Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Guido Guinizelli

Copia manuscrita del poema más famoso de Guinizzelli, Al cor gentil rempaira semper amore Guido Guinizelli ( c. 1225 – 1276) [ 1 ] [ 2 ] fue un poeta amoroso italiano y es consi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Copia manuscrita del poema más famoso de Guinizzelli, Al cor gentil rempaira semper amore

Guido Guinizelli ( c. 1225 – 1276) [ 1 ] [ 2 ] fue un poeta amoroso italiano y es considerado el "padre" [ 2 ] del Dolce Stil Novo . Fue el primero en escribir en este nuevo estilo poético y, por lo tanto, se le considera su fundador ipso facto . [ 3 ] [ 4 ] Nació en Bolonia , Italia, de donde posteriormente fue exiliado. Se especula que murió en Verona, Italia. [ 1 ] 

Vida

Su identidad exacta es incierta, pero podría tratarse de Guido di Guinizello di Magnano, exiliado de Bolonia con los gibelinos Lambertazzi en 1274 y fallecido en Monselice unos dos años después. Mantuvo correspondencia con Guittone d'Arezzo , a quien se dirigía respetuosamente como «caro padre meo» y quien, a su vez, lo llamaba «figlio dilettoso». Suponiendo que el soneto en cuestión esté dirigido a él, Guittone lo acusó posteriormente del «laido errore» por pretender alabar a su amada utilizando ideas y términos de la filosofía natural . Bonagiunta Orbicciani también lo acusó de oscurecer la poesía amorosa con sus importaciones filosóficas. Pero precisamente por estas razones Dante lo admiraba, y su admiración aumentó con el paso del tiempo.

Poesía

Tenemos cinco canciones y quince sonetos que son definitivamente suyos, además de fragmentos de otros dos poemas. La poesía de Guinizelli puede describirse brevemente como una conciliación entre el amor divino y el terrenal con una profunda introspección psicológica . [ 3 ] [ 4 ] Sus obras principales son Al cor gentil rempaira sempre Amore ( Dentro del corazón gentil reside el Amor ), que Peter Dronke considera "quizás la canción de amor más influyente del siglo XIII", [ 5 ] así como Io vogli[o] del ver la mia donna laudare y Vedut'ho la lucente stella Diana . [ 6 ]

Al cor gentil rempaira sempre amore insiste en la unidad del amor noble y la verdadera 'gentilesse':

Dentro del corazón tierno el amor lo protege, como los pájaros bajo la verde sombra de la arboleda. Antes del corazón tierno, en el plan de la Naturaleza, el Amor no existía, ni el corazón tierno antes del amor.

— Traducción de Dante Gabriel Rossetti

Esto, y la manera en que Guido combinó pasión e intelecto para crear una poesía filosófica del amor, impresionó profundamente a Dante, quien cita y evoca la canción varias veces. Los temas principales del Dolce Stil Novo se encuentran en el poema de Guinizelli: la belleza angelical de las mujeres amadas, la comparación de la nobleza con el sol y el uso desenfrenado de tópicos como cor gentil y Amore . Los versos de Geoffrey Chaucer en Troilo y Criseida «Placer de amor, oh buen caballero, | siempre dispuesto a reparar en gentiles corazones» (III.4–5) parecen ser un claro eco del inicio del poema.

Los sonetos también muestran motivos que reaparecerán en Cavalcanti y Dante, como el saludo salvífico de la dama ('saluto'), el uso de imágenes de la naturaleza para alabarla (que recuerda al Cantar de los Cantares ) y la idea del amor como una pasión que lo arrasa todo a su paso, aunque un poema como 'Vedut'ho la lucente stella diana' fusiona estilos nuevos y antiguos.

Papel en la Divina Comedia de Dante

Purgatorio XI

Guido Guinizelli aparece dos veces en el Purgatorio de Dante Alighieri . En primer lugar, se le menciona brevemente en el Purgatorio XI, cuando Dante se encuentra con el gran artista italiano, Oderisi da Gubbio , en la terraza del Orgullo. Mientras discuten la naturaleza efímera de la fama y el reconocimiento, Oderisi se refiere a Guido Guinizelli y a su sucesor, Guido Cavalcanti (ca. 1250–1300): [ 1 ]

Así, un Guido le ha arrebatado al otro la gloria de nuestra lengua, y quizás haya nacido aquel que expulsará a uno y luego al otro del nido.

— Purgatorio XI. 97-99

Purgatorio XXVI

En el Purgatorio XXVI, Dante viaja a través de la terraza de la Lujuria, donde finalmente se encuentra con Guido Guinizelli. Al igual que las demás sombras de esta terraza, Guido es consumido por las llamas para expiar sus ardientes deseos en vida. Una vez que Guido revela su identidad, Dante narra el asombro y el respeto que siente por el poeta: [ 1 ]

Cuando me dio su nombre, supe que había sido padre para mí y para otros, mis superiores, que siempre usaban las dulces y elegantes rimas del amor.

— Purgatorio XXVI. 97-99

En este terceto, Dante hace referencia a la influencia de Guinizelli en la poesía italiana y al estilo del Dolce Stil Novo .

Referencias

  1. ^ Alighieri, Dante (6 de enero de 2004 ) . holandés, Jean; Holanda, Robert (eds.). Purgatorio . Nueva York: Anchor Books . ISBN 0-385-49700-8.
  2. 1 2 "Guido Guinizelli" . El mundo de Dante . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  3. 1 2 Krstovic, Jelena O; Gellert, Elisabeth (2002). Crítica de la literatura clásica y medieval . Vol. 49. Gale Group. Detroit, Mich.: Gale Group. ISBN  0-7876-5158-3OCLC 644696767​​ 
  4. 1 2 "Guido Guinizelli" . Crítica > Crítica de la literatura clásica y medieval . eNotes.
  5. ↑ Dronke, Peter (1968). El latín medieval y el surgimiento de la lírica amorosa europea . Vol. 1. Oxford: Clarendon Press . pág. 57.  
  6. ^ Véase Borsa, Paolo (2007). La nueva poesía de Guido Guinizelli (PDF) . Fiésole: Cadmo. ISBN 978-88-7923-363-7.

Bibliografía

  • Gorni, G. (2002). "Guinizelli, Guido" . The Oxford Companion to Chaucer . Oxford: Oxford University Press . Recuperado el 9 de mayo de 2025 .
  • "Guinizelli, Guido" . The Oxford Companion to Chaucer . Oxford: Oxford University Press. 2003. Consultado el 9 de mayo de 2025 .
  • "Guido Guinizzelli" . Enciclopedia de Biografías Mundiales . Vol.  7. Detroit, Michigan: Gale Research. 1998. págs. 36–37 . Consultado el 9 de mayo de 2025 . 
  • Borsa, Paolo (2007). La nuova poesia di Guido Guinizelli (PDF) (en italiano). Fiesole (Firenze: Cadmo. ISBN 978-88-7923-363-7OCLC 145723089​​ 
  • La larga estancia. "Los primeros poetas italianos desde Ciullo D'Alcamo hasta Dante Alighieri (1100-1200-1300), prueba de la Biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale" . Archivo Rossetti . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  • Corazón, de los gentiles. "Ejemplos de Canzone  : Poesía a través de los tiempos" . Webexhibits . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  • Obras de Guido Guinizelli en LibriVox (audiolibros de dominio público)