Grlica

Grlica ( en cirílico : Грлица; en inglés : The Turtledove ) fue la primera publicación seriada de Montenegro . Se publicó entre 1835 y 1839 en Cetinje y fue editada principalmente por Dimitrije Milaković , secretario personal del príncipe-obispo Petar II Petrović-Njegoš . Funcionaba como calendario y almanaque , y estaba dirigida principalmente a los jóvenes. ^{[ 1 ]} Fuertemente influenciada por el Romanticismo , Grlica era similar en contenido y propósito a Danica de Vuk Karadžić , y las ideas del paneslavismo y el yugoslavismo eran temas comunes. ^{[ 2 ]}

La primera edición de Grlica salió en 1835, un año después del establecimiento de la imprenta de la Metropolitana en 1834. ^{[ 1 ]} El príncipe-obispo Petar II Petrović-Njegoš ordenó la impresión de un calendario para conmemorar el 340 aniversario de la imprenta Crnojević . ^{[ 2 ]}

La publicación de Grlica coincidió con la primera publicación serializada en el Principado de Serbia , la Novine srbske , así como con la Novine horvatzke de Ljudevit Gaj , publicada en Zagreb . Según Georgije Nikolajević , Grlica fue una de las publicaciones ilirias y paneslavas de su época, junto con la eslovaca Zora , la serbia Golubica y la dálmata Ljubitelj prosveštenija . ^{[ 2 ]}

Cada edición desde 1835 hasta 1839 fue editada por Dimitrije Milaković , secretario personal del Príncipe-Obispo, excepto en 1837, cuando Milaković se encontraba en el Imperio ruso . La edición de 1837 fue editada por el archimandrita Petronije Lujanović. ^{[ 1 ]}

Grlica se fundó por orden del príncipe-obispo Njegoš y estaba dirigida principalmente a la juventud. Era en parte un calendario, así como un almanaque , que imprimía contribuciones originales y traducciones. Sus colaboradores más frecuentes fueron Njegoš, Dimitrije Milaković y Sima Milutinović Sarajlija . ^{[ 1 ]}

La publicación de Grlica marcó el inicio de la codificación de los acontecimientos épicos de la historia moderna de Montenegro. Fuertemente influenciada por el Romanticismo , Grlica era similar en contenido y propósito a la Danica de Vuk Karadžić . Las ideas del paneslavismo y el yugoslavismo eran temas comunes. ^{[ 2 ]}

Grlica presentaba varias secciones estandarizadas. Comenzando con un calendario, en cada número incluía los nombres y genealogías de los monarcas europeos reinantes. Otras secciones incluían una columna sobre ciencia, poesía épica , poesía de autor y una sección de entretenimiento. La sección de ciencia se centraba principalmente en historia, geografía y etnografía, y era obra de Dimitrije Milaković. En ella, describía brevemente la geografía y la demografía de Montenegro, y en la edición de 1838, la bahía de Kotor . Otra contribución importante fue la breve historia de Montenegro, escrita por el príncipe-obispo Petar I , y editada por Milaković, que describía la historia de Montenegro desde 1711 hasta 1830. ^{[ 2 ]}

• Grlica , digitalizada por la Biblioteca Nacional de Montenegro.