Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Guashna

Monumento a Guashna en el Parque Ballona Discovery, en el barrio de Playa Vista . Guashna era una aldea Tongva ubicada en Playa Vista, Los Ángeles, en la desembocadura del arroy...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Monumento a Guashna en el Parque Ballona Discovery, en el barrio de Playa Vista .

Guashna era una aldea Tongva ubicada en Playa Vista, Los Ángeles, en la desembocadura del arroyo Ballona . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] El sitio también ha sido denominado Sa'angna (o alguna variación del mismo), y varias fuentes debaten si Sa'angna, que significa "lugar de alquitrán ", era un referente regional en lugar del nombre de una aldea o si se trataba de una aldea cercana separada. [ 1 ] Se dice que el nombre original del lugar era Sa'an ; el sufijo de aldea "ngna" fue añadido por Bernice Johnston a su mapa de aldeas Gabrieleño de 1962 "a pesar de que no encontró ninguna mención del término en los registros bautismales". [ 4 ] Sa'angna tampoco debe confundirse con Suangna . [ 1 ] Los Tongva se referían a los humedales de Ballona como Pwinukipar, que significa "lleno de agua". [ 5 ] Otro nombre alternativo puede ser Waachnga . [ 4 ]

Antes de la llegada de los colonos europeos, el alquitrán ubicado cerca del pueblo, posiblemente en lo que más tarde se renombró como Baldwin Hill , era un recurso importante para el pueblo en la construcción de te'aats y para el comercio. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] En 2004, se desenterraron cuatrocientas tumbas en la zona durante la construcción de una zanja de drenaje en el desarrollo de Playa Vista. Los Tongva tuvieron poco poder para impedir la profanación a pesar de las numerosas protestas. [ 8 ] [ 9 ]

Historia

Pueblo próspero

El alquitrán se utilizaba en la construcción de barcos de tablones conocidos como te'aats o tomols (en la imagen), exclusivos de los Tongva y los Chumash, siendo los únicos barcos de navegación marítima de su tipo a lo largo de la costa oeste .
Detalle del mapa de Bernice Johnston de 1962 que muestra los asentamientos gabrieleño en la cuenca del río Ballona, ​​incluyendo lo que ella llamó "Sa'angna", así como Koruu'vanga al norte y 'Ongoova'nga a lo largo de la costa al sur.

Según se informa, el alquitrán era un recurso importante de Guashna, que se utilizaba en el comercio con numerosos pueblos vecinos y para la producción de te'aats por parte de los Tongva para navegar por la costa. [ 1 ] [ 6 ]

El pueblo era un punto de partida hacia la isla de Pimu (renombrada Santa Catalina por los españoles), ubicada a unos treinta y cinco kilómetros del emplazamiento del pueblo, y que tenía importancia económica y cultural. Los prósperos pueblos de Tongva en la isla comerciaban con esteatita extraída de canteras , conchas blancas perforadas, abulón y pieles de nutria marina . Se pueden encontrar evidencias de este comercio hasta el este, en los pueblos nativos Pueblo de lo que hoy es Nuevo México. [ 1 ] [ 6 ] Ningún otro pueblo en todo el territorio continental de Tovaangar fue tan importante para el comercio costero y la conexión con las islas. [ 10 ]

El pueblo costero de Puvunga era un importante centro comercial regional ubicado a unos 32 km (20 millas ) de la costa. [ 6 ]  

Colonización

Dos versiones diferentes del diseño de Rancho La Ballona etiquetan a Westchester Bluffs como Gaucho, un nombre que los investigadores han relacionado con Guashna.
La Biblioteca Bancroft de UC Berkeley posee una copia del diseño de Rancho Sausal Redondo que muestra que la concesión predecesora, Rancho Gauspita, estaba al norte, sobre Bayona en el camino a Sentinela , y Rancho Salinas estaba al sur (aproximadamente Hermosa Beach ).

Al igual que otras aldeas Tongva de la zona, la aldea decayó con la llegada de misioneros y soldados españoles . Los aldeanos fueron llevados a la Misión San Gabriel, [ 6 ] donde fueron bautizados y obligados a trabajar en condiciones que, según observadores externos, constituían esclavitud "en todo el sentido de la palabra". [ 11 ]

En la Misión San Gabriel, se registraron un total de 7.854 bautismos (2.459 niños) y 5.656 muertes (2.916 niños) hasta la secularización en 1834, lo que indica una tasa de mortalidad muy alta. [ 12 ] Los niños a menudo morían a una edad muy temprana en las misiones. Un misionero informó que tres de cada cuatro niños nacidos en la cercana Misión San Gabriel morían antes de cumplir los dos años. [ 13 ]

En la década de 1820, mientras los aldeanos estaban en la Misión San Gabriel y la aldea había sido diezmada, el gobernador de Alta California otorgó el área de tierra, conocida como Guaspita , una variante de Guashna, como "una concesión de tierras recibida por Antonio Ignacio Ávila, que luego se combinó con la concesión de tierras de Salinas para convertirse en Rancho Sausal Redondo , el actual Westchester ". [ 1 ] Los registros de la misión de la época muestran varias entradas de personas de Guasna y Guashna, o Guaspet, Guachpet o Guashpet (-pet era un sufijo que indicaba que alguien era una persona de un lugar determinado). [ 4 ]

En la historia de la zona que escribió WW Robinson en 1939, escribió: [ 14 ]

En los mapas antiguos, los acantilados del límite oriental de Ballona están etiquetados como Guacho, a veces Huacho, un término indígena que significa lugar alto , según Cristóbal Machado de Culver City, cuyo recuerdo del Valle de La Ballona se remonta a la época indígena. Fue contra estos acantilados que los indígenas construyeron sus chozas de ramas y barro. Desde allí, los hombres de piel morena salían a recolectar almejas y mariscos en la playa más allá de la laguna, a cazar animales pequeños en los pantanos y a encontrar bayas, semillas e insectos comestibles en la vegetación del río y en los arbustos de la ladera... El trabajo del rancho lo realizaban los indígenas locales, un grupo de los cuales tenía sus chozas entre los sicomoros no lejos de la casa de Agustín [al norte del arroyo en Overland, frente a lo que ahora es Jefferson], otro grupo tenía su aldea contra los acantilados debajo de la actual Universidad Loyola.

El pueblo se identifica como Gaucha en el Mapa Pictórico e Histórico del Condado de Los Ángeles de George W. Kirkman de 1938. [ 15 ]

Desarrollo

Howard Hughes diseñó los edificios de su aeropuerto alrededor de una avenida de sicomoros occidentales autóctonos ; la circunferencia de sus troncos sugiere que datan de principios del siglo XIX.

Hasta la década de 1960, el emplazamiento del pueblo fue utilizado principalmente como tierra de cultivo por la familia Machado, conservando su condición de llanura aluvial natural del arroyo Ballona . Con la expansión de Los Ángeles, los desarrollos urbanísticos fueron invadiendo progresivamente la zona agrícola donde se ubicaba el pueblo . [ 6 ]

En la década de 1990, comenzaron las protestas para proteger el emplazamiento del pueblo de lo que iban a ser los estudios DreamWorks en Playa Vista. Tras una huelga de hambre de un ecologista, el director Steven Spielberg decidió no construir el estudio en ese lugar. [ 6 ]

En 2004, la construcción de una zanja de drenaje para el desarrollo de Playa Vista desenterró cuatrocientos restos ancestrales o entierros en la zona. [ 8 ] Los estatutos de cementerios de California que datan de la década de 1850, en medio del Genocidio de California , excluyeron estratégicamente la protección de los cementerios o lugares de entierro indígenas contra la profanación. El sitio de la aldea fue alterado para el desarrollo comercial y residencial sin protección. Como tribu no reconocida federalmente , los Tongva tenían poco control sobre sus restos o artefactos ancestrales para detener el desarrollo. [ 6 ]

En 2005, la "Fase II" del proyecto Playa Vista amenazó con destruir el sitio. [ 6 ] Los continuos desarrollos en la zona siguen amenazando con una mayor destrucción del sitio hasta 2021. [ 16 ] Robert Dorame diseñó un monumento lítico al pueblo de Guashna; la piedra tiene incrustaciones de geoda y vidrio azul. El vidrio azul tiene el patrón del Cinturón de Orión, paahe-sheshi-iyot en tongva. [ 17 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Village at Playa Vista: Volumen III (PDF) . Ciudad de Los Ángeles. 2009. págs. 21–24 . 
  2. ↑ Abdollah, Tami; Song, Jason (14 de diciembre de 2008). "Restableciendo la armonía con el reentierro" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  3. ↑ "Parque de Descubrimiento de Ballona" . Amigos de los Humedales de Ballona . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  4. 1 2 3 "Evaluación de los recursos culturales tribales para el proyecto Thatcher Yard, Los Ángeles, California" (PDF) . 2019.
  5. ↑ Gumprecht, Blake (2001). El río Los Ángeles: su vida, muerte y posible renacimiento . JHU Press. pág. 218. ISBN  978-0-8018-6642-5.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lepowsky, Maria (2012). El antropólogo inquieto : nuevos lugares de estudio, nuevas visiones . Chicago: The University of Chicago Press. págs. 60–61 . ISBN   978-0-226-30497-7OCLC 780446639​​ 
  7. ↑ Rochlin, Michael Jacob (1999). Ancient LA and other essays . Los Ángeles: Unreinforced Masonry Studio. pág. 69. ISBN  0-9648304-1-8OCLC 43657353​​ 
  8. 1 2 3 Lin, Sara (21 de marzo de 2004). "El estado denuncia la remoción de restos" . Los Angeles Times . Recuperado el 26 de diciembre de 2022 .
  9. ↑ Williams, Jennifer L (2007). "Perturbaciones en tumbas: He estado excavando últimamente" . Recursos públicos .
  10. ↑ "Al pie del acantilado" (PDF) . Julio de 2003. págs. 24–25 . 
  11. ↑ Street, Richard Steven (2004). Beasts of the Field: A Narrative History of California Farmworkers, 1769–1913 . Stanford University Press. p. 39. ISBN  9780804738804Un empleado del grupo de cazadores de pieles de Jedediah Smith dedicó mucho tiempo a observar los alrededores de su misión en San Gabriel. Pronto se dio cuenta de que no podía tolerar ver a los nativos trabajando en los viñedos y campos cercanos. «Viven con mucho miedo y, por la menor ofensa, los corrigen», escribió en su diario. «Son... esclavos en todo el sentido de la palabra».
  12. ↑ Guinn, James Miller (1907). Historia del estado de California y registro biográfico de Oakland y alrededores: también incluye biografías de ciudadanos destacados del pasado y del presente (libro electrónico digitalizado). Historic Record Company. págs. 56–66 . 
  13. ↑ Singleton, Heather Valdez (2004). " Sobreviviendo a la urbanización: El Gabrieleno, 1850–1928" . Revista Wíčazo Ša . 19 (2): 49– 59. doi : 10.1353/wic.2004.0026 . JSTOR 1409498. S2CID 161847670 .  
  14. ↑ Robinson, WW; Title Guarantee and Trust Company (Los Ángeles, California) (1939). Culver City: un calendario de eventos en el que se incluye, también, la historia de Palms y Playa Del Rey junto con Rancho La Ballona y Rancho Rincón de los Bueyes . Los Ángeles: Title Guarantee and Trust Co.
  15. ↑ Kirkman, George W. (1938). "Mapa ilustrado e histórico del condado de Los Ángeles" . tessa2.lapl.org . Biblioteca Pública de Los Ángeles. 91.7941 L88Ki . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  16. ↑ "Aldea Tongva de Saangna – Tierras y Aguas de Ballona, ​​parte del Sitio Sagrado Nativo Americano registrado por John Tommy Rosas, líder tribal, Nación Tribal Territorial Ancestral Tongva (TATTN) | Coalición de Base" . saveballona.org . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  17. ↑ https://www.instagram.com/p/DRm6JSYEXcU/?igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ== ballonafriends
  • Mapa de ArcGIS: Pueblos de Tongva/Gabrielino-Fernando de la Cuenca de Los Ángeles
Lecturas relacionadas
6 articulos
Playa Vista desde el sur, con Bluff Creek en primer planoPlaya Vista, Los ÁngelesPlaya Vista es un barrio en el área de Westside de Los Ángeles , California , Estados Unidos. El área fue la sede de Hughes Aircraft Company desde ...TongvaTongvaLos tongva ( / ˈtɒŋvə / TONG - və ) son un pueblo indígena de California de la cuenca de Los Ángeles y las Islas del Canal del Sur , un área que cu...Orillas pavimentadas con hormigón del canal de Ballona Creek, con siluetas de palmeras al amanecerArroyo BallonaBallona Creek (pronunciación: "Bah-yo-nuh" [2] o "Buy-yo-nah" [3] ) es un arroyo canalizado de 8,5 millas (13,7 km) [1] en el suroeste del condado ...AlquitránAlquitránSe puede producir una sustancia parecida al alquitrán a partir de tallos de maíz calentándolos en un horno microondas. Este proceso se conoce como ...Suangna, CaliforniaSuangna (también Shua-vit , Suagna y Suang-na ) es un antiguo asentamiento nativo americano Tongva (Gabrieleño) en el condado de Los Ángeles , Cali...Humedales de BallonaHumedales de BallonaLa Reserva Ecológica de los Humedales de Ballona (pronunciación: "Bah-yo-nuh" [1] o "Buy-yo-nah" [2] ) es un área protegida que alguna vez sirvió c...