Guigemar

« Guigemar » es un lai bretón , un tipo de poema narrativo, escrito por Marie de France durante el siglo XII. El poema pertenece a la colección conocida como Los Lais de Marie de France . Al igual que los demás lais de la colección, Guigemar está escrito en anglonormando , un dialecto del francés antiguo , en pareados octosílabos rimados.

«Guigemar» es una de las obras en las que la autora se identifica explícitamente como «Marie». En el prólogo de este lai, proclama dos objetivos para su obra: dar el merecido reconocimiento a quienes lo han obtenido, a pesar de las críticas de rivales envidiosos; y presentar las historias detrás de ciertas canciones muy conocidas en la época. Se ha sugerido que el prólogo de «Guigemar» es anterior al prólogo general de los Lais del manuscrito Harley 978, el único que recoge los doce lais conocidos de Marie. ^{[ 1 ]}

Guigemar , hijo de un vasallo leal al rey de Bretaña , es un caballero valiente y sabio que, a pesar de sus muchas cualidades, es incapaz de experimentar el amor romántico . Un día, durante una expedición de caza, hiere mortalmente a una cierva blanca, pero él también resulta herido. Antes de morir, la cierva le habla, profiriendo una maldición: su herida solo podrá ser curada por una mujer que sufra por amor a él, y él sufrirá tanto por ella.

Guigemar vaga por el bosque hasta que encuentra un río y un barco lujosamente decorado, sin tripulación. Sube a bordo y se tumba dolorido. Al levantarse, se da cuenta de que el barco ha zarpado y que no puede controlar adónde lo lleva.

El barco lo lleva a una tierra donde el señor ha aprisionado a su dama por celos. A la dama solo se le permite ver a dos personas: una doncella que se ha convertido en su confidente y un anciano sacerdote. La única parte de su prisión que no está amurallada es un jardín rodeado por el mar. El barco mágico que transporta a Guigemar atraca cerca del jardín. La dama y su doncella curan la herida del caballero y lo resguardan dentro de su jaula dorada. Guigemar y la dama se enamoran casi de inmediato, pero ambos dudan de si sus sentimientos son mutuos. El caballero le confiesa sus sentimientos a la doncella, quien organiza un encuentro secreto con su dama. Una vez que la dama se convence de la sinceridad de los motivos de Guigemar, consuman su amor. Su año y medio de felicidad termina cuando el chambelán del señor los descubre juntos. El señor obliga a Guigemar a regresar a su país. Como muestra de fidelidad mutua, la dama le hace un nudo en la camisa que solo ella puede desatar sin rasgarla ni cortarla, y él le da un cinturón atado con un nudo que solo él puede desatar.

Guigemar es aclamado como un héroe en su país, pero solo puede pensar en su amor lejano. Mientras tanto, el señor mantiene a su dama prisionera en una torre de mármol. Tras dos años de cautiverio, ella se encuentra sumida en una profunda depresión por la añoranza que siente por Guigemar. Logra escapar de la torre y considera ahogarse en el mar cercano. Entonces divisa el mismo barco misterioso que transportó a Guigemar tiempo atrás y decide abordarlo. El barco la lleva a Bretaña, donde es capturada por el señor Mériaduc. Él se enamora perdidamente de ella e intenta violarla, pero el nudo en su cinturón lo impide.

Más tarde, Lord Mériaduc organiza un torneo de justas al que asiste Guigemar. Sabiendo que Guigemar lleva una camisa con un nudo que solo su verdadero amor puede desatar, y que la dama lleva un cinturón que solo su verdadero amor puede desatar, Lord Mériaduc la convoca a un encuentro con Guigemar, sospechando que ambos están relacionados. Guigemar no reconoce a la dama; por lo tanto, para comprobar su identidad, le permite intentar desatar la camisa anudada que ella le había regalado años atrás. Aunque lo consigue, Guigemar se niega a aceptarla hasta que le muestre el cinturón anudado. Entonces ella le cuenta su doloroso viaje. Mériaduc intenta mantener a la dama bajo su control, pero Guigemar asedia sus tierras. Muchos mueren en ambos bandos del conflicto, pero finalmente Guigemar prevalece.

El mural que decora la habitación de la reina muestra a Venus , la diosa del amor, arrojando al fuego la obra Remedia Amoris de Ovidio . ^{[ 2 ]} Esta obra del poeta romano Ovidio aconseja a los lectores cómo evitar dejarse llevar por el amor. Según los historiadores franceses Patrick Kernévez y André-Yves Bourgès, el personaje de Guigemar podría estar basado en Guihomar II, vizconde de León . ^{[ 3 ]}

La novela de caballerías Generides muestra influencia de esta obra, y de hecho las escenas entre los amantes parecen mostrar una imitación deliberada. ^{[ 4 ]}

• Literatura anglonormanda
• Amor cortés
• Literatura francesa medieval