Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Guo Qiusen

Guo Qiusen ( chino : 郭秋生 ; pinyin : Guō Qiūshēng ; Pe̍h-ōe-jī : Koeh Chhiu-seng ; Hepburn : Kaku Shūsei ) (1904–1980), nacido en Taiwán japonés en la zona de Taihoku (actual Xin...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Guo Qiusen ( chino :郭秋生; pinyin : Guō Qiūshēng ; Pe̍h-ōe-jī : Koeh Chhiu-seng ; Hepburn : Kaku Shūsei ) (1904–1980), nacido en Taiwán japonés en la zona de Taihoku (actual Xinzhuang , Nuevo Taipéi , Taiwán), fue un escritor taiwanés. [ 1 ] Escribió bajo el seudónimo de Qiusen. Fue un firme defensor del movimiento lingüístico iniciado por Huang Shihui .

Vida

Guo Qiusheng se graduó de la Escuela Secundaria Jimei en Xiamen , China, y posteriormente trabajó en el Edificio Jiangshan . Gracias a su contacto con intelectuales en el ámbito laboral, demostró un gran talento para la escritura. En 1930, se fundó la Asociación Literaria y Artística de Taiwán, y Guo Qiusheng se convirtió en su secretario general. A partir del 7 de julio de 1931, escribió artículos en el periódico "Taiwan News" para apoyar el movimiento lingüístico taiwanés de Huang Shihui . En su artículo de más de 20 000 palabras, "Una propuesta para la construcción de la lengua vernácula taiwanesa", afirmó claramente que la lengua taiwanesa debía escribirse con caracteres chinos, al igual que la literatura japonesa y la literatura mandarín . Esto tenía como objetivo ilustrar al proletariado y consolidar la conciencia nacional de Taiwán. Además, en este artículo también defendía que, si los caracteres chinos no podían expresar plenamente la lengua taiwanesa polisilábica, se debían crear nuevos caracteres cuando existieran sonidos pero no caracteres. Además, también abogó por la implementación de la reforma del idioma taiwanés, la coherencia entre el habla y la escritura, y la pronunciación unificada. [ 2 ]

Posteriormente, Guo Qiusheng fundó "Nanyin" y abrió una columna en la revista, donde intentaba transcribir canciones folclóricas taiwanesas directamente del chino para practicar la escritura en lengua taiwanesa. Sin embargo, debido a la política de imperialismo implementada por la Oficina del Gobernador General de Taiwán y al estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa , el movimiento en favor de la lengua taiwanesa se vio obligado a detenerse. Tras la guerra, debido al clima político , dejó de escribir y se dedicó a los negocios.

obra literaria

Además de sus incursiones en la escritura en taiwanés, las demás obras de Guo Qiu Sheng también son bastante populares, incluyendo los ensayos "Retratos sociales" y "Retratos callejeros", y los cuentos "Coronas saltarinas", "Gatos", "Fantasmas" y "El municipio de Wangdu".

Tesis doctorales y de maestría

Utilizando el "Sistema de Valor Agregado del Conocimiento para Tesis Doctorales y de Maestría de Taiwán", al 3 de octubre de 2011, las siguientes tesis se centran en Guo Qiusheng, sus obras y sus ideas literarias:

Liao Qizheng, "El movimiento de las lenguas locales taiwanesas en la década de 1930", Universidad Nacional Cheng Kung /Instituto de Historia y Filología /78/Maestría.

Zhang Guihua, "Literatura en la era de la depresión: el atractivo literario de Nanyin en 1932", Universidad Nacional Cheng Kung /Departamento de Historia/88/Maestría.

Chen Yunru, "Un estudio sobre el proceso literario de Guo Qiusheng (1929-1937)", Universidad de Soochow /Departamento de Literatura China/90/Maestría.

Li Yamin, "Un estudio sobre la escritura en lengua taiwanesa y costumbres populares en novelas taiwanesas durante el período de ocupación japonesa: tomando como ejemplos "Casamentera", "Príncipe Cerdo" y "Fantasma"", Universidad Nacional Chung Hsing /Instituto de Literatura de Taiwán/97/Maestría.

Liu Mengyi, "Conciencia temática y escritura taiwanesa en las novelas taiwanesas durante el período de ocupación japonesa: tomando como ejemplos las obras de Lai He, Cai Qiutong y Guo Qiusheng", Universidad Nacional Chung Hsing / Instituto de Literatura Taiwanesa / 97 / Maestría.

Colección de tesis

Utilizando el "Sistema de Índice de la Colección de Tesis de Literatura, Historia y Filosofía de Taiwán" para realizar la búsqueda, a fecha de 8 de octubre de 2011, los conocidos son:

Guo Qiusheng, "Escuche de nuevo la voz de Ruan Yihui", "Movimiento de literatura taiwanesa escrito en Hokkien ".

Shi Shu, "Sintiendo el mundo: novelas alternativas de Taiwán en la década de 1930", " Literatura china moderna y contemporánea y cambios culturales ".

Artículos de revistas

Utilizando el " Sistema de Índice de Artículos de Revistas de Taiwán " para realizar la búsqueda, al 8 de octubre de 2011, los conocidos son:

Zhang Henghao, "El guerrero de la escritura taiwanesa - Guo Qiusheng", "Taipei Pictorial", noviembre de 2000.

Artículos del simposio

Liu Shuqin , «Trabajo duro y pobreza : una crítica de la Expo de Taiwán en las novelas trágicas de la ciudad de Taipéi », presentado en el «Primer Simposio Académico Internacional sobre Flujo Cultural y Difusión del Conocimiento: Metodología y Estudios de Caso», organizado por el Instituto de Literatura Taiwanesa de la Universidad Nacional de Taiwán . [ 3 ]

Libros

Según la "Red Nacional de Información Bibliográfica de Libros", al 8 de octubre de 2011 no se había publicado ningún libro que estudiara a Guo Qiusheng y su obra.

Publicaciones literarias: Vanguard , Nanyin

Acontecimientos importantes relacionados: Literatura nativista taiwanesa

Huang Shihui , Liao Hanchen

Referencias

  1. ↑柳書琴等 (15 de julio de 2019).日治時期台灣現代文學辭典(en chino). 聯經出版事業公司. págs. 109-110 . ISBN  978-957-08-5255-4.
  2. ^ Yongming, Zhuang. "Historia de Taiwán", Guo Qiusheng publicó "Una propuesta sobre la construcción de la lengua vernácula taiwanesa " en el Xinmin Daily de Taiwán .
  3. ↑ "清華大學 台灣文學研究所" . La versión electrónica del artículo se ha publicado en el sitio web personal de la facultad del Instituto de Literatura Taiwanesa de la Universidad Nacional Tsing Hua. La dirección del sitio web es: http://www.tl.nthu.edu.tw/people/writing_seminar.php?Sn=73。 . 2014-09-03. Archivado del original el 2014-09-03 . Consultado el 2024-06-22 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
  • Museo Nacional de Literatura de Taiwán Plataforma de Conocimiento Literario > Curiosidades > En enero, Guo Qiusheng y otros fundaron la revista literaria "Nanyin"
  • Memoria de Taiwán > Biografías de figuras históricas taiwanesas - Dinastías Ming y Qing y período de ocupación japonesa > Guo Qiusheng
  • Dynasty Network > Enciclopedia > Guo Qiusheng
  • Estación Central de Radiodifusión_Historia de Taiwán> Guo Qiusheng (1904–1980), el defensor más influyente del idioma taiwanés, falleció. Archivado el 6 de enero de 2015 en Wayback Machine.