Guangya

El Guangya (c. 230) ( chino :廣雅/广雅; pinyin : Guǎngyǎ ; Wade–Giles : Kuang Ya ; "Erya [expandido ] ") fue un diccionario chino de principios del siglo III d. C. , editado por Zhang Yi (張揖) durante el período de los Tres Reinos . Más tarde se le llamó Boya (博雅; Bóyǎ ; Po-ya ; "Erya [ampliado]") debido al tabú de nombrar a Yang Guang (楊廣), que era el nombre de nacimiento del emperador Yang de Sui .

Zhang Yi escribió el Guangya como un complemento del diccionario Erya , que databa de siglos atrás . Utilizó la misma división en 19 capítulos por categorías léxicas, y numerosas entradas del Guangya son palabras abstractas en los tres primeros capítulos: Shigu (釋詁 "Explicación de palabras antiguas"), Shiyan (釋言 "Explicación de palabras") y Shixun (釋訓 "Explicación de instrucciones"). Según Joseph Needham et al., basándose en las entradas de los capítulos biológicos del Guangya , la mayoría son originales y diferentes, mostrando poca coincidencia con las entradas del Erya , por lo que Zhang Yi casi duplicó las 334 plantas y árboles del diccionario clásico. ^{[ 1 ]}

El filólogo de la dinastía Qing , Wang Niansun, dedicó una década al estudio de este diccionario, y su Guangya shuzheng (廣雅疏證, " Anotaciones y pruebas del Guangya ") todavía se considera la edición autorizada, en la que demostró el importante principio filológico de "buscar el significado antiguo considerando el sonido antiguo... sin estar limitado por la estructura del carácter" (就古音以求古義......不限形體). Su prefacio señala que el Guangya tiene 2343 entradas y un total de 18 150 caracteres (el texto recibido tiene 17 326), incluyendo correcciones y enmiendas, lo que supone unos 5000 más que el Erya recibido . El lingüista Zhou Fagao editó un índice del Guangya . ^{[ 2 ]}

• Erya
• Xiao Erya
• calzando
• Piya

• Guangya廣雅, Ulrich Theobald
• Diversas ediciones del Guangya y sus comentarios - Proyecto de Textos Chinos