Gurinder Chadha

Gurinder Kaur Chadha , (nacida el 10 de enero de 1960) es una directora de cine británica de origen indio, nacida en Kenia, conocida principalmente por la película Bend It Like Beckham (2002). La mayoría de sus películas exploran la vida de los indios que viven en Inglaterra . El tema recurrente en su obra muestra las dificultades que enfrentan las mujeres indias residentes en el Reino Unido y cómo deben conciliar la convergencia de sus culturas tradicionales y modernas. Muchas de sus películas abordan problemas sociales y emocionales, especialmente aquellos que enfrentan los inmigrantes atrapados entre dos mundos.

Gran parte de su obra consiste en adaptaciones de libros al cine. Entre sus trabajos se incluyen las películas Bhaji on the Beach (1993), Bride and Prejudice (2004), Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008), It's a Wonderful Afterlife (2010), Viceroy's House (2017), Blinded by the Light (2019), la serie de televisión Beecham House (2019) y Christmas Karma (2025).

Gurinder Chadha nació en Nairobi , Kenia , entonces colonia británica. Su familia, de la casta sij punjabí Khatri, formaba parte de la diáspora india en África Oriental . ^{[ 1 ]} Bhajan, su padre (fallecido en 1999), y su madre nacieron en Kenia y permanecieron allí hasta que la inestabilidad política previa a la independencia obligó a la familia a mudarse. Su familia poseía la «ciudadanía unificada» en virtud de la Ley de Nacionalidad Británica de 1948 , que les otorgaba el derecho de entrada y residencia en Gran Bretaña. Su padre se mudó primero y la familia se unió a él al año siguiente ^{[ 2 ]} , trasladándose a Southall , al oeste de Londres, cuando ella tenía dos años, donde asistió a la escuela primaria Clifton. ^{[ 3 ]} El padre de Chadha sufrió prejuicios debido a su apariencia como sij indio, por llevar turbante y barba. Había trabajado como administrativo en el Barclays Bank de Kenia, pero no pudo conseguir el mismo puesto debido a su aspecto. ^{[ 2 ]} Finalmente, la familia abrió una tienda para mantener a la familia. ^{[ 4 ]}

Muchas de sus futuras películas se basarían en su experiencia personal de ser india e inglesa al mismo tiempo, y en cómo lidió con la dualidad de su identidad. Al finalizar su documental, I'm British but... Chadha insistió en que el estreno se celebrara en el Centro Comunitario de Southall para honrar a su comunidad natal. ^{[ 2 ]} No quería usar ropa tradicional india y se negaba a cocinar para su familia. En su opinión, que todas las mujeres estuvieran en la cocina cocinando mientras los hombres se sentaban a comer era opresivo, aunque forma parte de la cultura india. Por lo tanto, se sentaba a la mesa con los hombres y era "extremadamente franca". ^{[ 5 ]} Después de graduarse de la Universidad de East Anglia , donde estudió política y economía del desarrollo antes de periodismo radiofónico, Chadha asistió al London College of Printing en 1984/85 y estudió un posgrado. Cuando decidió que quería ir a la Universidad de East Anglia para estudiar estudios de desarrollo, sus profesores le sugirieron un curso de secretariado o una universidad de menor prestigio. ^{[ 6 ]}

Tras iniciar su carrera en los medios de comunicación en la radio a mediados de la década de 1980, Chadha se convirtió en reportera de noticias de la BBC Television . Dirigió documentales premiados para el British Film Institute , la BBC y Channel Four , y en 1989 estrenó el documental I'm British but... para Channel 4 , que seguía la vida de jóvenes británicos de origen asiático . En 1990, Chadha fundó una productora , Umbi Films, a pesar de no tener formación cinematográfica formal. Su primer cortometraje fue Nice Arrangement (1991) , de 11 minutos de duración, sobre una boda británica de origen asiático. Fue seleccionado para la sección de la crítica del Festival de Cannes en 1991. ^{[ 7 ]}

Chadha menciona la influencia que la película india Purab aur Pachhim (1970) tuvo en su trabajo, en una entrevista con Robert K. Elder para The Film That Changed My Life . ^{[ 8 ]}

Hay una maravillosa cualidad de anhelo en lo que respecta a la cultura y los peligros de vivir en Occidente y los riesgos de lo que podría suceder. ^{[ 9 ]}

Su afinidad por las historias sobre familias también se atribuía a su amor por ¡ Qué bello es vivir !

Se sintió empoderada por la música bhangra británica , que combina ritmos folclóricos punjabíes, instrumentación electrónica, estilos cinematográficos de Bombay y música disco occidental; I'm British, but... utiliza este tipo de música como metáfora de la naturaleza sincrética de la identidad británico-asiática. ^{[ 2 ]}

Su documental Acting our Age (1992) se propuso comprender cómo era ser asiático y anciano en Gran Bretaña. Durante la producción, proporcionó un equipo de filmación a los participantes ancianos y les permitió crear su propia película para desafiar la percepción y superponer imágenes del espectador. ^{[ 2 ]}

Su primer largometraje fue Bhaji on the Beach (1993), el primer largometraje realizado por una mujer británica de origen asiático, y ganó numerosos premios internacionales. ^{[ 7 ]} La película trata sobre un día en la vida de mujeres indias, a través de diferentes generaciones, y cómo cambian para integrar su trasfondo cultural con la vida moderna en el Reino Unido. Chadha utiliza sutileza y matices en el diálogo y la moda para transmitir el hecho de que estas mujeres provienen de una cultura muy específica. Por ejemplo, un personaje usa una chaqueta de cuero sobre su atuendo indio, mostrando cómo está fusionando sus dos culturas. El prejuicio proviene tanto de fuera como de dentro de la comunidad británico-india; los hombres blancos tratan a los inmigrantes como basura, mientras que la generación mayor de mujeres indias juzga a la mujer moderna y se ve desafiada por las ideas progresistas de las mujeres más jóvenes, que intentan liberarse de la "opresión" de la que Chadha luchó arduamente para liberarse. ^{[ 10 ]} Su entrevista de 1994 con Ali Kazimi en Rungh Magazine se centra en muchos de los temas principales de Bhaji on the Beach. ^{[ 11 ]}

La película también aborda temas como la violencia doméstica y la superioridad masculina, ya que un personaje y su hijo pequeño son perseguidos por su marido maltratador y su familia. Otro personaje, de quien sus padres y la comunidad india local esperan que sea médica, queda embarazada de un compañero de clase negro, lo cual es un tabú en la comunidad. La película, de bajo presupuesto, recibió elogios de la crítica por su visión de los estereotipos raciales, la inmigración y los roles de género. Le siguieron varios proyectos importantes, como Bend It Like Beckham (2002) y Bride and Prejudice (2004).

En 1995, dirigió Rich Deceiver , un drama de dos partes para la BBC, que fue visto por 11 millones de espectadores.

Sus películas premiadas han recaudado más de 300 millones de dólares en la taquilla internacional. ^{[ 12 ]}

¿Qué se está cocinando? fue la película de apertura del Festival de Cine de Sundance de 2000 y fue el primer guion británico en ser invitado al Laboratorio de Escritores del Instituto Sundance. ^{[ 13 ]} La película fue votada como ganadora conjunta del premio del público en la temporada 2000 de los Críticos de Cine de Nueva York (empatada con Billy Elliot ), y Chadha ganó el premio al Mejor Director Británico en los Premios del Círculo de Críticos de Cine de Londres.

Bend it Like Beckham fue la película británica financiada y distribuida con mayor recaudación en la historia de la taquilla del Reino Unido (antes del éxito de Slumdog Millionaire ). La película fue un éxito de crítica y público internacional, liderando la taquilla en Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Suiza y Sudáfrica, y ganando premios del público en los festivales de cine de Locarno , Sídney y Toronto . La película recibió una nominación al Globo de Oro a la Mejor Película (Musical o Comedia) , una nominación al BAFTA a la Mejor Película Británica , una nominación a la Academia de Cine Europeo a la Mejor Película y una nominación del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos al Mejor Guion Original . Al igual que Bhaji on the Beach , Bend it Like Beckham presenta a Jess, una mujer británica de origen indio, que intenta cumplir sus sueños mientras lidia con sus responsabilidades como hija de padres indios tradicionales. Aunque se comercializó en Estados Unidos como una "película para chicas", en Gran Bretaña se la considera una importante película posfeminista que encaja perfectamente en el marco progresista británico de 2002. El primer ministro Blair incluso le escribió una carta de felicitación a Chadha, diciendo: "Nos encantó, nos encantó, porque esta es mi Gran Bretaña". La propia Chadha pretendía que la película fuera una película de "poder femenino", que presenta a una mujer blanca y a una mujer indo-británica luchando por su sueño compartido de jugar al fútbol profesional. Sin embargo, abordó temas de prejuicios contra la raza y la sexualidad, lo que permitió que la película trascendiera la etiqueta de "película para chicas". ^{[ 14 ]} Los temas de las relaciones interraciales y los estereotipos lésbicos añaden significado a la "película de poder femenino". En 2015, Chadha estrenó la versión musical de Bend it Like Beckham en el West End de Londres, recibiendo críticas de 5 estrellas y premios de la crítica. ^{[ 12 ]}

Bride and Prejudice , una película que combina a Jane Austen con musicales indios y occidentales, fue la primera película en estrenarse en el número uno en el Reino Unido e India el mismo día. Intentó fusionar Bollywood, Hollywood y una "sensibilidad británica" en una sola película. Chadha añade un toque indio a cada personaje y escena de la novela original. Por ejemplo, la diversidad de clases entre los dos protagonistas del libro original se transformó en diversidad racial, presentando a la protagonista femenina como india y al protagonista masculino como un hombre blanco. La película no pretendía ser una película de Bollywood propiamente dicha; gran parte de ella está occidentalizada para el público occidental. Incluye números musicales de Bollywood y números musicales occidentales inspirados en obras como " Grease " y " West Side Story ". ^{[ 15 ]}

Ella escribió el guion de La señora de las especias (2005), basado en la novela homónima de Chitra Banerjee Divakaruni , junto con Berges, quien dirigió la película.

En 2005, Chadha apareció en el programa de la BBC Your London , donde contó la historia de un príncipe sij que vivió en Londres en el siglo XIX. En 2006, participó en la serie genealógica de la BBC Who Do You Think You Are?, en la que rastreó sus raíces familiares sij hasta Kenia y, antes de eso, hasta el Punjab de la India .

Angus, Thongs and Perfect Snogging , basada en el éxito de ventas internacional , fue estrenada mundialmente por Paramount Pictures en 2008/2009. It's a Wonderful Afterlife se estrenó en el Festival de Cine de Sundance antes de su lanzamiento internacional en 2010.

Chadha ha recibido varios doctorados honoris causa de universidades británicas y fue condecorada con la Orden del Imperio Británico (OBE) en la lista de honores del cumpleaños de la Reina de 2006 , el 17 de junio de 2006, por sus servicios a la industria cinematográfica británica.

Aunque la BBC había confirmado que Chadha iba a dirigir la próxima adaptación cinematográfica de la serie de televisión Dallas , ^{[ 16 ]} abandonó el proyecto en 2007. ^{[ 17 ]}

En 2011, se anunció que Chadha colaboraría con el compositor AR Rahman y el letrista Stephen Schwartz en el primer musical de DreamWorks Animation ambientado en la India. Ha anunciado un musical animado titulado Monkeys of Bollywood , basado en la epopeya india Ramayana . Según se informa, el musical animado al estilo de Bollywood está ambientado en Mumbai y gira en torno a dos monos que intentan impedir que un antiguo demonio conquiste el mundo. Está producido por DreamWorks Animation. ^{[ 18 ]}

Su película Viceroy's House , un drama épico sobre la independencia y la partición de la India basado en los libros Freedom at Midnight de Larry Collins y Dominique Lapierre y The Shadow of the Great Game: The Untold Story of India's Partition de Narendra Singh Sunila, se estrenó en 2017. ^{[ 19 ]}

Fue invitada al programa Desert Island Discs de BBC Radio 4 en 2015.

Chadha creó, coescribió y dirigió la serie histórica india Beecham House , que se emitió en ITV en 2019. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Se anunció que Chadha dirigiría una adaptación cinematográfica musical animada de la novela gráfica Pashmina para Netflix a finales de 2019. ^{[ 22 ]} Sin embargo, la película fue cancelada en 2022. ^{[ 23 ]}

En 2021, Chadha trabajaba como guionista, director y productor en una película musical de animación stop-motion ambientada en la India, producida por Aardman Animations . Según se informa, la película contaría la historia de Bodhi, un joven elefante indio de las selvas de Kerala con un sueño imposible: ser bailarín de Bollywood. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

En enero de 2024 , habló en el Parlamento británico sobre la industria cinematográfica británica. Les dijo a los parlamentarios que su próxima película tendría un protagonista indio, afirmando: «Mi Scrooge es un conservador indio que odia a los refugiados». ^{[ 26 ]} Posteriormente se anunció su proyecto Christmas Karma , descrito como un musical de Bollywood inspirado en Cuento de Navidad de Charles Dickens . Cuenta con música de Gary Barlow , Shaznay Lewis y Nitin Sawhney . ^{[ 27 ]}

En julio de 2025, Chadha anunció que realizaría una secuela de Bend It Like Beckham , ya fuera como película o serie de televisión. Esperaba reunir a algunos miembros del reparto original y contar con cameos de integrantes de la selección femenina de fútbol de Inglaterra . Su objetivo era estrenarla en 2027, coincidiendo con la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2027 en Brasil y el 25 aniversario de la película original. ^{[ 28 ]}

El primer largometraje de Chadha, Bhaji on the Beach (1993), ganó numerosos premios internacionales, incluyendo una nominación al BAFTA a la Mejor Película Británica de 1994 y el premio Evening Standard British Film Award a la Mejor Nueva Actriz del Cine Británico. Chadha recibió su primer reconocimiento general por esta película en 1993. Fue el primer largometraje realizado por una mujer británica de origen asiático. ^{[ 7 ]}

El estudio filmográfico del British Film Institute sobre la historia del cine británico nombró a Chadha como la directora británica más prolífica en activo en la actualidad.

Fue galardonada con el premio Sophiya Haque a la trayectoria en la televisión y el cine británicos en los Asian Media Awards de 2017. ^{[ 29 ]}

Chadha está casada con el guionista y director estadounidense Paul Mayeda Berges , y tienen mellizos juntos, un niño llamado Ronak y una niña llamada Kumiko, nacidos en 2007. ^{[ 30 ]}

Chadha se ha pronunciado sobre la representación de las mujeres en la industria cinematográfica. En un evento de Bird's Eye View celebrado en Sands Films en Londres en 2017, Chadha destacó la importancia de apoyar activamente a las cineastas en los cines, especialmente durante el fin de semana de estreno. También señaló que las mujeres ya no pueden permanecer pasivas en la lucha por el cambio dentro de una industria históricamente dominada por los hombres. ^{[ 31 ]}

Es una mecenas activa de numerosas organizaciones benéficas, entre ellas MAF (Medical Aid Films), es mentora creativa y modelo a seguir para Creative Access, Directors UK Inspire, el BFI y el Sundance Directors' Lab, y mecenas de Women in Film UK ^{[ 12 ].}

En lo que respecta a sus creencias religiosas, Chadha declaró a la BBC en una entrevista en octubre de 2014:

Durante la mayor parte de mi vida he dicho que no a esa pregunta. Pero, llámese edad o lo que sea, ahora sí creo en algo. No creo que sea un hombre blanco con una gran barba, pero sí creo que hay fuerzas a nuestro alrededor que no necesariamente comprendemos. Creo en el destino. Es algo muy indio, pero creo que todo sucede por una razón y que todo vuelve. Supongo que lo que quiero decir es que creo en el karma. Si eres una buena persona, haces el bien y no piensas mal de los demás, en realidad llevas una vida mucho mejor. ^{[ 32 ]}

El 20 de abril de 2020, Chadha reveló en las redes sociales que su tía paterna Bhuaji había fallecido a causa de la COVID-19 . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

• Tu Londres (2005)
• Koffee with Karan (2005)
• ¿Quién te crees que eres? (2006)
• BBC Asian (2010)

Fue reconocida como una de las 100 mujeres de la BBC en 2013. ^{[ 35 ]}

• Lista de directoras de cine y televisión
• Lista de películas relacionadas con el colectivo LGBT dirigidas por mujeres
• Cine femenino
• Indio británico
• Comunidad india de Londres
• Lista de sijs británicos

• Gurinder Chadha en IMDb
• Biografía y filmografía del British Film Institute 's Screenonline.
• Entrevista: Gurinder Chadha, The Observer
• Gurinder Chadha en ¿Quién crees que eres?
• Entrevista: Gurinder Chadha The Guardian