Articulo de referencia

Superman III

{{cite web|url= http://explore.bfi.org.uk/4ce2b6958a07d|archive-url= https://web.archive.org/web/20120804073906/http://explore.bfi.org.uk/4ce2b6958a07d|url-status= dead|archive-...

Superman III es una película de superhéroes de 1983 basada en elpersonaje de DC Comics Superman , interpretado por Christopher Reeve . [ 5 ] [ 6 ] Es la tercera entrega de la serie de películas de Superman y la secuela de Superman II (1980). Dirigida por Richard Lester y escrita por David y Leslie Newman , la película está protagonizada por Reeve, Richard Pryor , Jackie Cooper , Marc McClure , Annette O'Toole , Annie Ross , Pamela Stephenson , Robert Vaughn y Margot Kidder . [ 6 ] [ 7 ] En la película, Superman lucha contra Ross Webster, un empresario corrupto que ha construido una poderosa supercomputadora para matarlo.

Superman III se estrenó en Estados Unidos el 17 de junio de 1983. La película tuvo menos éxito que sus predecesoras, tanto de crítica como de taquilla, recaudando 80,2 millones de dólares en todo el mundo. Una secuela, Superman IV: En busca de la paz , se estrenó en 1987.

Trama

El conglomerado Webscoe Industries contrata al programador informático Gus Gorman, quien secretamente malversa 85.000 dólares de la nómina de la empresa. Su desaparición llama la atención del director ejecutivo de Webscoe, Ross Webster. Este astuto multimillonario, obsesionado con usar la tecnología para dominar el mundo financiero, ve en las habilidades de Gus un valioso activo. Con la ayuda de su severa hermana, Vera, y su amante, Lorelei Ambrosia, chantajea a Gus para que colabore en sus planes.

Clark Kent, acompañado por Jimmy Olsen , regresa a Smallville para su reunión de exalumnos. En el camino, Clark, como Superman, extingue un incendio en una planta química . Jimmy resulta herido durante el incendio y es llevado al hospital. En Smallville, Clark se reencuentra con su amiga de la infancia, Lana Lang , quien tiene un hijo pequeño llamado Ricky. Más tarde, Superman salva al niño de una cosechadora durante un picnic con Lana.

Webster le ordena a Gus que use el satélite meteorológico 'Vulcan' para crear una tormenta que destruya los cultivos de café en Colombia, con el objetivo de monopolizar el mercado . Gus obedece, pero Superman neutraliza la tormenta. Al reconocer al héroe como una amenaza, Webster le ordena a Gus que sintetice Kryptonita . Cuando la computadora no logra reconocer la composición química completa, sustituye los elementos desconocidos por alquitrán . Lana invita a Superman a la fiesta de cumpleaños de Ricky. Gus y Vera se infiltran en la fiesta y le dan a Superman la Kryptonita sintética, que lo deja ileso, para su confusión. En cambio, se corrompe gradualmente después de la exposición a ella, cometiendo actos inmaduros como enderezar la Torre Inclinada de Pisa y apagar la Llama Olímpica .

Gus propone construir una supercomputadora para Webster a cambio de crear una crisis energética desviando petroleros. Lorelai seduce a Superman y lo manipula para que provoque un derrame de petróleo. Superman sufre una crisis nerviosa y se divide en dos seres: el Superman corrupto y Clark Kent. Los dos luchan, y Clark derrota a su contraparte corrupta estrangulándolo. El Superman renovado repara los daños del derrame de petróleo. Tras sobrevivir a la explosión de cohetes y un misil, Superman se enfrenta a Webster, Vera y Lorelai en la supercomputadora. La computadora adquiere conciencia propia y se defiende de los intentos de desactivarla mientras transforma a Vera en un cíborg. Vera ataca entonces a Webster y Lorelai con rayos de energía que los inmovilizan. Superman recupera una lata de ácido de la planta química y la usa para destruir la computadora. Superman entrega a Webster, Vera y Lorelai a las autoridades. Gus comienza de nuevo en Virginia Occidental.

Mientras tanto, Clark visita a Lana en Metrópolis , donde ella comienza a trabajar como secretaria de Perry White . Lois Lane regresa de las Bermudas con un reportaje sobre corrupción, y Superman restaura la Torre Inclinada de Pisa antes de volar al espacio.

Elenco

  • Christopher Reeve como Clark Kent/Superman : Tras descubrir sus orígenes, se propone ayudar a la Tierra. Superman lucha contra el megalómano Ross Webster, quien intenta controlar el suministro mundial de café y petróleo.
  • Richard Pryor como Gus Gorman: Un genio informático algo torpe que trabaja para Ross Webster y se ve involucrado en su plan para destruir a Superman.
  • Jackie Cooper como Perry White : El editor del Daily Planet .
  • Marc McClure como Jimmy Olsen : Un fotógrafo del Daily Planet .
  • Annette O'Toole como Lana Lang : amiga de Clark en el instituto que se reconcilia con él durante la reunión de antiguos alumnos. Posteriormente, O'Toole interpretó a Martha Kent en la serie de televisión Smallville .
  • Paul Kaethler como Ricky, el hijo de Lana. [ 8 ]
  • Annie Ross como Vera Webster: Hermana y socia de Ross en su empresa y en sus planes.
  • Pamela Stephenson como Lorelei Ambrosia: Asistente y amante/novia de Ross. Lorelei es experta en informática, pero oculta su inteligencia a Ross y Vera. Como parte del plan de Ross, seduce a Superman.
  • Robert Vaughn interpreta a Ross Webster: un magnate industrial y filántropo malvado y adinerado. Tras impedir que Superman se apodere del suministro mundial de café, Ross está decidido a destruir a Superman antes de que pueda frustrar su plan para controlar el suministro mundial de petróleo. Es un personaje original creado para la película.
  • Margot Kidder como Lois Lane : Una reportera del Daily Planet que tiene un pasado con Clark Kent y Superman. Está de vacaciones en las Bermudas .
  • Gavan O'Herlihy como Brad Wilson: exnovio de Lana y acosador de Clark en el instituto; ahora es un guardia de seguridad alcohólico.

Shane Rimmer aparece como un agente de la policía estatal. Pamela Mandell aparece como la desafortunada esposa de un ganador de un sorteo del Daily Planet . Aaron Smolinski, quien interpretó al joven Clark Kent en Superman , aparece como el niño junto a la cabina de fotos que Clark usa para transformarse en Superman.

Producción

Desarrollo

Richard Donner confirmó que había estado interesado en escribir al menos dos películas más de Superman , que pretendía que Tom Mankiewicz dirigiera, y usar a Brainiac como el villano de la tercera película. Donner abandonó la serie durante la producción de Superman II . [ 9 ] La película se anunció en el 33.º Festival de Cine de Cannes en mayo de 1980. [ 10 ] En diciembre de 1980, el productor Ilya Salkind escribió un tratamiento para esta película que incluía a Brainiac, Mister Mxyzptlk y Supergirl . [ 11 ] [ 12 ] El tratamiento se publicó en línea en 2007. [ 13 ] El Mister Mxyzptlk retratado en el esquema difiere de su contraparte del cómic, ya que usa sus habilidades para causar caos. Dudley Moore fue la primera opción para interpretar el papel. [ 14 ] En el tratamiento, Brainiac era de Colu y había descubierto a Supergirl de la misma manera que Superman fue descubierto por Jonathan y Martha Kent . Brainiac es retratado como un padre sustituto de Supergirl y eventualmente se enamoró de su "hija", quien no correspondió a sus sentimientos, ya que se había enamorado de Superman. Brainiac se venga usando una máquina de personalidad para corromper y manipular a Superman. El clímax de la película habría visto a Superman, Supergirl, Jimmy Olsen , Lana Lang y Brainiac viajar en el tiempo a la Edad Media para una batalla final contra Brainiac. [ 15 ] Después de derrotarlo y dejar a Brainiac atrás, Superman y Supergirl se habrían casado al final de Superman III o en Superman IV . [ 9 ] [ 12 ] [ 15 ] El tratamiento fue rechazado por ser demasiado complejo y costoso de filmar. [ 12 ] [ 15 ] Debido a los altos presupuestos requeridos para la serie, los Salkind consideraron vender los derechos de la serie a Dino De Laurentiis . [ 10 ] La importancia de las computadoras, la corrupción de Superman y la división de Superman en el bien y el mal se usarían en la película final. [ 15 ]La película originalmente iba a titularse Superman vs. Superman , pero se cambió el título después de que los productores de Kramer vs. Kramer amenazaran con una demanda. [ 16 ]

Fundición

Se dice que tanto Gene Hackman como Margot Kidder estaban enojados por la forma en que Ilya y Alexander Salkind trataron al director de Superman , Donner, y Hackman respondió negándose a retomar el papel de Lex Luthor . [ 17 ] Después de que Kidder criticara públicamente a los Salkind por su trato a Donner, [ 18 ] los productores supuestamente castigaron a Kidder reduciendo su papel en Superman III a una breve aparición. [ 17 ] [ 19 ] Hackman negó más tarde tales afirmaciones, declarando que había estado ocupado con otras películas y que hacer de Luthor un villano constante sería similar a las secuelas de películas de terror donde un asesino en serie sigue regresando. Hackman retomaría su papel como Lex Luthor en Superman IV , en la que los Salkind no tuvieron ninguna participación. En el comentario para el lanzamiento en DVD de Superman III de 2006 , Ilya Salkind negó cualquier resentimiento entre Kidder y su equipo de producción y negó la afirmación de que su papel fue recortado como represalia. En cambio, explicó que el equipo creativo decidió explorar un interés amoroso diferente para Superman, ya que consideraban que la relación entre Lois Lane y Clark Kent se había explotado demasiado en las dos primeras películas. Al optar por darle un papel más destacado a Lana Lang, el papel de Lois se redujo por razones argumentales. Salkind también negó los rumores sobre el supuesto enfado de Hackman con él, afirmando que no pudo regresar debido a otros compromisos cinematográficos.

Aunque Christopher Reeve tenía contrato para siete películas como Superman, contrató a un abogado para renegociar su contrato antes de la producción. El productor Pierre Spengler describió el proceso para asegurar el regreso de Reeve como polémico, aunque Ilya Salkind recuerda que Reeve aprobó el guion de Superman III y estaba más que dispuesto a retomar su papel. [ 20 ]

Después de una aparición de Richard Pryor en The Tonight Show , [ 18 ] donde le dijo a Johnny Carson cuánto había disfrutado viendo Superman y Superman II , y Pryor bromeó diciendo que deseaba aparecer en una futura entrega de Superman , [ 21 ] los Salkind estaban ansiosos por darle un papel destacado en la tercera película, aprovechando el éxito de Pryor en las películas Silver Streak , Stir Crazy y The Toy . [ 19 ] Pryor aceptó un salario de 5 millones de dólares. [ 16 ] Tras el estreno de la película, Pryor firmó un contrato de cinco años con Columbia Pictures por 40 millones de dólares. [ 22 ]

Rodaje

El rodaje principal comenzó el 21 de junio de 1982. La mayoría de las escenas de interior se filmaron en los estudios Pinewood, a las afueras de Londres. La escena del desguace se filmó en los estudios exteriores de Pinewood. La escena de la mina de carbón se filmó en la central eléctrica de Battersea . La mayoría de los exteriores se filmaron en Calgary debido a las exenciones fiscales para las productoras. La escena en la que Superman bebe se filmó en el Hotel St. Louis, en el centro de East Village, Calgary , mientras que otras escenas, como la comedia de humor físico que abre el rodaje, se filmaron a varias manzanas al oeste. [ 23 ] Si bien el decorado de la supercomputadora se creó en el plató 007 , los exteriores se filmaron en Glen Canyon , Utah. [ 24 ]

Efectos y animación

La película incluye el mismo equipo de efectos especiales de las dos primeras películas. [ 25 ] [ 26 ] Para crear la animación por computadora del videojuego para la escena del misil, el CEO de Time Warner en ese momento, Steve Ross , contactó a Ray Kassar , el CEO de su subsidiaria Atari . Kassar asignó la tarea a Steve Wright, jefe del departamento de proyectos especiales de Atari. [ 27 ] [ 28 ] Wright trabajó con Pat Cole y Paul Hughett, entre otros, para completar el proyecto. En lugar de crear gráficos por computadora realistas de alta resolución, su objetivo era representar un "videojuego del futuro". El proyecto costó alrededor de US$120,000, con entre $95,000 y $100,000 USD destinados a hardware tecnológico. [ 27 ] [ 29 ] Antes de la solicitud, Wright había desarrollado un sistema gráfico de alta gama para crear rápidamente prototipos de videojuegos en Atari, lo que les permitió crear el metraje más rápido que la programación tradicional en lenguaje ensamblador en ese momento. [ 28 ] [ 30 ] El sistema era una máquina Lisp con un microprocesador Symbolics conectado a un framebuffer Ikonus , que actuaba como chip gráfico. [ 29 ] [ 30 ] El software del sistema incluía un programa de pintura y animación para crear los gráficos y un programa para crear los guiones que dictaban el movimiento y la interacción. [ 27 ] Para completar la configuración del proyecto cinematográfico, Atari compró a Wright una grabadora de película Matrix con una cámara de animación Acme de 35 mm . Wright se puso en contacto con Carl Rosendahl del estudio de animación por computadora PDI para configurar y calibrar el sistema de grabación recién creado. [ 28 ]

La producción del segmento del videojuego duró aproximadamente cuatro meses, desde noviembre de 1982 hasta febrero de 1983. [ 27 ] [ 29 ] El hermano de Wright, Larry Wright, fue el director artístico del segmento. El equipo creó guiones gráficos de la secuencia con antelación. Para planificar las funciones informáticas necesarias, los guiones gráficos incluían coordenadas gráficas y símbolos geométricos para indicar el movimiento de los objetos gráficos. Vicki Parrish utilizó esta información para programar las posiciones de los sprites de Superman y los cohetes, así como el desplazamiento del fondo. [ 29 ] Los componentes se colocaron en diferentes capas y luego se cambiaron de posición para crear un efecto de paralaje que diera la apariencia de profundidad, una técnica a la que Wright se refería como "2½D". [ 29 ] [ 30 ] El equipo generó una vista previa de baja resolución para asegurarse de que el metraje se viera como se pretendía, lo que le llevó al sistema aproximadamente una hora y media. Cuando quedaron satisfechos con la vista previa, el equipo generó una versión de alta resolución y aplicó suavizado de bordes para eliminar los bordes dentados alrededor de los gráficos. Cada fotograma fue fotografiado por la cámara, que tardó 120 horas en capturar los 1440 fotogramas de gráficos. [ 29 ] El equipo creó 60 segundos de metraje, de los cuales el director Richard Lester utilizó alrededor de 27 segundos en la película final. [ 27 ] [ 29 ] El metraje fue enviado a Lester en Londres. Después de revisarlo, solicitó algunos cambios antes de que el metraje estuviera listo para ser incluido en la película. [ 29 ]

Música

Al igual que en la secuela anterior, la banda sonora fue compuesta y dirigida por Ken Thorne , quien utilizó el tema de Superman y la mayoría de los demás temas de la primera película, compuestos por John Williams . Giorgio Moroder fue contratado para crear las canciones de la película.

La aparición de la versión de la canción de Chuck Berry , Roll Over Beethoven , por los Beatles actúa como una referencia indirecta y una conexión con A Hard Day's Night y Help!; ambas también fueron dirigidas por Richard Lester. [ 21 ]

Liberar

Teatral

Superman III se proyectó en el Uptown Theater de Washington, DC , el 12 de junio de 1983, y se estrenó en Nueva York el 14 de junio de 1983 en Cinema I. [ 31 ] Se estrenó el 17 de junio de 1983, [ 32 ] en Estados Unidos y el 19 de julio de 1983 en el Reino Unido.

Marketing

William Kotzwinkle escribió una novelización de la película publicada por Warner Books en Estados Unidos y por Arrow Books en el Reino Unido; Severn House publicó una edición británica en tapa dura. Kotzwinkle consideraba la novelización "una delicia que el mundo aún no ha descubierto". [ 33 ] Sin embargo, escribiendo en Voice of Youth Advocates , Roberta Rogow esperaba que esta fuera la última película de Superman y dijo: "Kotzwinkle ha hecho su habitual buen trabajo al adaptar el guion a una novela, pero hay matices desagradables en la película, y también en la novela. Los adultos pueden disfrutar de la novela por sus propios méritos, como una especie de comedia negra, pero no está escrita para niños, y la mayoría de los menores de 15 años se sentirán desconcertados o asqueados por el humor sombrío de Kotzwinkle". [ 34 ]

Edición extendida para televisión

Al igual que las películas anteriores, se produjo una edición extendida aparte que se emitió en ABC . Los créditos iniciales transcurrían en el espacio exterior, con una versión editada del tema musical de los créditos finales de la película, que servía como tema de apertura. A esto le seguían varias escenas, incluyendo diálogos adicionales que no se incluyeron en ninguna de las versiones oficiales en VHS , DVD o Blu-ray de la película. La Edición Deluxe de Superman III , lanzada en 2006 junto con el lanzamiento en DVD de Superman Returns , incluyó estas escenas en la sección de extras como escenas eliminadas. [ 35 ]

Recepción

Taquillas

Superman III recaudó 60 millones de dólares en la taquilla estadounidense y 20,2 millones de dólares a nivel internacional, para un total de 80,2 millones de dólares en todo el mundo. [ 3 ] La película fue la duodécima película más taquillera de 1983 en Norteamérica. [ 36 ]

Respuesta crítica

Superman III tiene una calificación de aprobación del 31% en Rotten Tomatoes basada en 102 reseñas. El consenso de la crítica dice: "Cuando no abusa de los gags visuales, la comedia física y Richard Pryor, Superman III recurre a puntos de la trama reciclados de las películas anteriores de Superman ". [ 37 ] La película tiene una calificación de Metacritic de 44, lo que indica "críticas mixtas o promedio" de 13 críticos profesionales. [ 38 ]

El crítico de cine Leonard Maltin dijo que Superman III era una "secuela espantosa que destrozó todo lo que Superman representaba en aras de risas fáciles y un papel secundario para Richard Pryor". [ 39 ] La película fue nominada a dos premios Golden Raspberry, incluyendo Peor Actor de Reparto para Richard Pryor y Peor Banda Sonora para Giorgio Moroder en la 4.ª edición de los premios Golden Raspberry . [ 40 ] El público también vio al villano Ross Webster, interpretado por Robert Vaughn , como un débil reemplazo de Lex Luthor. [ 18 ] [ 41 ]

Christopher John reseñó Superman III en la revista Ares #16 y comentó que "en comparación con la primera película de esta serie, todo en Superman III es una broma, una broma cruel y despiadada dirigida a todas las personas que querían ver más del Superman que vieron hace unos años". [ 42 ]

Colin Greenland reseñó Superman III para la revista Imagine y afirmó que «Lo que en última instancia arruina la diversión en Superman III no es la historia incoherente ni siquiera la tecnofobia. Simplemente está sobrecargada: demasiadas ideas, demasiados artilugios, demasiadas estrellas ( Pamela Stephenson está completamente desaprovechada en un papel que habría sido demasiado tonto incluso para Goldie Hawn ). Todo se desmorona al final; un anticlímax, y uno apresurado, además». [ 43 ]

Los fanáticos de la serie Superman culparon en gran medida al director Richard Lester. [ 18 ] Lester hizo varias comedias [ 18 ] en la década de 1960, incluyendo A Hard Day's Night de los Beatles , antes de ser contratado por los Salkind en la década de 1970 para su exitosa serie Los Tres Mosqueteros , así como Superman II que, aunque mejor recibida, también fue criticada por gags visuales y comedia física innecesarios. Lester rompió la tradición al ambientar los créditos iniciales de Superman III durante una secuencia prolongada de comedia física en lugar de en el espacio exterior.

El guion de la película, de David y Leslie Newman , también fue criticado. [ 18 ] Cuando Richard Donner fue contratado para dirigir las dos primeras películas, rechazó los guiones de Newman y contrató a Tom Mankiewicz para que hiciera importantes reescrituras. Dado que Donner y Mankiewicz ya no estaban involucrados, los Salkind pudieron llevar su versión de Superman a la pantalla y, una vez más, contrataron a los Newman para que se encargaran del guion. [ 17 ] La actuación de Reeve como el Superman corrupto recibió elogios, en particular la batalla en el desguace entre el Superman oscuro y Clark Kent. [ 37 ] [ 44 ]

Notas

Referencias

  1. "Superman III" . BFI . Archivado del original el 4 de agosto de 2012.
  2. "Superman III" . AFI . Archivado del original el 12 de junio de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  3. 1 2 "Superman 3 The Numbers" . The Numbers . Archivado del original el 6 de mayo de 2014. Recuperado el 11 de febrero de 2020 .
  4. " Superman III " . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  5. "El mundo de Superman de UGO - Películas de Superman: Superman III" . UGO Networks . 2006. Archivado del original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  6. 1 2 "Superman III" . Turner Classic Movies . Atlanta : Turner Broadcasting System ( Time Warner ). Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Recuperado el 10 de diciembre de 2016 .
  7. Ryan, Mike (10 de agosto de 2013) .'Superman III': Volviendo a verla 30 años después" . The Huffington Post . Estados Unidos: AOL . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  8. Volmers, Eric (15 de junio de 2023). "Hace cuarenta años, un chico de Calgary consiguió un papel importante en Superman III y luego desapareció del foco de atención" . calgaryherald . Archivado del original el 7 de febrero de 2024. Recuperado el 29 de enero de 2025 .
  9. 1 2 "El director RICHARD DONNER habla sobre el legado de SUPERMAN" . 13th Dimension, Comics, Creators, Culture . 25 de septiembre de 2020. Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Recuperado el 18 de mayo de 2021 .
  10. 1 2 "AFI|Catálogo" . catalog.afi.com . Archivado del original el 12 de junio de 2021. Recuperado el 28 de mayo de 2021 .
  11. Comentarios de Ilya Salkind,DVD de Superman III , versión 2006
  12. 1 2 3 "Leyendas del cine reveladas: ¿Supergirl estuvo a punto de ser el interés amoroso de Superman en 'Superman III'?" . CBR . 20 de abril de 2016. Archivado del original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  13. "s3_original_idea.pdf" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de enero de 2014. Recuperado el 5 de mayo de 2012 .
  14. Salkind, Ilya . Resumen de la historia archivado el 25 de febrero de 2009 en Archive-It para Superman III ; ( archivo PDF ); consultado el 4 de septiembre de 2010.
  15. 1 2 3 4 "Cómo se veía la primera película de Superman (y por qué no se hizo)" . ScreenRant . 10 de mayo de 2020. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Recuperado el 26 de mayo de 2021 .
  16. 1 2 "15 cosas impactantes que no sabías sobre la horrible Superman III" . Screen Rant . 19 de septiembre de 2017. Archivado del original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  17. 1 2 3 "El Súper Sitio de Superman - Superman II" . Archivado del original el 20 de mayo de 2018. Recuperado el 10 de enero de 2008 .
  18. 1 2 3 4 5 6 "El Súper Sitio de Superman - Superman III" . Archivado del original el 13 de diciembre de 2007. Recuperado el 10 de enero de 2008 .
  19. 1 2 "Artículo sobre Superman III" . fast-rewind.com . Estados Unidos. Archivado del original el 22 de abril de 2012. Recuperado el 7 de agosto de 2006 .
  20. Falk, Ben (22 de junio de 2023). "Los productores de Superman III desmienten las curiosidades sobre la secuela de superhéroes de Christopher Reeve" . uk.movies.yahoo.com . Consultado el 5 de enero de 2025 .
  21. 1 2 "10 cosas increíbles que no sabías sobre Superman III" . 25 de marzo de 2020.
  22. "El comediante Richard Pryor muere a los 65 años" . BBC News . 10 de diciembre de 2005. Archivado del original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  23. https://www.cbc.ca/archives/the-summer-that-superman-came-home-to-alberta-1.5683241
  24. D'Arc, James V. (2010). Cuando Hollywood llegó a la ciudad: una historia de la cinematografía en Utah (1.ª ed.). Layton, Utah: Gibbs Smith. ISBN  9781423605874.
  25. "h2g2 - 'Superman III' - La película - Entrada editada" . h2g2.com . Not Panicking, Ltd. 19 de diciembre de 2011. Archivado del original el 2 de marzo de 2017. Recuperado el 1 de marzo de 2017 .
  26. "Superman III" . IMDb . 17 de junio de 1983. Archivado del original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  27. 1 2 3 4 5 Robley, Les Paul (septiembre de 1983). "Gráficos por computadora para SUPERMAN III" . American Cinematographer . 64 (9). Archivado del original el 2 de marzo de 2017. Recuperado el 1 de marzo de 2017 .
  28. 1 2 3 "Steve Wright Digital FX | Los días de Steve en Atari" . swdfx.com . Archivado del original el 2 de marzo de 2017. Recuperado el 1 de marzo de 2017 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 Mace, Scott (12 de septiembre de 1983). "Superman esquiva misiles enemigos creados por expertos en animación de Atari" . InfoWorld . InfoWorld Media Group, Inc. Archivado del original el 18 de abril de 2023. Recuperado el 1 de marzo de 2017 .
  30. 1 2 3 Drury, Paul. "Discos para una isla desierta: Steve Wright". Retro Gamer . N.° 35. Reino Unido: Imagine Publishing . págs. 85–86 . ISSN 1742-3155 .   
  31. ""Super III" se estrena para ayudar al Fondo de Preservación del MoMA y a las Olimpiadas Especiales. Variety . 13 de abril de 1983. pág.  4.
  32. Superman III en el catálogo de largometrajes del AFI
  33. ↑ Giles, James Richard Giles; Giles , Wanda H. (1996). Diccionario de biografía literaria: novelistas estadounidenses desde la Segunda Guerra Mundial . Vol. 173 (7.ª ed.). Gale Research . pág. 105. ISBN    9780810399365.
  34. Rogow, Roberta (diciembre de 1983). "Superman III". Voice of Youth Advocates . 6 : 282.
  35. "Página principal de Superman" . supermanhomepage.com . Archivado del original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  36. "Las mejores películas de 1983" . Box Office Mojo. Archivado del original el 12 de julio de 2014. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  37. 1 2 "Superman III (1983)" . Rotten Tomatoes . Fandango . Archivado del original el 15 de abril de 2022. Recuperado el 27 de octubre de 2024 .
  38. "Superman III" . Metacritic . Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  39. Maltin, Leonard (1999). Guía de películas y vídeos de Leonard Maltin 1999. Plume. pág. 1306. 
  40. Wilson, John (2005). The Official Razzie Movie Guide: Enjoying the Best of Hollywood's Worst . Nueva York : Grand Central Publishing . ISBN 978-0446693349.
  41. Wallace Harrington y Michael George O'Connor. "Superman III - Crítica de la película" . Archivado del original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  42. John, Christopher (invierno de 1983). "Film". Ares (16). TSR, Inc. : 57– 58.
  43. Greenland, Colin (noviembre de 1983). "Crítica cinematográfica". Imagine (crítica) (8). TSR Hobbies (UK), Ltd.: 19.
  44. Barthelme, Donald (1999). El no saber: ensayos y entrevistas . Nueva York : Random House Value Publishing . págs. 129-130 . ISBN  978-0609000762.