Hispanopedia WikiGromo ( en bergamasco : Gróm ) es un municipio de la provincia de Bérgamo , en la región italiana de Lombardía , situado a unos 80 kilómetros (50 millas) al noreste de Milán y a unos 35 kilómetros (22 millas) al noreste de Bérgamo . A 31 de diciembre de 2004, tenía una población de 1246 habitantes y una superficie de 20,0 kilómetros cuadrados (7,7 millas cuadradas ) . [ 3 ]
El municipio de Gromo contiene los frazioni (subdivisiones, principalmente pueblos y aldeas) Boario, Spiazzi y Ripa. Gromo limita con los siguientes municipios: Ardesio , Gandellino , Oltressenda Alta , Valbondione , Valgoglio , Vilminore di Scalve . Es uno de I Borghi più belli d'Italia ("Los pueblos más bellos de Italia"). [ 4 ]
Se ubica en los Prealpes lombardos, concretamente en los Prealpes bergamascos . Se sitúa en la margen derecha del río Serio , en el valle superior del Seriana. Durante la Edad Media , era conocida como la pequeña Toledo gracias a unas herrerías que la convirtieron en un importante centro de producción de hierro y, por consiguiente, de fabricación de armas blancas, alabardas, escudos y armaduras.
Evolución demográfica
Geografía
Territorio
El municipio está formado por el núcleo urbano situado sobre una roca que domina el río Serio, a 676 m sobre el nivel del mar, y por algunas aldeas acurrucadas a lo largo de las laderas montañosas del valle. El territorio se encuentra entre los 604 y los 2534 [ 5 ] m sobre el nivel del mar.
Al norte encontramos la aldea de Ripa, mientras que al este están las de Boario y Spiazzi, compuestas por diferentes zonas urbanizadas situadas entre los 900 y los 1200 metros sobre el nivel del mar.
La carretera que une Gromo y Spiazzi tiene 7,5 km de longitud, es sinuosa y panorámica, y durante los primeros kilómetros discurre adentrada en el verde bosque hasta la aldea de Valzella, la primera pequeña unidad habitada originalmente compuesta por una docena de granjas y casas construidas con piedras y tejados de pizarra, bien conservadas y habitadas, enriquecidas con algunos bloques de apartamentos vacacionales.
Desde Valzella, el camino sale del bosque, llega a la pequeña aldea de Boario y continúa ascendiendo hasta llegar al pinar en la localidad de Spiazzi. [ 6 ]
Caverna kárstica
Bus di Tacoi es una cueva de origen kárstico situada en el monte Redondo. Conserva algunos de los mejores ejemplos de formaciones kársticas conocidas. Se puede acceder a ella en una hora a pie desde Spiazzi di Gromo y su entrada se encuentra a 1550 m sobre el nivel del mar. Está dividida en cuatro sectores compuestos por túneles, pasillos y desprendimientos, con una longitud total de 1217 m y un desnivel de 189 m hasta el punto más profundo, que es el lago verde . El origen del nombre (en italiano Buco dei Gracchi ) hace referencia a un ave de montaña que anidaba en la entrada de la cueva. [ 7 ]
Clima
Gromo se encuentra en un valle, por lo que tiene un fondo estrecho y escarpado. Su clima es continental, con inviernos fríos y relativamente secos y veranos relativamente cálidos y húmedos. En invierno, con cielo despejado, se observa la típica inversión térmica, con mínimas entre -4° y -6°, mientras que en verano las mínimas pueden rondar los 16°/17°, alcanzando los 25-26°. A menudo, el invierno es nevado. Incluso con temperaturas superiores a 30-33°, el viento suele ser bastante intenso, seco y moderado.
Orígenes del nombre
Su topónimo proviene de la palabra latina Grumus, que significa colina o altiplano. Basándonos en esta teoría, existen numerosos ejemplos en la provincia de Bérgamo, que hacen referencia a lugares cercanos a colinas o montañas como Grumello del Monte , Gromlongo (aldea de Palazzago ) y la colina Gromo de Bérgamo, que dio nombre a la calle Gromo, que luego se transformó en la calle San Cassinao y finalmente en la calle Gaetano Donizetti.
Historia
Orígenes y Edad Media
En su obra Historia Natural , [ 8 ] Plinio el Viejo (23-79 d. C.) escribió sobre los primeros cristianos condenados por los romanos a extraer metales en las minas del valle de Seriana, un castigo conocido como Condena a las minas . Esto, junto con algunos vestigios en armas y corchos, demuestra la presencia de habitantes en el territorio hasta la época romana. La zona sirvió de refugio a los primeros italianos frente a las invasiones bárbaras.
En 774, el rey de los francos , Carlomagno , regaló al monasterio de San Martín de Tours y al de Saint Denis de París [ 9 ] los territorios del valle superior del Seriana. Luego, en 1026, el episcopado de Bérgamo , con el obispo Ambrogio II, tomó la propiedad a cambio de otras propiedades, reservándose para sí los derechos sobre los ingresos de la cantera y el trabajo del hierro y la plata presentes en el valle, así comenzó un período de fuertes desacuerdos entre el poder laico, representado por el feudatario, y el eclesiástico, representado por el obispo. Los primeros documentos sobre la existencia del pueblo datan también de ese período: por primera vez las expresiones ``vallis Ardexie seu Grumi” o “curia Ardesii er Grummi”, [ 10 ] como para señalar a Ardesio y Gromo como aquellas áreas que se convertirían en comun rurali .
En 1179, el obispo Guala de Bérgamo autorizó el uso de los bienes del valle superior del Seriana a las familias que estuvieran dispuestas a pagar 200 liras. La comunidad estaba representada únicamente por cónsules, entre ellos Cremonese de Cromo, aunque el territorio de Gromo aún formaba parte del valle del Aresio. Por cierto, esto marca el inicio de la formación del condado de Gromo, que en el siglo XIII parece ser autónomo. [ 11 ]
El valle superior del Seriana pasó a ser propiedad de algunas familias de la civitas ; Valbondione pertenecía a los Colleoni , Valgoglio a los Dalla Crotta, mientras que Gromo era propiedad de los Rivola. Sin embargo, las concesiones fueron muy cuestionadas por los distintos obispos que las sucedieron hasta 1219, cuando el obispo Giovanni Tornielli amenazó con excomulgar a quienes no las cedieran a la iglesia de Bérgamo, lo que provocó numerosas controversias entre el municipio de Bérgamo y el episcopado, que en los años siguientes estaría representado por el obispo Guala di Brescia. La familia Rivola, que extraía plata para acuñar monedas en la primera ceca de Bérgamo, cedió los territorios al obispo; data de marzo de 1214, cuando un acta redactada en el palacio episcopal, Mazzocco di Rivola y su hijo Olcino vendieron al obispo Giovanni Tornielli la propiedad de su mina de plata. [ 12 ] [ 13 ]
Gromo se convirtió en una aldea autónoma como vicinia rural en la primera mitad del siglo XIII, y el primer estatuto propiamente dicho fue redactado en 1238 en el jardín de la Iglesia de San Jaime y San Vicente de Betuno di Gromo por 12 contables y 4 notarios que lo entregaron al podestà Nantelmo da Crema. [ 14 ]
La historia de Gromo está intrínsecamente ligada a la de la provincia de Bérgamo, el valle superior. Tras la Paz de Constanza de 1183, el valle fue donado por Arnolfo, conde de Austria, a Pantaleone Burgente, quien, al prometer el mantenimiento de ciertos privilegios, se ganó la lealtad de los ciudadanos. En 1252, su sobrino, el conde Antonio Patavino, cedió las tierras a su cuñado Alessandro Ferrarese, quien juró mantener los derechos y privilegios. Mallevadore al Ferrarense fu Bon o Buccelleni obtuvo, por esta tarea, la posesión del tribunal del magistrado. [ 15 ] [ 16 ]
Con un acta oficial del 12 de febrero de 1267 [ 17 ] Gromo obtuvo su autonomía convirtiéndose en un pueblo oficial, manteniendo los derechos sobre la venta de metales, sin mencionar la exoneración de cualquier tributo , comenzando a ser reclamado comunia vicinorum y universitates vicinorum in burgus . Napoleone dalla Torre , podestà de Milán y Bérgamo, para compensar a los 200 hombres de Gromo que lo ayudaron en la conquista del Castillo de Covo ocupado por Buoso da Duera, [ 18 ] otorgó oficialmente a Gromo el privilegio de ser llamado borgo de Bérgamo, mediante el pago de un rescate de la cantidad de 433 liras. El documento, llamado Instrumento del privilegio, [ 19 ] se conserva y puede consultarse en el museo del palacio Milesi, sede del ayuntamiento. Dos familias se hicieron famosas por su poder y sus castillos: los Buccelleni con el Castrum de Bucellenis y los Priacini con el Castrum de Priacinis , desde el siglo XV; mientras que de una rama de los Ginami surgió la familia Zuchinali. A su alrededor se desarrolló el pueblo con la construcción de herrerías y el comercio de espadas. [ 20 ]
Con la ocupación de Bérgamo y la provincia por la familia Visconti , la administración local quedó en manos de podestàs elegidos por la sede, y con el Malatesta en 1408 se confirmó la función del vicario, con los privilegios previamente establecidos. Gromo, al igual que todo el valle de la Seriana, pertenecía a la facción güelfa, mientras que el valle del Scalve era gibelino, lo que provocó disputas agresivas hasta la ocupación veneciana de 1427.
Monumentos y lugares de interés
arquitecturas religiosas
Iglesia de San Gregorio Magno
La plaza está embellecida por la iglesia de San Gregorio Magno, del siglo XV . Pertenece a la administración local y cuenta con una puerta de piedra de Sarnico y un techo abovedado. Alberga el retablo conocido como La Virgen con el Niño, que data de 1625 y es obra de Enea Salmeggia, también conocido como Il Talpino. Bajo las figuras de San Gregorio Magno y San Carlos Borromeo se representa el paisaje del antiguo Gromo tal como era en el siglo XVII.
Iglesia de San Jaime y San Vicente
En 1184, el obispo de Bérgamo nombró a Alberto de Parre sacerdote de esta iglesia, la parroquia dedicada a Santiago Apóstol y San Vicente de Levita. Su estructura arquitectónica es romántica y cuenta con tres naves, habiendo sufrido numerosas modificaciones. En su interior, alberga valiosas obras de arte: las naves norte y sur muestran una marcada influencia barroca; el presbiterio está compuesto por un altar de madera dorada (1645); un coro con 34 cariátides, seis lienzos de Antonio Cifrondi sobre el martirio y la muerte de los santos patronos y dos vitrinas de cobre dorado que contienen valiosas reliquias. En la nave sur se encuentra un retablo del Día de Todos los Santos de Antonio Marinoni, mientras que en la nave norte se exhibe un baptisterio con marco de madera dorada. El baptisterio data de 1511 y sigue el estilo renacentista . En el exterior, al final del pórtico del siglo XVII, se puede ver la capilla de San Benito , mientras que cerca se encuentra el museo que custodia obras relacionadas con la fe de Gromo y está dedicado al obispo de Brescia, Luigi Morstabilini, nacido en la pequeña aldea de Ripa.
Capilla de San Benito
La pequeña capilla dedicada al santo de Nursia fue construida sobre el antiguo cementerio que rodeaba la iglesia parroquial en 1454, por decisión del obispo Giovanni Buccelleni. Se encuentra al pie de un pórtico en el lado oeste de la iglesia y está orientada hacia el norte. Se accede a ella mediante dos grandes escalones de piedra; tiene forma cuadrada y está decorada con frescos que representan la vida de San Benito y la de su hermana. En el suelo se encuentra también la lápida del obispo Francesco Buccelleni, fallecido en 1482.
Iglesia de la Santísima Trinidad
La pequeña iglesia, situada en la parte alta de la aldea de Ripa, está dedicada a la Santísima Trinidad y data de la primera mitad del siglo XVI, gracias al deseo de Andriolo de Burlandis, quien ofreció un ducado de oro para la construcción de un lugar de culto para las zonas de Burlandis y Mascheri. Un antiguo camino de herradura conduce a la iglesia, que presenta una sencilla fachada orientada al este, donde se encuentra el único acceso y dos pequeñas ventanas. El interior, al que se accede por cuatro escalones de piedra, tiene planta cuadrada y una sola nave, con frescos que datan del siglo XVI. El altar mayor de madera alberga un retablo del siglo XVIII que representa a la Santísima Trinidad . A los lados, se encuentran pinturas sobre San Antonio de Padua y San Juan Apóstol. Un lienzo sobre San Francisco se ubica junto a la entrada de la sacristía.
Iglesia de la visita de la Santísima Virgen María
La iglesia, situada en la parte baja de la aldea de Ripa, está dedicada a la visita de la Santísima Virgen María a su prima Isabel. Fue construida originalmente en 1565 y destruida en 1945. Orientada hacia el sur, la iglesia es visible desde el fondo del valle. La puerta está coronada por una luneta con frescos que representa el Inmaculado Corazón de María, mientras que las dos ventanas laterales presentan arcos superiores con representaciones de San Francisco de Asís y Santa Teresa de Ávila . La nave central es rectangular y está dividida en dos tramos por dos grandes columnas que conducen a los arcos. La iglesia está iluminada por varias ventanas redondas. En el segundo tramo se encuentra una entrada lateral. El presbiterio, con bóveda de cañón, es ligeramente más estrecho que la nave central y está precedido por un arco triunfal de piedra que descansa sobre pilares cuadrados y recibe luz de la ventana situada a la derecha. El altar mayor de madera tiene un ancón del siglo XVI de estilo barroco alpino que representa la visita de la Virgen María a su prima Isabel acompañada de santos.
Iglesia de San Bernardino de Siena
Este pequeño oratorio se encuentra en la aldea de San Bernardino (Spiazzi) y está dedicado a este santo de Siena. Fue construido en el siglo XV, y un documento indica que su construcción finalizó en 1479, algunos años después de la canonización del predicador. La bóveda está adornada con un fresco que representa al santo sosteniendo el trígrafo. Un políptico de gran calidad cubre el presbiterio.
Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores
El pequeño oratorio, también conocido como Chiesa della Crocetta , construido con fines religiosos, alberga un fresco que data de la primera mitad del siglo XVI, por lo que se considera que este edificio data de ese período.
Arquitecturas civiles
Palacio de Milesi
Construido en el siglo XV, el palacio Milesi está revestido de mármol gris veteado procedente de las canteras cercanas de Ardesio . Conserva su fachada, con los marcos y contornos de las ventanas, así como las vigas que componen el techo del salón central del primer piso. Dos galerías exteriores, que se superponen al pórtico de la planta baja, y las columnas con capiteles de hojas angulares, típicas de la arquitectura bergamasca, lo datan de la primera mitad del siglo XV. Inicialmente perteneció a la familia Ginami, luego a los Franzini y a los Scacchi, y aproximadamente hasta finales del siglo XVIII pasó a manos de la familia Milesi. Una fuente circular, ya mencionada en algunos documentos de 1399, de mármol blanco, decora la plaza frente al palacio, que sigue siendo uno de los pocos monumentos cuyo estilo barroco no ha sufrido cambios a lo largo de los años. Mediante una ley de 1924, los Milesi vendieron el palacio a la administración local, incluyendo numerosos documentos de la colección de Valerio Milesi que, datados entre los siglos XV y XIX, son testimonio del patrimonio cultural del territorio. Actualmente, el palacio alberga las oficinas de la administración local y la oficina de turismo, mientras que en las plantas superiores se encuentran el Museo MAP (Museo de las armas blancas y de las pergamino) y el Museo Eco-Naturalista. Durante el verano se celebran numerosas exposiciones de arte, entre las que destacan las de Cesare Paolantonio y Trento Longaretti . [ 21 ]
Palacio Bonetti
Situado en la parte central del pueblo, a lo largo de la antigua calle Milesi que conduce a la Piazza Dante, se compone de varias unidades con un jardín interior donde se encontraban los sótanos que en la época medieval se utilizaban como almacenes de espadas y tablones de hierro. El palacio se construyó cerca de la iglesia de San Luigi Gonzaga y del hospital, que posteriormente fue suprimido. El palacio presenta una arcada del siglo XVI con pequeñas columnas de mármol y capiteles dóricos . Una antigua leyenda cuenta que fue la casa de Rossì o Rusì, un bandido que, en los sótanos, encerró a una joven pastora. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Villas de la Libertad
A lo largo del camino de herradura que va desde el pueblo hasta la aldea de Ripa, encontramos algunas villas de estilo modernista que datan de principios del siglo XX, realizadas por Berardo Cittadini y utilizadas como viviendas privadas.
Arquitecturas militares
Castillo de Ginami
Construido sobre un promontorio rocoso en la primera mitad del siglo XIII por la familia Buccelleni, el castillo dominaba el pueblo. Su imponente torre, prácticamente intacta a lo largo de los siglos, es su principal característica. En el siglo XVI pasó a ser propiedad de la familia Ginami, de la que toma su nombre, y continuó siendo modificado arquitectónicamente hasta el siglo XVII. El fresco de San Cristóbal data de la primera mitad del siglo XX y se encuentra en la fachada que da a la plaza. Actualmente, el castillo alberga un restaurante.
Castillo y Torre Priacini o Torre de Lavanderio
El castillo tiene una historia antigua: la familia Priacini le dio el nombre, pero se mudó en el siglo XIV a Bérgamo, por lo que Antoniolo Priacini en 1399 donó la torre a la fundación MIA con el propósito de transformarla en un hospital. [ 25 ] [ 26 ] Un documento que data de 1428 [ 27 ] menciona que el castillo estaba ubicado en la parte alta de Gromo, hacia el río Goglio y pertenecía a la familia Buccelleni. Solo la primera parte de la torre permanece visible en su forma original, y también se llama del Lavanderio, mientras que la otra parte ha sido modificada a lo largo de los años, ahora en estilo de castillo con torre, patio interior y almenas. La propiedad pasó de Avogadro a Ciuffrida, quien restauró bien el castillo y luego lo vendió a la familia Lubrini. Debido a una mala interpretación de la caligrafía en un estudio de 1428, el castillo fue señalado erróneamente como del Gananderio .
La torre de Olivari
La antigua torre se encuentra en la parte alta del pueblo y se menciona en un documento que data de 1406 como la curtis de Olivari . La torre ya no conserva su altura original, pero se muestra como una importante estructura cuadrada insertada en un gran complejo de edificios. [ 28 ]
Cultura
Penna d'Oro – Concurso de dialectos
El concurso Penna d'Oro fue concebido por las hermanas De Marchi, [ 29 ] el abogado Licinio Filisetti y el ingeniero Adolfo Ferrari con un jurado representado por el poeta Giacinto Gambirasio con el propósito de estimular la producción literal de obras literarias utilizando la lengua dialectal y ha sido el encuentro cultural más importante del pueblo. En 1988, Pro Loco, que durante mucho tiempo ha sido el organizador de los eventos, decidió abrir el concurso también a nivel regional. [ 30 ] Muchos fueron los poetas que decidieron participar revelando los diferentes matices de las lenguas dialectales . Desde 2013, el concurso es organizado por el consejo de la biblioteca, abriéndolo no solo a la poesía sino también a poemas en dialecto lombardo. [ 31 ] [ 32 ]
Geografía antrópica
El centro administrativo se divide en tres localidades: la central, que conserva casi intacta su estructura de pueblo medieval, donde se ubica la administración local y que corresponde a la parte más antigua con el Castillo de Ginami, el ayuntamiento dentro del Palazzo Milesi y la iglesia de San Gregorio. En la parte sur se encuentra la localidad de Pranzera . En la parte norte se ubica la localidad de Bettuno , la más antigua, donde se encuentra la iglesia parroquial ya mencionada en 1184.
Aldeas
Boario
La aldea de Boario Spiazzi se encuentra en la margen izquierda del río Serio, hoy casi fusionada con Valzella, debido a la reciente construcción de algunos bloques de viviendas. Boario es el núcleo original más grande, con su iglesia barroca y la cercana casa parroquial, así como otros edificios de piedra y tejados de pizarra. Su etimología proviene del hecho de que, al parecer, siempre ha sido un lugar de cría de ganado. Un pergamino que data de 1179 menciona a un tal Paulus de Boero .
Spiazzi
Desde Boario, tras varias curvas cerradas, la carretera continúa ascendiendo, donde se divisan las primeras casas de veraneo que conforman Spiazzi. Se trata de una conocida estación de esquí que experimentó un rápido desarrollo en el turismo de invierno desde principios del año 2000 gracias a la ampliación del teleférico hasta la zona de Vodala.
Ripa
Situado en la parte noroeste del pueblo, se divide en dos aldeas, Ripa Bassa y Ripa Alta, donde se encuentran dos iglesias: la de la Visitación de la Santísima Virgen María y el oratorio de la Santísima Trinidad. Actualmente, la aldea está prácticamente deshabitada debido al éxodo hacia zonas industriales durante las décadas de 1950 y 1960.
Referencias
- ↑ «Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011» . Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ↑ «Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018» . Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ↑ Todos los datos demográficos y otras estadísticas: Instituto Italiano de Estadística Istat .
- ↑ "Lombardía" (en italiano) . Consultado el 31 de julio de 2023 .
- ↑ ISTAT, Atlante Estadístico dei Comuni.
- ↑ «Spiazzi di Gromo» . www.spiazzidigromo.it (en italiano) . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Il" Bus di Tacoi "a Gromo" . 6 de julio de 2015.
- ↑ Giovanni Targioni Tozzetti, Relazione di alcuni viaggi, en FirenzeMDCCLII.
- ↑ http://extra.retescolasticamuna.it/progetti/orme/storia.html en LICEO CAMMILLO GOLGI DI BRENO.
- ↑ Paolo Gabriele Nobili, http://rm.univr.it/biblioteca/scaffale/Download/Autori_N/RM-Nobili-Gromo.pdf Archivado el 22 de enero de 2016 en Wayback Machine
- ↑ Gabriele Nobili, pág. 15
- ↑ Gio Finazzi, https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Finazzi_-_Sulle_antiche_miniere_di_Bergamo,_1860.djvu/17 SOCIETÀ PER LA PUBBLICAZIONE DEGLI ANNALI UNIVERSALI DELLE SCIENZE E DELL'INDUSTRIA. «1214 abbiamo un istrumento stipulato nel Palazzo Vescovile, pel quale Mazzocco di Rivola e Oldicino suo figlio vendono al vescovo Giovanni i suoi diritti».
- ↑ Gianni Barachetti, Possedimenti del vescovo di Bergamo nella valle di Ardesio-Documenti dei secc.XII-XV, Bérgamo, editrice Secomandi, p. 29-29.
- ^ Paolo Gabriele Nobili, http://www.rmoa.unina.it/2897/1/nobili.pdf ERGOMUM Bollettino anuale della Civica Biblioteca Angelo Mai di Bergamo, 2009-2010, p. 6. «“ibi ubi solita fieri contio in publica contione”».
- ^ Pietro Antonio Brasi, Memoria histórica en torno alla val Seriana, 1823.
- ↑ Il testo di Antonio Brasi del 1823 riporta la storia dell'alta valle, a cui è legata la storia di Gromo, ma esta parte non-ha riscontro da altre fonti certe.
- ^ Gabriele Nobili, Estatuario Quod Comune ed Gromo et Omnes Hatantes Sint Burgum Et Burgienses, ISBN 88-89393-03-3.
- ↑ Gli abitanti di Gromo con quelli di Gandellino e Valgoglio non ebbero incarichi militari, ma furono occupati nel ruolo di devastatori, dovevano aprire un varco nel castello per mettere l'accesso ai soldati, essi scavarono fossi e gallerie e nella primavera del 1267 crollò una torre e un lato del fabbricato permettendone l'espugnazione – AA.VV., Borgo di Covo-Storia di un Comune di confine, Banca di Credito Cooperativo, 1995, p. 38.
- ↑ http://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/complessi-archivistici/MIBA0005EF/ Lombardia beni culturali.
- ↑ Bortolo Pasinelli, Gromo nel XV secolo, 2011.
- ↑ «Gromo festeggia i cent'anni di Longaretti con una mostra» .
- ↑ Luigi Volpi, Usi costumi e tradizioni bergamasche. Edizioni il Conventino Bergamo año 1978
- ↑ Palmiro Gelmini, La leggenda del Rossì, en Gromo, Comune di Gromo, 2019.
- ↑ Carlo Traini, Leggende Bergamasche, p. 123-126.
- ↑ "Bergamo scomparsa: La sanità prima dell'Hospital Grande | Bergamosera, news e notizie da Bergamo, Italia e esteri" . www.bergamosera.com . Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
- ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 14 de noviembre de 2017. Recuperado el 1 de enero de 2021 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ Bortolo Pasinelli, Gromo nel XV secolo, Corponove, 2011, p. 80. «citato come castrum de Priacinis in documento del 1428,è ubicato sopra un dosso ad Occidente del borgo di Gromo…».
- ↑ Bortolo Pasinelli, Gromo nel XV secolo, Bérgamo, Corponove, 2011, p. 81.
- ^ Mina Bonetti, Dalle De Marchi Una scuola per la vita, Bolis Edizioni, 2019, ISBN 978-88-7827-436-5.
- ↑ "Ecce Italia" . Archivado del original el 20 de enero de 2015.
- ↑ "Concorso di poesia dialettale. "Penna d'oro" – Ministero dell'Istruzione – Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia" .
- ↑ «10-16 de julio de 2017: Una settimana densa per il lombardo» . 16 de julio de 2017.
Bibliografía
- Bortolo Pasinelli, Gromo nel XV secolo , Bérgamo, Corponove, 2011.
- Don Virgilio Fenaroli, Gromo sfogliando el álbum del novecento , Ferrari edizioni.
- Gabriele Nobili, Estatuario Quod Comune ed Gromo et Omnes Hatantes Sint Burgum Et Burgienses, ISBN 88-89393-03-3.
- Penna d'Oro concorso di poesia in lingua lombarda , EQUA Edizioni.
- Ketto Cattaneo Renato Morgandi, Il sentiero da "Tutte Belle" a Ripa Alta , Maggioni Lino srl, 2006.
- Virgilio Fenaroli, La chiesa di Gromo Fede, Storia, Arte , Listostampa Istituro Grafica Bergamo.
- Umberto Zanetti, Paesi e luoghi di Bergamo. Note di etimologia di oltre 1.000 toponimi , Bérgamo, 1985. Sin ISBN.
- Paolo Oscar y Oreste Belotti, Atlante storico del territorio bergamasco, Clusone, Ferrari, 2000, ISBN 88-86536-17-8.
- Giovanni Silini Antonio Previtali, Statuta de Gromo , servicio de litoripografia 80-Rovetta, 1998.
- Gabriele Medolago, La Rovina del Goglio , Comune di Gromo e Valgoglio, 2015.
- AA.VV., Gromo , Municipio de Gromo, 1975.
- Simone Facchinetti , La pala di Ognissanti a Gromo, Bérgamo, 2009.
- Bortolo Pasinelli, L'arte della spaderia a Gromo nei contratti del XV secolo , Bérgamo, cura edizionale Renato Morganti, 2016.
- Gianni Barachetti, Possedimenti del vescovo di Bergamo nella valle di Ardesio documenti del se.XI-XV , Secomandi.
- AA.VV. Gromo Municipio de Gromo, 2019.
- Ciudades y pueblos de Lombardía
- Municipios de la provincia de Bérgamo
- Borghi più belli d'Italia