Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gruffudd ap Cynan

Gruffudd ap Cynan ( c. 1055 –1137) fue rey de Gwynedd desde 1081 hasta su muerte en 1137. En el transcurso de una vida larga y llena de acontecimientos, se convirtió en una figu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gruffudd ap Cynan ( c. 1055 –1137) fue rey de Gwynedd desde 1081 hasta su muerte en 1137. En el transcurso de una vida larga y llena de acontecimientos, se convirtió en una figura clave de la resistencia galesa al dominio normando .

Como descendiente de Rhodri Mawr (Rhodri el Grande), Gruffudd ap Cynan fue un miembro destacado de la Casa principesca de Aberffraw . [ 2 ] [ 3 ] A través de su madre, Gruffudd tenía estrechos lazos familiares con el asentamiento nórdico en los alrededores de Dublín y frecuentemente utilizó Irlanda como refugio y fuente de tropas. [ 3 ] Ganó el trono de Gwynedd tres veces y luego lo perdió de nuevo, antes de recuperarlo una vez más en 1099 y esta vez mantener el poder hasta su muerte. Gruffudd sentó las bases sobre las que construyeron su hijo Owain Gwynedd y su bisnieto Llywelyn ab Iorwerth (Llywelyn el Grande).

Vida

Algo inusual para un rey o príncipe galés, se conserva una biografía casi contemporánea de Gruffudd, La historia de Gruffudd ap Cynan . Gran parte de nuestro conocimiento sobre Gruffudd proviene de esta fuente. La opinión tradicional entre los estudiosos era que fue escrita durante el tercer cuarto del siglo XII, durante el reinado del hijo de Gruffudd, Owain Gwynedd, pero recientemente se ha sugerido que podría datar de principios del reinado de Llywelyn el Grande, alrededor del año 1200. Se desconoce el autor. [ 4 ]

La mayoría de los manuscritos existentes de la historia están en galés , pero son claramente traducciones de un original latino . Generalmente se considera que la versión latina original se ha perdido y que las versiones latinas existentes son retraducciones del galés. [ 4 ] Sin embargo, Russell (2006) ha sugerido que la versión latina del manuscrito Peniarth MS 434E incorpora la versión latina original, posteriormente modificada para adaptarla al texto galés.

Ascendencia

According to the Life of Gruffudd ap Cynan, Gruffudd was born in the Hiberno–NorseKingdom of Dublin and reared near Swords, County Dublin, in Ireland. He was the son of an exiled Welsh King as per the Life, Cynan ap Iago, who was a claimant to the kingship of Gwynedd but was probably never its king in actuality, though his father, Gruffudd's grandfather, Iago ab Idwal ap Meurig, had ruled Gwynedd from 1023 to 1039. When Gruffudd first appeared on the scene in Wales the Welsh annals several times refer to him as "grandson of Iago" rather than the more usual "son of Cynan", indicating that his father was little known in Wales. Cynan ap Iago seems to have died while Gruffudd was still young,[3] since the History describes his mother telling him who his father was.[4]

According to Historia Gruffud vab Kenan, Gruffudd's mother was Ragnailt ingen Amlaíb, a granddaughter of King Sigtrygg Silkbeard and a member of the Hiberno-Norse Uí Ímair dynasty.[5] The latter had two sons named Amlaíb: one died in 1013, whilst another died in 1034. Either man could have been Ragnailt's father.[4] An anecdote described here about Ragnailt ingen Amlaíb explained a prophecy in which an unnamed monk told her that great power would come to her son. However, this has been rejected by modern scholars as an embellishment by later writers.[6]

During his many struggles to gain the kingship of Gwynedd, Gruffudd received considerable aid from Ireland, from the Hiberno-Norse at Dublin, the Isles and Wexford and from Muircheartach Ua Briain, because he was also descendant through his mother from Brian Boru, High King of Ireland.[4][a]

First bid for the throne

Gruffudd intentó por primera vez tomar el control de Gwynedd en 1075, tras la muerte de Bleddyn ap Cynfyn . Trahaearn ap Caradog había tomado el control de Gwynedd pero aún no se había establecido firmemente. Gruffudd desembarcó en Abermenai Point , Anglesey con una fuerza irlandesa, y con la ayuda de tropas proporcionadas por el normando Robert de Rhuddlan primero derrotó y mató a Cynwrig ap Rhiwallon , un aliado de Trahaearn que controlaba Llŷn , luego derrotó al propio Trahaearn en la batalla de Gwaed Erw en Meirionnydd y obtuvo el control de Gwynedd. [ 3 ] [ 4 ] Gruffudd luego dirigió sus fuerzas hacia el este para reclamar territorios tomados por los normandos, y a pesar de la ayuda previamente brindada por Robert de Rhuddlan atacó y destruyó el castillo de Rhuddlan . Sin embargo, la tensión entre la guardia personal danesa-irlandesa de Gruffudd y los galeses locales provocó una rebelión en Llŷn, y Trahaearn aprovechó la oportunidad para contraatacar, derrotando a Gruffudd en la batalla de Bron yr Erw, cerca de Clynnog Fawr , ese mismo año. [ 3 ] [ 4 ]

Segundo intento por hacerse con el trono y captura por los normandos.

Escudo de armas atribuido retroactivamente a Gruffudd ap Cynan

Gruffudd huyó a Irlanda, pero en 1081 regresó y se alió con Rhys ap Tewdwr , príncipe de Deheubarth . [ 3 ] Rhys había sido atacado por Caradog ap Gruffudd de Gwent y Morgannwg , y se había visto obligado a huir a la catedral de St Davids . Esta vez, Gruffudd se embarcó desde Waterford con una fuerza compuesta por daneses e irlandeses y desembarcó cerca de St Davids, presumiblemente por acuerdo previo con Rhys. Allí se le unió una fuerza de sus partidarios de Gwynedd, y él y Rhys marcharon hacia el norte para buscar a Trahaearn ap Caradog y Caradog ap Gruffudd, quienes también se habían aliado y se les había unido Meilyr ap Rhiwallon de Powys . Los ejércitos de las dos confederaciones se enfrentaron en la batalla de Mynydd Carn , donde Gruffudd y Rhys resultaron victoriosos, mientras que Trahaearn, [ 3 ] Caradog y Meilyr murieron. De este modo, Gruffudd pudo hacerse con el poder en Gwynedd por segunda vez. [ 4 ]

Pronto se enfrentó a un nuevo enemigo, ya que los normandos estaban invadiendo Gwynedd. Gruffudd no llevaba mucho tiempo como rey cuando fue persuadido para reunirse con Hugo d'Avranches, conde de Chester , y Hugo de Montgomery, segundo conde de Shrewsbury , en Rhug , cerca de Corwen . En la reunión, Gruffudd fue apresado y hecho prisionero. Según su biógrafo, esto se debió a la traición de uno de sus propios hombres, Meirion Goch. Gruffudd estuvo encarcelado en el castillo del conde Hugo en Chester durante muchos años, mientras que el conde Hugo y Roberto de Rhuddlan tomaron posesión de Gwynedd, construyendo castillos en Bangor , Caernarfon y Aberlleiniog . [ 3 ] [ 4 ]

Escape del cautiverio y tercer reinado

Gruffudd ap Cynan escapa de Chester; Ilustración de T. Prytherch, 1900

Gruffudd reapareció en escena años después, tras escapar del cautiverio, y fue liberado en 1094. [ 3 ] [ b ] Gruffudd volvió a refugiarse en Irlanda, pero regresó a Gwynedd para liderar los asaltos a castillos normandos como Castell Aberlleiniog . La revuelta galesa había comenzado en 1094 y a finales de 1095 se había extendido a muchas partes de Gales . Esto indujo a Guillermo II de Inglaterra (Guillermo Rufus) a intervenir, invadiendo el norte de Gales en 1095. Sin embargo, su ejército no pudo llevar a los galeses a la batalla y regresó a Chester sin haber logrado mucho. El rey Guillermo organizó una segunda invasión en 1097, pero nuevamente sin mucho éxito. La Historia solo menciona una invasión de Rufus, lo que podría indicar que Gruffudd no participó en la resistencia a la primera invasión. En ese momento, Cadwgan ap Bleddyn de Powys lideró la resistencia galesa. [ 4 ]

En el verano de 1098, el conde Hugo de Chester se unió al conde Hugo de Shrewsbury en otro intento de recuperar sus pérdidas en Gwynedd. [ 3 ] [ 4 ] Gruffudd y su aliado Cadwgan ap Bleddyn se retiraron a Anglesey, pero luego se vieron obligados a huir a Irlanda en un barco cuando una flota que había contratado del asentamiento danés en Irlanda aceptó una mejor oferta de los normandos y cambió de bando.

Rey por cuarta vez y consolidación

The Normans were obliged to evacuate Anglesey, and the following year, Gruffudd returned from Ireland to take possession again,[3] having apparently come to an agreement with Earl Hugh of Chester. The situation was changed by the arrival of a Norwegian fleet under the command of King Magnus Barefoot (Magnus III of Norway) who attacked the Norman forces near the eastern end of the Menai Strait. Earl Hugh of Shrewsbury was killed by an arrow said to have been shot by Magnus himself.[4]

With the death of Hugh of Chester in 1101, Gruffudd was able to consolidate his position in Gwynedd, as much by diplomacy as by force. He met King Henry I of England who granted him the rule of Llŷn, Eifionydd, Ardudwy and Arllechwedd, considerably extending his kingdom. By 1114, he had gained enough power to induce King Henry to invade Gwynedd,[3] one detachment led by King Alexander I of Scotland. Faced with overwhelming force, Gruffudd was obliged to pay homage to Henry and to pay a heavy fine but lost no territory.

The Kingdom was expanded by his sons,[c]Owain Gwynedd and later Cadwaladr, by Gruffudd's last years "Ceredigion, Meirionnydd, Rhos, Rhufoniog and Dyffryn Clwyd were under the rule of Gwynedd".[3][4] The cantrefs of Rhos and Rhufoniog were annexed in 1118, Meirionnydd captured from Powys in 1123, and Dyffryn Clwyd in 1124. Another invasion by King Henry I in 1121 ultimately ended in military failure. The king had to come to terms with Gruffudd and made no further attempt to invade Gwynedd during Gruffudd's reign. The death of Cadwallon in a battle against the forces of Powys near Llangollen in 1132 checked further expansion for the time being.

Gruffudd was now powerful enough to ensure that his nominee David the Scot was consecrated as Bishop of Bangor in 1120. The see had been effectively vacant since bishop Hervey le Breton had been forced to flee by the Welsh almost twenty years before, since Gruffudd and King Henry could not agree on a candidate. David went on to rebuild Bangor Cathedral with a large financial contribution from Gruffudd.

Owain y Cadwaladr, aliados con Gruffudd ap Rhys de Deheubarth , obtuvieron una aplastante victoria sobre los normandos en Crug Mawr , cerca de Cardigan , en 1136 y tomaron posesión de Ceredigion . La última parte del reinado de Gruffydd se considera una " Edad de Oro "; según la Vida de Gruffudd ap Cynan, Gwynedd estaba "salpicada de iglesias encaladas como las estrellas en el firmamento".

Muerte y sucesión

Gruffudd fue enterrado en la catedral de Bangor.

Gruffudd murió en su cama, viejo y ciego, en 1137, [ 3 ] y fue llorado por el analista de Brut y Tywysogion como el " cabeza y rey ​​y defensor y pacificador de todo Gales ". Fue enterrado junto al altar mayor de la Catedral de Bangor , [ 3 ] en cuya reconstrucción había participado. También hizo legados a muchas otras iglesias, incluyendo una a la Catedral de Christ Church, Dublín, donde había asistido a misa de niño. El poeta Meilyr Brydydd le cantó una elegía ; su esposa Angharad le sobrevivió 25 años. [ 3 ] Le sucedió como rey de Gwynedd su hijo Owain Gwynedd . Su hija Gwenllian , quien se casó con Gruffudd ap Rhys de Deheubarth, hijo de su antiguo aliado Rhys ap Tewdwr, también es notable por su resistencia al dominio normando.

Legado

Escudos de armas del rey de Gales de Gruffudd ap Cynan, Castillo de Chirk

Según Hywel Teifi Edwards , Gruffudd, según la leyenda, no solo reformó la tradición bárdica galesa para que coincidiera con la de los bardos en lengua irlandesa, sino que también patrocinó un Eisteddfod en Caerwys durante su reinado como rey de Gwynedd . [ 7 ]

Niños

El linaje familiar de Gruffudd muestra que tuvo muchos hijos con varias mujeres diferentes. [ 8 ] Con su esposa Angharad (hija de Owain ab Edwin ) tuvo: [ 9 ]

La familia FitzRery de Swords, en el condado de Dublín, que tuvo un papel destacado en la política y la vida comercial de Dublín hasta el siglo XVII, afirmaba descender de Gruffudd: dado que nació en Swords y mantuvo estrechos vínculos con Irlanda, la afirmación no es inverosímil.

Ascendencia

Notas

  1. ↑ Anónimo, La historia de Gruffydd Ap Cynan , trad. y ed. de Arthur Jones, Manchester University Press, Manchester, 1910
  2. ↑ Según su biografía, se encontraba encadenado en la plaza del mercado de Chester cuando Cynwrig el Alto, de visita en la ciudad, vio su oportunidad mientras los burgueses cenaban. Lo alzó en brazos, con grilletes incluidos, y lo sacó de la ciudad sobre sus hombros. Existe controversia entre los historiadores sobre el año de la fuga de Gruffudd. Orderico Vitalis menciona a un "Grifridus" atacando a los normandos en 1088. La Historia afirma en un pasaje que Gruffudd estuvo encarcelado doce años, y en otro, dieciséis. Dado que fue capturado en 1081, su liberación se situaría en 1093 o 1097. John Edward Lloyd se inclina por 1093, considerando que Gruffudd participó al comienzo del levantamiento galés en 1094. Por otro lado, KL Maund prefiere 1097, señalando que no hay ninguna referencia a Gruffudd en los anales contemporáneos hasta 1098. D. Simon Evans se inclina por la opinión de que la fecha de 1088 propuesta por Ordericus Vitalis podría ser correcta, sugiriendo que un argumento basado en el silencio de los anales es poco fiable.
  3. ↑ Hacia 1118, el paso de los años significó que la mayor parte de los combates, que empujaron las fronteras de Gwynedd hacia el este y el sur, fueron librados por sus tres hijos con su esposa Angharad, hija de Owain ab Edwin de Tegeingl.

Referencias

  1. ↑ Powel 1584 , pág. 115.
  2. 1 2 Lloyd 2004 , pág. 93.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ( Parry 1959 )
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ( Jones 1910 )
  5. ↑ Hudson 2005 , pág. 83.
  6. ↑ Hudson 2005 .
  7. ^ Edwards, Hywel Teifi (2016). El Eisteddfod . Prensa de la Universidad de Gales. pag.  9.ISBN​ 9781783169146.
  8. ↑ Llwyd 2002 , pág. 151.
  9. ↑ Lloyd 2004 , pág. 274.
  10. ↑ Lloyd 2004 , pág. 78.

Fuentes

  • Llwyd, Humphrey (2002). Crónica Walliae . Prensa de la Universidad de Gales . ISBN 978-0-7083-1638-2.
  • Lloyd, John Edward (2004). Historia de Gales: Desde la invasión normanda hasta la conquista eduardiana . Barnes & Noble . ISBN 978-0-7607-5241-8.
  • Davies, Robert R. (1991). La era de la conquista: Gales 1063–1415 . Oxford University Press . ISBN 0-19-820198-2.
  • Simón Evans (1990). Un príncipe de Gales medieval: la vida de Gruffudd Ap Cynan . Empresas Llanerch. ISBN 0-947992-58-8.
  • Hudson, Benjamin T. (2005). Viking Pirates and Christian Princes: Dynasty, Religion, and Empire in the North Atlantic (  Edición ilustrada). Estados Unidos: Oxford University Press . ISBN 0195162374.
  • Jones, Arturo (1910). La historia de Gruffydd ap Cynan . Prensa de la Universidad de Manchester .– Edición de maryjones.us
  • Maund, KL (1996). Gruffudd ap Cynan: una biografía colaborativa . Boydell y cervecero . ISBN 0-85115-389-5.
  • Maund, Kari (2000). Los reyes galeses . Stroud , Gloucestershire: Tempus pub. ISBN 9780752417882.
  • Powel, David (1584). La historia de Cambria, ahora llamada Gales: una parte del más famoso Yland de Bretaña, escrita en lengua británica hace unos doscientos años . Traducido por Llwyd, Humphrey . Londres: Rafe Newberrie y Henrie Denham. IA historieofcambri00cara . 
  • Russell, Paul (15 de septiembre de 2004). Vita Griffini Filii Conani: La vida latina medieval de Gruffudd Ap Cynan . Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 0708318932.
  • Weis, Frederick Lewis (1992). Raíces ancestrales de ciertos colonos estadounidenses que llegaron a América antes de 1700. Genealogical Publishing Com. págs. 176–226 , 239–245 . ISBN  0806313676.