Guido Bedarida

Guido Bedarida (también conocido como Eleizer Ben David, 1900-1962) fue un escritor judío italiano . Es conocido por ser la principal fuente de la literatura judeo-livornesa . ^[1]

Bedarida nació en Ancona , el tercero de cuatro hijos de una familia judía sefardí . Asistió a la escuela secundaria durante dos años y se mudó con su familia a Livorno a los 15 años, donde desarrolló un interés por la lengua local, el judeo livornés. Asistió a la universidad en 1919. ^[2]

En lugar de dedicarse a los negocios familiares, decidió convertirse en abogado. Se oponía al fascismo y a la violencia, y esta última le llevó a abrazar el vegetarianismo . Se especializó en historia y escribió varios ensayos entre 1924 y 1935 bajo el seudónimo de Eliezer Ben David. A lo largo de su vida abrazó el sionismo , el resurgimiento hebreo y la conciencia cultural judía. ^[2] En 1924 fundó el Grupo Sionista de Livorno. ^[1] Creía que para que los judíos mantuvieran su identidad cultural debían recuperar su identidad lingüística. En 1932 se casó con Pia Toaff, hermana del posterior Gran Rabino de Roma y Venecia Elio Toaff , e hija de Alfredo Sabato Toaff, el Gran Rabino de Livorno. ^[2]

Durante el Holocausto, él y su familia huyeron a Francia , luego en 1943 a la campiña toscana y más tarde a una casa familiar en Villa Marsiliana. ^[3] Después del final de la guerra, regresó a Livorno con su familia que también había sobrevivido al Holocausto. Reiniciaría su escritura y reabriría el negocio de su familia. Debido a la guerra, desarrollaría graves problemas de salud después y murió en 1962. ^[4]

Bedarida sería la principal fuente de textos judíos livorneses modernos. Estos textos a menudo se centrarían en la vida cotidiana de los judíos en Livorno. Su obra principal es Ebrei di Livorno en 180 sonetti giudaico-livornesi ( en español : Los judíos de Livorno en 180 sonetos en dialecto judío livornés ). ^[5]

• "El valor jurídico del Mandato inglés sobre Palestina" — 1922, Tesis de grado, RMI 1925
• "Lucilla lo hace ella misma" — 1924, comedia, Livorno
• "Io Ebreo" — 1927, escrita bajo el seudónimo "Eliezer Ben David", obra autobiográfica publicada por Salomone Belforte e C. - Livorno
• "La belleza despierta" — poema alegórico de 1927
• "La casa vacía" — 1927
• "Un medio de canciones antiguas" - 1928, Città di Castello
• "Te llamé" — comedia de 1930 en 3 actos
• "El mar" — 1930, cuento
• "Los judíos en la vida cultural italiana" — 1931
• "La víspera del sábado" — 1934, comedia, Città di Castello
• "El shekel de plata" — 1935, comedia
• "Judíos de Cerdeña" — 1937
• "Judíos de Italia" — 1950, en el que informa sobre las contribuciones de los judíos a la cultura italiana en los cien años anteriores a su publicación.
• "En el banco Memo y el legado de sor Barocas" — 1950, parodias en judeo-livornés
• "Judíos de Livorno" — 1956, 180 sonetos, Le Monnier – Florencia
• "Jerga judía-livornesa" - 1957, "Rivista di Livorno" - Livorno
• "A Pia" — 1957, Poemas dedicados a su esposa Pia Toaff con motivo de su 25º aniversario de bodas
• "Los judíos y el Resurgimiento italiano", discurso pronunciado en el Congreso de las Comunidades Judías Italianas en el Palacio Barberini en 1961 y publicado el mismo año. En Judeo Livornese