Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mercado de Gukje

Coordenadas : 35°06′04″N 129°01′41″E / 35.101°N 129.028°E / 35.101; 129.028 El mercado de Gukje ( en coreano : 국제시장 ) o mercado internacional de Nampodong es un mercado en Sinch...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 35°06′04″N 129°01′41″E / 35.101°N 129.028°E / 35.101; 129.028

El mercado de Gukje ( en coreano : 국제시장 ) o mercado internacional de Nampodong es un mercado en Sinchang-dong , distrito de Jung, Busan , Corea del Sur. [ 1 ] Originalmente se conocía con el nombre de mercado de Dottaegi , y más tarde como mercado de Jayu . 

El mercado se fundó en 1945 con el nombre de Mercado Dotegi en un solar vacío. Allí se vendían productos que los japoneses habían dejado atrás tras su retirada de Corea al finalizar el período colonial japonés. También se vendían artículos procedentes del comercio exterior y de miembros del ejército estadounidense. Esto impulsó el auge del mercado. En 1948, el nombre cambió a mercado libre y, posteriormente, en 1950, a mercado internacional. Durante la Guerra de Corea (1950-1953 ), el mercado se convirtió en un importante centro de comercio y cultura, ya que personas de toda la península coreana buscaban refugio en la zona de Busan.

Hoy en día, el mercado de Gukje abarca 6 zonas, 12 edificios, 24 puestos e innumerables vendedores. [ 2 ] El mercado ahora vende una gran variedad de productos, en particular herramientas, utensilios de cocina y ropa. En los últimos años se han añadido nuevas tiendas, restaurantes y atracciones. [ 3 ] Es accesible desde las estaciones de metro de Jagalchi y Nampo . [ 4 ] Está a poca distancia a pie de otros dos mercados: el mercado de Bupyeong y el mercado de Jagalchi . [ 5 ]

El mercado fue retratado de forma célebre en la película de 2014 del mismo nombre coreano (título en inglés: Ode to My Father ) . Actualmente, la película es la cuarta más taquillera en la historia del cine surcoreano, con 14,2  millones de entradas vendidas. [ 6 ]

Historia

Es uno de los mercados en funcionamiento continuo más antiguos de Corea del Sur, operando durante casi 80 años, habiendo comenzado en 1945, justo después del período colonial japonés . [ 7 ] [ 8 ] Su nombre original era Mercado Dottaegi ( 도떼기시장 ; lit. ' Mercado bullicioso ' ). [ 9 ] [ 10 ] En 1948, cambió su nombre a Mercado Jayu ( 자유시장 ; lit. ' Mercado de la libertad ' ). [ 10 ] [ 8 ] El mercado recibió su nombre actual en mayo de 1950. [ 8 ]  

El mercado cambió drásticamente de carácter en la década de 1950. Busan (Pusan) se convirtió en la capital provisional (18 de agosto de 1950 - 27 de octubre de 1950 y 4 de enero de 1951 - 15 de agosto de 1953) y experimentó una asombrosa inmigración masiva. [ 11 ] Durante la Guerra de Corea, Busan recibió a casi 800.000 refugiados. En junio de 1950, 200.000 evacuados de Seúl, enero de 1951, 500.000 evacuados de Seúl y 100.000 refugiados de Corea del Norte después de que la fuerza de voluntarios del pueblo chino ocupara Seúl. Durante este tiempo, llegó una afluencia de soldados estadounidenses en respuesta a la construcción de un complejo militar del Ejército de los EE. UU. en la zona, lo que aumentó la necesidad de comercio e impulsó el negocio y la clientela del mercado. durante la Guerra de Corea . Busan (entonces asociada con el Perímetro de Pusan ) era un centro para refugiados que huían de la guerra. Allí, los refugiados instalaban puestos para vender mercancías y ganarse la vida. Eran particularmente populares los productos importados o extranjeros (especialmente del Ejército de los EE. UU .), que generalmente estaban prohibidos para los coreanos, y mucho menos para su venta. [ 9 ] [ 3 ] [ 10 ] Debido al aumento de productos extranjeros, algunos ilegales, pronto se formó un bullicioso mercado negro junto al Mercado Gukje. Coreanos de toda la península, así como coreanos que regresaban de Japón , se establecieron en Busan y comenzaron una nueva vida allí. Para 1951, Busan albergaba un tercio de la población de Corea del Sur. Muchas personas no tenían una red de apoyo familiar en la que apoyarse. [ 10 ]

incendios

Ruinas tras el incendio de 1953.

El mercado de Gukje sufrió daños significativos por incendios en 1950 y 1953. [ 11 ] El 30 de enero de 1953, se produjo un incendio importante en el mercado. El incendio fue causado por tres comerciantes de cosméticos ebrios, quienes derribaron una lámpara de aceite en el restaurante del mercado Chunhyangwon ( 춘향원 ), ubicado en la parte norte del mercado. El fuego se propagó rápidamente y consumió todo el mercado. El fuego se extendió al mercado de Changseon ( 창선시장 ) y también lo destruyó en gran parte. En ese momento, Busan tenía un número significativo de refugiados de la Guerra de Corea que vivían en barrios marginales altamente inflamables. Muchos de estos edificios marginales fueron destruidos por el incendio. El incendio se prolongó durante nueve horas desde su inicio, hasta la 1:00 a. m. del 31 de enero. El fuego destruyó alrededor de 1600 estructuras, causó daños por un valor aproximado de 1 billón de wones y dejó a 22 500 personas sin hogar en 6800 viviendas. [ 12 ] 

El mercado, que había sido extremadamente grande y bullicioso, no recuperó su antiguo tamaño y estatus después del incendio de 1953, especialmente cuando la Guerra de Corea estaba terminando y la gente regresaba a casa. [ 10 ]

Historia reciente

Hasta la década de 1990, el mercado era considerado un lugar clave para adquirir productos extranjeros. Con la llegada de internet, ese papel ha disminuido. [ 5 ] En 2023, se informó que muchos negocios tradicionales del mercado habían cerrado o estaban en dificultades. En un esfuerzo por modernizarse, las tiendas que atienden a un público más joven y a una clientela extranjera han reemplazado a las tiendas más tradicionales. En 2015, el Mercado de Gukje participó en el Proyecto de Promoción de la Marca de Lujo Global. [ 13 ] La iniciativa fue presentar el mercado a escala global como un hito cultural. [ 5 ]

El título coreano de la película de 2014, Oda a mi padre, es en realidad el nombre de este mercado. La película se centra en una familia propietaria de una tienda en el mercado ("Kkotbunine"), [ 7 ] y su experiencia desde la Guerra de Corea hasta la actualidad. [ 14 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Cha, Frances (29 de julio de 2013). "Lo mejor de Busan: Qué hacer en la 'segunda ciudad' de Corea"" . CNN . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  2. ↑ [국제시장 - 국제시장] 과거, 현재, 미래가 함께하는 장터, 부산 국제시장. 국제시장. (Dakota del Norte). https://gukjemarket6.modoo.at/
  3. ^ " Mercado Gukje (국제시장)" . Mercado Gukje (국제시장) . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  4. ↑국제시장 오시는길. eng.gukjemarket.co.kr . Consultado el 22-09-2023 .
  5. 1 2 3 Min-kyung, Jung (27 de julio de 2023). " [ Historias del metro ] Estación Jagalchi: el vibrante centro comercial de Busan" . The Korea Herald . Recuperado el 22 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "KOBIS(발권)통계" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  7. 1 2 Min-sik, Yoon (14 de noviembre de 2019). "Comprando arenques: Mercados en Busan" . The Korea Herald . Recuperado el 22 de septiembre de 2023 .
  8. 1 2 3국제시시의 역사. eng.gukjemarket.co.kr . Consultado el 22-09-2023 .
  9. 1 2 "El mercado de Gukje rebosante de energía" . www.visitbusan.net . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  10. 1 2 3 4 5부산 국제시장. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  11. 1 2 Kim, JCH (2017). "Pusan ​​en guerra: refugio, ayuda y reasentamiento en la capital temporal, 1950–1953." Journal of American-East Asian Relations, 24(2/3), 103–127.
  12. ↑부산 국제 시장 대화재(釜山國際市場大火災) - 부산역사문화대전Enciclopedia de la cultura local coreana . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  13. ↑ 4. [국제시장 - 국제시장] 과거, 현재, 미래가 함께하는 장터, 부산 국제시장. 국제시장. (Dakota del Norte). https://gukjemarket6.modoo.at/
  14. ↑ "Oda a mi padre: una representación de la historia de la Corea moderna" . The Business Standard . 3 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el mercado de Gukje en Wikimedia Commons.

  • Distrito de Jung - Mercado de Gukje (en coreano)