Articulo de referencia

Guardia Lombardi

Coordenadas : 40°57′17″N 15°12′35″E / 40.95472°N 15.20972°E / 40.95472; 15.20972 Guardia Lombardi ( en italiano: [ ˈɡwardja lomˈbardi ] ; dialecto irpiniano : La Uàrdia [ la ˈwa...

Coordenadas : 40°57′17″N 15°12′35″E / 40.95472°N 15.20972°E / 40.95472; 15.20972

Guardia Lombardi ( en italiano: [ ˈɡwardja lomˈbardi ] ; dialecto irpiniano : La Uàrdia [ la ˈwardjə ] ) es una pequeña ciudad y comuna (municipio) en la provincia de Avellino en Campania , Italia . A una altitud de 998 metros (3274 pies) , se encuentra en Irpinia , en los montes Apeninos del sur de Italia . Ha sufrido varios terremotos importantes a lo largo de su historia que han devastado la ciudad, y se considera dentro de la zona 1 del índice de clasificación sísmica de la Protezione Civile , lo que indica una sismicidad muy alta . [ 3 ] 

La ciudad fue fundada por los lombardos a finales del siglo VI como puesto de avanzada defensivo, de ahí su nombre. (Datos de 2017), alberga a 1.698 habitantes. [ 4 ]

Geografía

Territorio

Situado a 998 metros (3274 pies) sobre el nivel del mar , con altitudes que van desde los 433 metros (1421 pies) en el valle de Ufita hasta los 1024 metros (3360 pies) en el Monte Cerreto, Guardia Lombardi es el segundo municipio más alto de Campania, después de Trevico . El territorio abarca una superficie de 55,77 km² (21,53 mi² ) y, a fecha de 1 de enero de 2017       , tiene una población de 1.698, lo que le da una densidad de población de 30 habitantes por kilómetro cuadrado. [ 2 ] El territorio forma parte de la comunidad de montaña de Alta Irpina . Sus municipios vecinos son Andretta , Bisaccia , Carife , Frigento , Morra De Sanctis , Rocca San Felice , Sant'Angelo dei Lombardi y Vallata . [ 5 ]

Se encuentra a 36 kilómetros (22 millas) de Avellino , la capital de la provincia homónima , y ​​a 80 kilómetros (50 millas) de Nápoles , la capital de la región de Campania . [ 6 ] La ciudad fue una de las muchas afectadas por el violento terremoto de Irpinia del 23 de noviembre de 1980. [ 5 ]  

Topografía

Situada entre el valle de Ufita y el valle de Ofanto, al norte del Monte Cerreto, en el este de Irpinia , Guardia Lombardi está rodeada de bosques y un paisaje rural caracterizado por construcciones típicas. [ 5 ]

Desde el campanario de la iglesia principal de la ciudad y desde Monte Cerreto, a pocos metros de la céntrica Piazza Vittoria, es posible divisar cuatro regiones vecinas ( Basilea , Campania , Molise y Apulia ) y diez provincias ( Avellino , Benevento , Caserta , Salerno , Campobasso , Isernia , Bari , Barletta-Andria-Trani , Foggia y Potenza ), así como el mar Adriático en días despejados. [ 5 ]

Hidrología

La zona es rica en fuentes y manantiales naturales . Uno de los más importantes da origen al arroyo Frédane, afluente del Calore Irpino . [ 5 ]

terremotos

A lo largo de su historia, Guardia Lombardi ha sufrido numerosos terremotos . Varios de los más importantes provocaron la destrucción casi total de la ciudad. Por este motivo, Guardia está clasificada en la zona 1 del índice de clasificación sísmica de la Protezione Civile , lo que indica una sismicidad muy alta . [ 3 ]

Entre los terremotos más significativos que fueron particularmente devastadores para Guardia se encuentran el terremoto de Irpinia-Basilicata de 1694 , que mató a 280 guardianes, [ 7 ] el terremoto de Irpinia de 1732 , [ 8 ] el terremoto de Irpinia de 1930 , [ 9 ] y el terremoto de Irpinia de 1980 , en el que más del 50% de todos los edificios fueron destruidos. [ 10 ]

Clima

Vista del centro de la ciudad desde Villa Comunale durante una fuerte nevada en 2012.

Según la clasificación climática de Köppen , Guardia pertenece a la zona Csa (clima templado cálido, precipitaciones de tipo estepario , verano caluroso). [ 11 ] Se encuentra dentro de la zona templada de latitudes medias, pero su clima está afectado por su altitud y topografía. En particular, el invierno se caracteriza por lluvias frecuentes y fuertes nevadas en relación con su región. La temperatura suele descender por debajo del punto de congelación (en grados Celsius) entre los meses de noviembre y abril, con temperaturas mínimas que alcanzan los -10 °C (14 °F) . Durante el otoño, la niebla es bastante común. El verano es seco, con temperaturas máximas que rara vez superan los 30 °C (86 °F) .    

Los datos meteorológicos de Guardia y la zona de Irpinia se recogen en la cercana estación meteorológica de Trevico.

Etimología

Puesta de sol sobre el paisaje de Guardiese

El nombre de la ciudad se remonta al término «guarda/garda», que forma parte de los nombres de muchos lugares en Italia. Alude a la existencia de un puesto de guardia; también puede referirse a un lugar elevado con respecto al terreno circundante. [ 13 ] La palabra deriva del término germánico «warda», que tiene un significado análogo y quizás se deba a los lombardos , aunque es más probable que sea de origen gótico . [ 5 ] [ 14 ]

Los lombardos construyeron un castillo en la ciudad como puesto de vigilancia, lo que da origen al nombre de Guardia Lombardi. [ 15 ]

Uno de los primeros nombres conocidos de la ciudad es el nombre latino de Guardiae Longobardorum, que más tarde se convirtió en Guardiae de Lombardis (1100-1300 d. C.). [ 16 ] El nombre luego cambió a Guardialombarda (1400-1600 d. C.), [ 17 ] luego a Guardia Lombarda (1600-1800 d. C.), [ 18 ] luego a Guardia dei Lombardi (durante la primera mitad de 1900) y finalmente a Guardia Lombardi. [ 5 ] [ 14 ]

Historia

Guardia y la hipótesis Romulea

Existe la hipótesis de que la fundación de Guardia Lombardi tuvo lugar mucho antes de lo que indican muchos documentos. Basándose en estudios de las distancias recorridas en la Tabula Peutingeriana y el Itinerario Antonino de la Vía Apia Antigua , Guardia podría ser, de hecho, la antigua ciudad samnita de Rómule, descrita por Tito Livio en Ab Urbe Condita (libro 10, capítulo 17). Según la historia de Livio, Rómule era una ciudad opulenta que fue conquistada y saqueada en el 293 a. C. por el cónsul romano Publio Decio Mus o, según otra fuente académica, por Volunnio, y nunca fue reconstruida. [ 19 ]

A pesar de esto, la teoría más probable es que la antigua ciudad de Romulea coincidiera con la cercana ciudad de Bisaccia , [ 20 ] pero la existencia en los textos antiguos de una mansión llamada Sub Romula, un pequeño asentamiento fuera de Romulea en el borde de la Vía Apia, sugiere la existencia de una población en la frazione Guardiese de Taverne di Guardia. Esta hipótesis se ve reflejada en el hecho de que las calzadas romanas fueron concebidas con fines puramente militares, favoreciendo los caminos a gran altitud que permitían el control del territorio circundante frente a los caminos de valle más bajos que eran propensos a inundaciones y deslizamientos de tierra y cuyos viajeros eran más vulnerables a las emboscadas. [ 21 ]

Estudios recientes, como los de ET Salmon (basados ​​en excavaciones arqueológicas) y Werner Johannowsky, sugieren que Rómulea se ubicaba en la actual Carife . [ 22 ] [ 23 ] En ese caso, es posible que la mansión Sub Romula se hubiera ubicado en la frazione Guardiese de Piano d'Occhio, que está cerca del río Ufita y geográficamente más próxima a Carife, donde se encuentran las ruinas de una gran villa romana. [ 24 ]

Primeros asentamientos (571–591)

Ruta de la Vía Apia y la Vía Trajana .

Aunque la topografía de Guardia Lombardi sugiere que los samnitas habían pensado en asentarse allí, especialmente durante las guerras samnitas contra la República Romana entre el 343 y el 290 a. C., no existen restos físicos de un asentamiento de esa época, ni tampoco de la época posterior del Imperio Romano . Tras la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 d. C., el período comprendido entre la Antigüedad y la Edad Media , conocido como Antigüedad Tardía , asoló toda Italia por tribus germánicas del norte de Europa que devastaron la zona de Irpinia durante las invasiones bárbaras . [ 5 ] [ 25 ]

Los lombardos se asentaron en la zona comprendida entre Benevento y Tarento , a orillas del mar Jónico ; se estableció el ducado de Benevento y la ciudad homónima se convirtió en la capital del sur de Italia . Fue durante este periodo, entre la llegada de los lombardos liderados por Zotto en 571 y 591, cuando se fundó la ciudad de Guardia. La zona fue elegida por sus características geográficas, que podían utilizarse como puesto de avanzada defensivo . [ 5 ] [ 25 ]

Gobierno lombardo (591–1076)

Los lombardos formaron fortalezas que resultaron vitales para repeler las amenazas árabes. Guardia se convirtió en un centro importante debido a su posición estratégica, ya que la ciudad limita con territorio sarraceno y se encuentra en la Vía Apia Antigua, que conecta Roma con Brindisi . En 591, los lombardos, tras completar su conquista de Irpinia, crearon la Gastaldate de Conza , su división administrativa. Parte de la Langobardia Menor , la gastaldate incluía Guardia y fue diseñada para proteger Benevento repeliendo cualquier ejército que se acercara desde el este. [ 26 ] Por esta razón, los lombardos construyeron un castillo defensivo en Guardia, que era una posición elevada. [ 5 ] Se cree que este castillo se incorporó a un palacio construido en el siglo XVII, que actualmente pertenece a las familias Forgione y Santoli. [ 15 ]

Guardia permaneció bajo control lombardo hasta la llegada de los normandos en 1076.

Gobierno normando (1076-1197)

Los normandos , liderados por Roberto Guiscardo , conquistaron todo el Gastaldate de Conza entre 1076 y 1079 como parte de la conquista del sur de Italia . El último gastaldate de Conza, Guido, tío de Gisulfo II , se opuso sin éxito a la invasión. Bajo el dominio normando, Guardia se convirtió en un feudo gobernado por un señor feudal . Bajo estos señores, los campesinos estaban ligados al feudo y eran vendidos junto con la tierra como siervos . Existían dos tipos de pactos agrarios entre los señores feudales y los campesinos:

  1. Contratos enfitéuticos , en los que el campesino recibía una parcela de tierra para ser cultivada a perpetuidad o durante un largo período y, a cambio, debía pagar una cuota anual. [ 27 ]
  2. Los contratos de pastinato , mediante los cuales se le otorgaba al campesino una parcela improductiva para cultivar durante un período prolongado. Al finalizar el contrato, solo si la tierra resultaba productiva, la cosecha se dividía entre el señor y el campesino, quien tenía la opción de seguir residiendo en la tierra productiva. Esto tenía como objetivo introducir nuevos cultivos en la zona. [ 28 ] [ 29 ]

El pastinato se practicaba en Guardia. Esto significó que el castillo de Guardia se convirtiera en el centro de población alrededor del cual se construyeron casas, lo que permitió la proliferación de pequeñas propiedades campesinas.

Los normandos generalmente no alteraron los distritos lombardos preexistentes y permitieron que los señores feudales que les juraron lealtad conservaran sus feudos. Sin embargo, en muchos casos, destruyeron los castillos y confiscaron las tierras de quienes se oponían a su dominio. Este fue el caso de Guardia. [ 5 ]

En 1133, la ciudad fue destruida por Roger II de Sicilia . Una vez reconstruida, se convirtió en el feudo de la familia Balvano, de la cual la ciudad de Balvano toma su nombre. [ 30 ]

Baja Edad Media

Manfred , representado con un halcón, que luchó en la batalla de Guardia Lombardi.

En 1250, año de su muerte, Federico II de Hohenstaufen residía en el castillo de Bisaccia, que utilizaba para realizar excursiones de cetrería en el Monte Formicoso, en la frontera de Guardia, al que renombró Montesano. [ 31 ] Le sucedió su hijo, Manfredo , quien, el 30 de octubre de 1254, derrotó aquí a un ejército papal en la batalla de Guardia Lombardi, [ 32 ] que hasta entonces pertenecía al marqués Bertoldo de Hohenburg . [ 33 ]

Los angevinos , sucesores de los Hohenstaufen, asignaron el feudo de Guardia a Milone di Galata, miembro de la familia y consejero. Cuando los aragoneses se apoderaron del Reino de Nápoles en el siglo XV, el feudo de Guardia pasó a la Casa de Orsini del Balzo .

Épocas modernas y contemporáneas

En 1503, Guardia quedó bajo dominio español . Durante este periodo, pasó del gobierno de la familia Folliero a la Casa de Della Marra , cuando en 1611 el sistema de gobierno pasó de señores feudales a duques . El jefe de la casa, Ferrante Della Marra, un hombre notablemente culto, asumió el cargo en 1607 como duque de Guardia. [ 5 ]

Con el fin de la dominación austríaca, Guardia pasó a formar parte del Ultraprincipado del Reino de Nápoles. Los duques pertenecían a la familia Ruffo di Calabria , cuyo cabeza de familia, Guglielmo Antonio Ruffo I, se había casado con Silvia Della Marra. [ 5 ]

En 1861, Guardia fue anexionada por el Reino de Italia y anexada al tercer distrito de Montefusco . El título y la propiedad del castillo permanecieron en manos de la familia Ruffo di Calabria, y el octavo y actual duque de Guardia Lombardi es Fulco Ruffo II di Calabria, sobrino del aviador y político Fulco Ruffo di Calabria .

En el siglo XX, Guardia sufrió graves daños a causa de terremotos, en particular el terremoto de Irpinia de 1930 y el de 1980 , en los que la ciudad quedó casi completamente destruida. [ 34 ]

En la primera mitad del siglo XX, hubo una fuerte emigración a los Estados Unidos debido a las malas condiciones económicas. [ 5 ] La calle Lombard en Baltimore , Maryland, recibió su nombre de la ciudad, ya que el área estuvo habitada predominantemente por inmigrantes italianos . [ 35 ] Además, Scranton, Pensilvania y Guardia Lombardi se declararon ciudades hermanas en 2014 debido a la cantidad de inmigrantes de Guardia Lombardi que residían en Scranton. [ 36 ] Asimismo, muchos habitantes de Guardia Lombardi emigraron al área metropolitana de Nueva York , especialmente al condado de Westchester . Se estableció una organización llamada Asociación de Antiguos Ciudadanos de Guardia Lombardi como una sociedad de beneficencia para los inmigrantes italoamericanos de Guardia Lombardi y sus descendientes, con sede en Mount Vernon, Nueva York , donde una calle recibió el nombre de Plaza Guardia Lombardi. [ 37 ]

Datos demográficos

La población al 1 de enero de 2023  Se estima que tiene 1518 habitantes. [ 40 ] Con una superficie geográfica de 55,77 kilómetros cuadrados (21,53 mi² ) , la densidad de población es de 27 personas por kilómetro cuadrado, o alrededor de 70 personas por milla cuadrada. [ 2 ] A partir de 2023 En Guardia había 693 familias y el número promedio de miembros por familia era de 2,19, en comparación con 2003, en el que había 785 familias y el número promedio de miembros por familia era de 2,53. [ 41 ]

A fecha de 1 de enero de 2023  En Guardia residen 68 ciudadanos extranjeros, que constituyen el 4,5% de la población. En Guardia residen nacionales de diez países diferentes, y el 92,65% de los extranjeros proceden de otros países de Europa. El país de origen del mayor número de personas es Bulgaria , cuyos 34 ciudadanos representan la mitad del total de extranjeros, seguido de Ucrania y Rumanía . [ 42 ]

En 2023, había 181 residentes de 18 años o menos, 93 de los cuales tenían 10 años o menos. [ 43 ] En el mismo año, había 736 hombres viviendo en la ciudad, que comprendían el 48,5 % de la población, y 782 mujeres, que comprendían el 51,5 % de la población. [ 44 ]

Guardia ha experimentado un declive poblacional constante desde el período posterior a la Segunda Guerra Mundial . La década con la mayor disminución de población fue la comprendida entre 1961 y 1971, durante la cual la población se redujo en más de una cuarta parte. [ 38 ] Desde 2002, la tasa de declive poblacional en Guardia ha sido notablemente superior a la de la provincia de Avellino y la región de Campania. En cada año entre 2002 y 2022, la tasa de mortalidad fue superior a la de natalidad ; en 2022, esto resultó en 26 nacimientos menos que defunciones, con 34 defunciones y 8 nacimientos. [ 41 ]

Cultura

Iglesia de Santa Maria Delle Grazie durante un evento de verano

Guardia Lombardi alberga una biblioteca municipal ( en italiano : Biblioteca Comunale Associata UNLA ), fundada en 1982 por el historiador de Guardia Lombardi Salvatore Boniello . En ella se celebran eventos culturales, como Le strade della poesia ( en español: Las calles de la poesía ) y Paese Mio. [ 45 ]

Tradiciones

El día de la fiesta de San José , el 19 de marzo, es tradición en Guardia encender hogueras . [ 46 ] El santo patrón de Guardia Lombardi es el Papa León IX , cuya festividad se celebra el 19 de abril. [ 47 ]

En agosto, se realiza una recreación histórica de la llegada del príncipe Manfredo de Suabia a Guardia Lombardi. [ 48 ] [ 49 ]

Productos

Guardia es conocida por producir ciertos productos alimenticios. Uno de ellos es el Pecorino di Carmasciano . Este queso se elabora con la leche de ovejas de la raza Laticauda , ​​que pastan en alfalfa y esparceta en las montañas de Guardia y Rocca San Felice . El Carmasciano se elabora tradicionalmente a mano y se madura hasta 24 meses. Tiene un sabor fuerte y sabroso. [ 50 ] Debido al peligro de extinción de la oveja Laticauda, ​​el Carmasciano se produce en pequeñas cantidades por pequeñas granjas familiares y es caro. Un estudio de 2015 indicó que solo había cinco granjas que producían Carmasciano, con 2000 ruedas de queso producidas anualmente. El Pecorino di Carmasciano se presentó en la Expo 2015 de Milán . [ 51 ] [ 52 ]

La empresa apícola Beveri está ubicada en Guardia y produce miel y jarabes locales. [ 52 ] [ 53 ]

Lugares de interés principales

Iglesias

El campanario de la iglesia principal visto desde Monte Cerreto.

La iglesia madre de Guardia Lombardi es la Iglesia de Santa Maria delle Grazie ( en italiano : Chiesa S. Maria delle Grazie ), fundada en el año 1315. Su diseño arquitectónico original era cruciforme , específicamente en forma de cruz griega . Este edificio fue destruido por un terremoto el 5 de diciembre de 1456 y reconstruido por iniciativa de la señora feudal de Guardia, Maria Donata Del Balzo. [ 5 ] En 1665, se añadió un campanario al edificio. Con el terremoto de Irpinia de 1980 , la iglesia fue destruida nuevamente. Posteriormente fue reconstruida y restaurada. Fue reabierta en 1999 tal como se encuentra hoy, dentro de la jurisdicción territorial de la Archidiócesis de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia . [ 54 ] [ 55 ]

Aunque en el centro de la ciudad hubo varias iglesias, la única que aún se conserva, además de la Iglesia de Santa Maria delle Grazie, es la Iglesia del Milagro ( en italiano : Chiesa del Miracolo ). Fue construida alrededor del año 1600 por encargo de Beatrice Della Marra, duquesa de Guardia Lombardi, junto con un monasterio de sacerdotes agustinos , pero sufrió graves daños a causa de un terremoto el 8 de septiembre de 1694, que también causó la muerte de unos 300 habitantes de Guardia Lombardi. Fue reconstruida en 1754 y pasó a llamarse Iglesia del Purgatorio ( en italiano : Chiesa del Purgatorio ), dedicada a la Santísima Virgen María y a las almas del purgatorio . Posteriormente, se la denominó Iglesia de San Vito, en honor a una estatua de San Vito que se encuentra en su interior. Por decreto del gobierno del 17 de julio de 1890, la iglesia pasó a llamarse Congregación de la Caridad ( en italiano : Congrega della Carità ). El edificio de la iglesia se había deteriorado con el paso de los años y fue restaurado en 1980 con fondos aportados por los lugareños y Guardiesi en los Estados Unidos. [ 56 ]

Fuentes

Fontana Beveri

En la zona hay numerosas fuentes públicas. Una de las más importantes es la Fontana Beveri, situada al pie suroeste del monte Mundi. Está construida con grandes losas de piedra blanca tallada a mano. [ 57 ]

Otra fuente es Fontana Manganelli, que incluye un anfiteatro y un merendero. Otras fuentes son Fontana di Tolla, San Leone, Matrone, Righiera, San Leonardo, Frassino, Volacchio, Della Calce, Lavagnili, Pietri di Sotto, Dell'Agata, Fontanili y Tonsone. [ 57 ]

La Fontana Tonsone es la fuente del arroyo Frédane, afluente del Calore Irpino . [ 58 ]

Museo

El Museo de Tecnología, Agricultura y Cultura de la Vida Rural en Alta Irpinia ( en italiano : Museo delle Tecnologie, della Cultura e della Civiltà Contadina dell'Alta Irpinia ) se encuentra en Guardia Lombardi. Fue fundado en 1981 por el historiador de Guardia Lombardi Salvatore Boniello y contiene alrededor de mil objetos y herramientas de la cultura agrícola de Alta Irpinia desde la Edad Media hasta el siglo XX, además de herramientas comunes, como un arado y la primera máquina de escribir adquirida por el municipio. [ 59 ]

El museo alberga reconstrucciones de entornos rurales y urbanos que muestran los diferentes estilos de vida. Su colección también incluye una exposición fotográfica sobre vestimenta típica, una colección de escudos de armas nobiliarios y exposiciones sobre bordado, tejido, herrería, carpintería y medicina. [ 60 ]

Transporte

La carretera más importante para llegar a Guardia Lombardi es la carretera estatal SS 303, que conecta Mirabella Eclano con Apulia y Basilicata . La carretera estatal SS 425 permite llegar a Lioni , y desde Guardia, la SS 7, la moderna Vía Apia, conocida localmente como Ofantina Bis . La carretera provincial SP 281 conecta Guardia con la salida de Grottaminarda , desde donde se puede llegar a Nápoles y a la autopista A1 . [ 61 ]

Gente

Véase también

Referencias

  1. «Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011» . Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. 1 2 3 "Municipio de Guardia Lombardi" . Tuttitalia . ISTAT . 1 de enero de 2017. Archivado del original el 14 de junio de 2017. Recuperado el 28 de diciembre de 2017 .
  3. ^ "Classificazione sismica" [ Clasificación sísmica ] . Protezione Civile (en italiano). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  4. «Bilancio demografico anno 2016» [ Balance demográfico año 2016 ] . demo.istat.it (en italiano). ISTAT . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  5. ^ Nargi , Salvatore ( 23 de septiembre de 2016 ) ."Guardia dei Lombardi, sede del Museo delle Tecnologie e della Cultura dell'Alta Irpinia" [ Guardia dei Lombardi, sede del Museo de las Tecnologías y de la Cultura de Alta Irpinia ] . Avellino-Calcio.it (en italiano). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  6. "Calculadora de distancias "en línea recta" . Tjpeiffer.com . Archivado del original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  7. "1694 Irpinia-Basilicata" . Catálogo de terremotos fuertes en Italia (en italiano). Archivado del original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  8. "1732 Irpinia" . Catálogo de terremotos fuertes en Italia (en italiano). Archivado del original el 1 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  9. "1930 Irpinia" . Catálogo de terremotos fuertes en Italia (en italiano). Archivado del original el 9 de octubre de 2017. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  10. "1980 Irpinia-Basilicata" . Catálogo de terremotos fuertes en Italia (en italiano). Archivado del original el 2 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  11. Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rube, Franz (junio de 2006). «Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado» (PDF) . Meteorologische Zeitschrift . 15 (3): 259– 263. Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  12. "Guardia Lombardi, Italia" . MSN Weather . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  13. Vv.Aa. (1990). Dizionario di toponomastica: Storia e significato dei nomi geografici italiani [ Diccionario de toponimia: historia y significado de los nombres geográficos italianos ] (en italiano). Turín: UTET. ISBN 88-02-07228-0.
  14. 1 2 "Storia" [ Historia ] . Cumbafonzu (en italiano). Archivado del original el 4 de julio de 2007. Recuperado el 28 de diciembre de 2017 .
  15. 1 2 "Un pò di storia" [ Un poco de historia ] . Comune di Guardia Lombardi (en italiano). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Mongelli, Giovanni (1983). Storia del Goleto: dalle origini ai nostri giorni - una singolare abbazia presso Sant'Angelo dei Lombardi [ Historia de Goleto: desde los orígenes hasta nuestros días: una abadía única cerca de Sant'Angelo dei Lombardi ] (en italiano). Montevergine : Abadía de Montevergine . págs.155 , 208. 
  17. ^ Pagano, Filippo María (1839). Istoria del regno di Napoli [ Historia del Reino de Nápoles ] (en italiano). vol. 3. Marotta y Vanspandoch. pag. 106.  
  18. D'Urso, M. Descrizione della Terra di "Guardia Lombarda" effettuata per decreto reale dell'8 marzo 1692 [ Descripción de la Tierra de "Guardia Lombarda" realizada por real decreto de 8 de marzo de 1692 ] (en italiano).
  19. Tito, Livio. "17". En Roberts, Canon (ed.). Historia de Roma . Vol. 10. Archivado del original el 29 de diciembre de 2017. Recuperado el 29 de diciembre de 2017 a través del Proyecto Perseus , Universidad de Tufuts. 
  20. «Le conquiste sannite della terra irpina» [ Las conquistas samnitas de la tierra de Irpinia ] . Corriere dell'Irpinia (en italiano). 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  21. "le STRADE ROMANE ed il PONTE sul CALORE" [ Las calzadas romanas y el puente sobre el Calore ] . AleNapoli Tour (en italiano). Archivado del original el 13 de marzo de 2013.
  22. «Gli Irpini Ex Italia semper aliquid novi (Dall'Italia semper qualcosa di nuovo) di E. Togo Salmon» . Agenda en línea (en italiano). Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  23. "Carife" . Carife.eu (en italiano). Archivado del original el 29 de abril de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  24. "Autori" [ Autores ] (en italiano). Archivado del original el 1 de abril de 2016.
  25. ^ " Verde Irpinia" . Ruralidad Mediterránea . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  26. "Scheda Informativa a Cura di Archemail" [ Hoja informativa de Archemail ] . Archemail (en italiano). Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Recuperado el 27 de diciembre de 2017 .
  27. Calisse, Carlo (2001). «XIV» . Historia del derecho italiano . Vol. 1. Traducido por Register, Layton B. Washington, DC : Beard Books. pág. 107. ISBN   1587981106Consultado el 2 de enero de 2018 a través de Google Libros.
  28. Valeria, Contessa (2013–2014). «Costa Amalfitana». Paisajes aterrazados en Italia: estado del arte y retos futuros (PDF) . Departamento de Territorio y Sistemas Agroforestales (Tesis de Máster en Ciencias Forestales y Ambientales). Director: Paolo Tarolli. Universidad de Padua . p. 47. Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 2 de enero de 2018 . 
  29. Buhr, Mariam (27 de julio de 2016). "Historie Bisaccia" [ Historia de Bisaccia ] . Disse Lagre (en danés). Archivado del original el 3 de enero de 2018. Recuperado el 2 de enero de 2018 .
  30. "Conoscere il Comune di Guardia Lombardi" [ Conociendo la Comuna de Guardia Lombardi ] . Irpinia Turismo (en italiano). Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.
  31. "Castello di Bisaccia" [ Castillo de Bisaccia ] . Ministerio de Bienes y Actividades Culturales y Turismo (en italiano). Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  32. ^ di Cesare, Giuseppe (1837). Storia di Manfredi, re di Sicilia e di Puglia, escrita dal cav. Giuseppe di Cesare [ Historia de Manfredo, rey de Sicilia y Apulia, escrita por cav. Giuseppe di Cesare ] (en italiano) . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  33. ^ DeParisio, Guglielmo (7 de abril de 2012). "Lucera: memoria e cultura" [ Lucera: memoria y cultura ] (en italiano). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  34. ^ Pignone, Maurizio (18 de noviembre de 2015). "23 de noviembre de 1980, terremoto dell'Irpinia. Cosa è cambiato" [ 23 de noviembre de 1980, terremoto de Irpinia. Lo que ha cambiado ] (en italiano). Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  35. Serafini, Dom (4 de agosto de 2017). "Baltimore: la citta Usa delle bandiere italiane" [ Baltimore: la ciudad estadounidense de las banderas italianas ] (en italiano). Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Recuperado el 27 de diciembre de 2017 .
  36. "Inmigrantes locales de Guardia dei Lombardi, Italia, participan en una exposición fotográfica" . NEPA Scene . 19 de noviembre de 2014. Archivado del original el 30 de abril de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  37. "El condado de Westchester celebra el mes de la herencia y la cultura italianas" (PDF) . Coalición de organizaciones italoamericanas de Westchester . Octubre de 2017. pág. 48. Archivado (PDF) del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017 . 
  38. 1 2 "Censimenti popolazione Guardia Lombardi 1861-2011" [ Censo de población de Guardia Lombardi 1861-2011 ] . Tuttitalia (en italiano). Instituto Nacional de Estadística . Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  39. Giustiniani, Lorenzo (1802). Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli [ Diccionario geográfico del Reino de Nápoles ] (en italiano). vol. 5. Presso V. Manfredi. págs. 135-136 . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016.  
  40. "Indici demografici e Struttura di Guardia Lombardi" [ Índices demográficos y estructura de Guardia Lombardi ] . Tuttitalia (en italiano). Instituto Nacional de Estadística . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  41. 1 2 "Popolazione Guardia Lombardi 2001-2016" [ Población Guardia Lombardi 2001-2016 ] . Tuttitalia (en italiano). Instituto Nacional de Estadística . Archivado del original el 14 de junio de 2017. Recuperado el 28 de diciembre de 2017 .
  42. "Cittadini stranieri Guardia Lombardi 2023" [ Ciudadanos extranjeros Guardia Lombardi 2017 ] . Tuttitalia (en italiano). Instituto Nacional de Estadística . Archivado del original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  43. "Popolazione per classi di età scolastica 2023" [ Población por grupo de edad escolar 2017 ] . Tuttitalia (en italiano). Instituto Nacional de Estadística . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  44. "Popolazione per età, sesso e stato civile 2017" [ Población por edad, sexo y estado civil 2017 ] . Tuttitalia (en italiano). Instituto Nacional de Estadística . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  45. ^ Ardito, David (20 de agosto de 2011). "Le strade della poesia – terza edizione – poesia della terra" [ Las calles de la poesía – tercera edición – poesía de la tierra ] . Comunità Provvisorie (en italiano). Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  46. "Irpinia – San Giuseppe: si accende la tradizione dei falò" [ Irpinia – San José: se enciende la tradición de las hogueras ] . Noticias Irpinia (en italiano). 18 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  47. «Guardia Lombardi_Santa Maria delle Grazie» . Arquidiócesis de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia (en italiano). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  48. "Tant'anni fa rievoca l'arrivo del principe Manfredi di Svevia" [ Conmemoración de la llegada del príncipe Manfredo de Suabia hace muchos años ] . Ottopagine (en italiano). 5 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  49. "Tant'anni fa... a Guardia Lombardi" [ Hace mucho tiempo...en Guardia Lombardi ] . eCampania (en italiano). 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  50. "Pecorino di Carmasciano" . Cumbafonzu (en italiano). Archivado del original el 9 de febrero de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  51. «Expo 2015. Il Pecorino Carmasciano si presenta al mondo» [ Expo 2015, Pecorino Carmasciano se presenta al mundo ] . Noticias Irpinia (en italiano). 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  52. 1 2 "Prodotti tipici Guardiesi" [ Productos típicos de Guardies ] . Cumbafonzu (en italiano). Archivado del original el 3 de julio de 2007. Recuperado el 29 de diciembre de 2017 .
  53. "Miele Beveri" [ Miel de Beveri ] . Cumbafonzu (en italiano). Archivado del original el 5 de julio de 2007. Recuperado el 29 de diciembre de 2017 .
  54. "Chiesa S. Maria delle Grazie" [ Iglesia de Santa Maria delle Grazie ] . Comune di Guardia Lombardi (en italiano). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  55. "Chiesa Madre Santa Maria delle Grazie" [ Iglesia Madre Santa Maria delle Grazie ] . Cumbafonzu (en italiano). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  56. "La "Chiesa del Convento" poi detta del "Purgatorio", di "S.Vito" e della "Congrega di Carità", oggi "La Chiesa del Miracolo" [ La "Iglesia del Convento" más tarde llamada "Purgatorio", "St. Vito" y la "Congregación de la Caridad", hoy la "Iglesia del Milagro". ] . Comuna de Guardia Lombardi (en italiano). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  57. 1 2 Giacinto, M. "Fontane" . Panoramio . Archivado del original el 4 de noviembre de 2016.
  58. «Torrente Fredane - Paternopoli (AV)» [ Arroyo Fredane - Paternopoli (AV) ] . Irpinia Pesca (en italiano). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016.
  59. "Museo della Tecnologia, della Cultura e della Civiltà Contadina dell'Alta Irpinia" [ Museo de Tecnología, Agricultura y Cultura Rural de Alta Irpinia ] . en Campania (en italiano). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  60. "Civiltà Contadina" [ Vida Rural ] . Comue di Guardia Lombardi (en italiano). Archivado desde el original el 23 de julio de 2012.
  61. "Mapa de Guardia Lombardi" . Vía Michelin . Archivado del original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  62. «Bianco» . Associazione per lo sviluppo dell'industria nel Mezzogiorno (en italiano). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  63. "Bianco, Lucio" . Treccani (en italiano). Archivado del original el 8 de abril de 2016. Recuperado el 29 de diciembre de 2017 .
  64. «Personaggi famosi defunti» [ Personajes famosos fallecidos ] . Gazzetta di Mantua (en italiano). 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  65. ^ Salvatore, Salvatore (25 de octubre de 2014). "Cipriano, il patriota di Guardia amico di De Sanctis" [ Cipriano, el patriota de Guardia, amigo de De Sanctis ] . L'Irpinia (en italiano). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

Lecturas adicionales

  • Cipriano, Domenico (2000). In paese [ En el pueblo ] (en italiano).
  • DeAngelis, Caterina. Guardia: "ng" vulimmu tantu bene (en italiano).
  • Di Biasi, M. (1999). La nuova chiesa Maria Santissima Incoronata e S.Pietro Apostolo, Guardia dei Lombardi [ La nueva iglesia de Maria Santissima Incoronata y San Pedro Apóstol, Guardia dei Lombardi ] (en italiano).
  • Boniello, Salvatore (1994). Dizionario dialettale della terra di Guardia dei Lombardi con appendice cartografica [ Diccionario dialectal de la tierra de Guardia dei Lombardi con apéndice cartográfico ] (en italiano).
  • Boniello, Salvatore (1999). Milleuno detti e proverbi dialettali di Guardia dei Lombardi e dell'alta Irpinia [ Mil refranes y refranes en dialecto de Guardia dei Lombardi y Alta Irpinia ] (en italiano).
  • Boniello, Salvatore (2001). Sulle orme del passato [ Tras las huellas del pasado ] (en italiano).
  • Boniello, Salvatore (1995). Viaggio nella memoria Aneddoti dell'antica comunità di Guardia dei Lombardi [ Viaje a la memoria: Anécdotas de la comunidad de ancianos de Guardia dei Lombardi ] (en italiano).
  • Giordano, Stefanía. Antica funzione storica, sociale e legale dei soprannomi dialettali di Guardia dei Lombardi [ Antigua función histórica, social y jurídica de los apodos dialectales de Guardia dei Lombardi ] (en italiano).
  • I sapori della memoria: Guardia Lombardi [ Los sabores de la memoria: Guardia Lombardi ] (en italiano). Escuela primaria de Guardia Lombardi.
  • "Libros" [ Libros ] . Comuna de Guardi Lombardi (en italiano). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  • Magnotta, Federico. Guardia dei Lombardi: frammenti di storia con introduzione del Prof. Federico Magnotta [ Guardia dei Lombardi: Fragmentos de historia con introducción del Prof. Federico Magnotta ] (en italiano).
  • Parziale, Antonio. Guardia dei Lombardi: Notizie di storia civile e religiosa [ Guardia dei Lombardi: Noticias de historia civil y religiosa ] (en italiano).
  • Parziale, A. La chiesa madre di Guardia dei Lombardi [ La iglesia madre de Guardia dei Lombardi ] (en italiano).
  • Parziale, A. Cappella "Madonna dei Manganelli", Guardia dei Lombardi [ Capilla de "Madonna dei Manganelli", Guardia dei Lombardi ] (en italiano).
  • Parziale, A.; Mannetti, C. San Rocco [ San Roque ] (en italiano).
  • Popoli, Auerlio (1969). Guardia dei Lombardi: Echi di storia [ Guardia Lombardi: Ecos de la Historia ] (en italiano).
  • S.Leone IX 1049-1054 [ San León IX 1049-1054 ] (en italiano).

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la Guardia Lombardi en Wikimedia Commons.

  • Página web oficial del municipio de Guardi Lombardi. Archivada el 31 de enero de 2022 en Wayback Machine.