 1961, Williams fue presidente del Comité del Museo de St Fagan. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

En 1958, Williams escribió The Welsh Tradition of Gwent , un panfleto publicado por Plaid Cymru, en el que exponía la reivindicación de Monmouthshire de ser galés. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

En 1968, Elisabeth Williams donó una gran cantidad de dinero al Sindicato Nacional de Maestros de Gales para establecer el Bryn Taf Trust , que ayuda a niños discapacitados de habla galesa. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

El testamento de Elisabeth Williams dejó su casa, Bryn Taf, a Plaid Cymru. ^{[ 1 ]}

• Lewis, Ceri W. Griffith John Williams (1892-1963) y dyn a'i waith [ Griffith John Williams (1892-1963) y un hombre y su obra ] .