Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Beethoven, ¡pásate por encima!

{{cite web |title=The Chuck Berry Database Details For Recording Session: 19. 4. 1956|url=https://www.crlf.de/ChuckBerry/cbdb/session/8-1956-04-19%2000:00:00.html |website=A Col...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Roll Over Beethoven » es una canción de 1956 escrita por Chuck Berry , lanzada originalmente por Chess Records , con «Drifting Heart» como cara B. La letra menciona el rock and roll y el deseo de que el rhythm and blues sea tan respetado como la música clásica . La canción ha sido versionada por muchos otros artistas, incluyendo los Rolling Stones y los Beatles (ambos en 1963). La revista Rolling Stone la clasificó en el puesto número 97 de su lista de 2004 de las «500 mejores canciones de todos los tiempos» . [ 3 ]

Inspiración y letra

Según Rolling Stone [ 4 ] y Cub Koda de AllMusic , [ 5 ] Berry escribió la canción en respuesta a que su hermana Lucy siempre usaba el piano familiar para tocar música clásica cuando Berry quería tocar música popular. Según el biógrafo Bruce Pegg, la canción se inspiró en parte en la rivalidad entre la formación musical clásica de su hermana Lucy y la preferencia musical autodidacta y espontánea de Berry. [ 6 ]

Además de los compositores clásicos Ludwig van Beethoven y Piotr Ilich Chaikovski , la letra menciona o alude a varios artistas populares: " Early in the Mornin' " es el título de una canción de Louis Jordan ; " Blue Suede Shoes " hace referencia a la canción de Carl Perkins ; y " hey diddle diddle ", de la rima infantil "The Cat and the Fiddle", es una referencia indirecta al artista de Chess Records, Bo Diddley , quien era un consumado violinista. Aunque la letra menciona "rock and roll", la música para la que se supone que los clásicos deben ceder el paso se denomina " rhythm and blues ". La frase "a shot of rhythm and blues" fue apropiada como título de una canción grabada por Arthur Alexander y otros.

Grabación

La canción fue grabada en Universal Recording Corporation en Chicago, Illinois, el 19 de abril de 1956.

La sesión fue producida por los hermanos Chess, Leonard y Phil .

Liberar

La versión de Berry fue lanzada originalmente como sencillo 1626 por Chess Records en mayo de 1956, [ 7 ] con "Drifting Heart" como cara B. [ 8 ] Alcanzó el número dos en la lista de R&B de Billboard y el número 29 en la lista de pop. "Roll Over Beethoven" y otras tres canciones de Berry fueron incluidas en el álbum Rock, Rock, Rock , promocionado como la banda sonora de la película del mismo nombre , pero solo cuatro de las 12 canciones del álbum fueron utilizadas en la película.

"Roll Over Beethoven" ha sido lanzado numerosas veces en álbumes recopilatorios, incluyendo Chuck Berry Twist y The Chess Box .

Legado

El sencillo de Berry fue una de las 50 grabaciones seleccionadas en 2003 por la Biblioteca del Congreso para ser incluidas en el Registro Nacional de Grabaciones . En 2004, "Roll Over Beethoven" ocupó el puesto número 97 en la lista de Rolling Stone de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ". La reseña que la acompañaba afirmaba que "se convirtió en el himno definitivo del rock and roll, anunciando una nueva era".

Koda la llama una "obra maestra" que ayudó a definir el rock and roll . [ 5 ]

En 1990, la grabación de 1956 de la canción de Chuck Berry en Chess Records fue incorporada al Salón de la Fama de los Grammy . [ 9 ]

Versiones de portada

"Roll Over Beethoven" es una de las canciones más versionadas en la música popular , "un clásico de las bandas de rock and roll", según Koda [ 5 ] , con versiones notables de Gene Vincent , Jerry Lee Lewis y Linda Gail Lewis (#12 Can [ 10 ] ), los Beatles, Carl Perkins y Electric Light Orchestra.

Los Beatles

"Roll Over Beethoven" era una de las favoritas de John Lennon , Paul McCartney y George Harrison incluso antes de que eligieran "The Beatles" como su nombre, y continuaron interpretándola hasta sus giras estadounidenses de 1964. Su versión de "Roll Over Beethoven" fue grabada el 30 de julio de 1963, para su segundo LP británico, With the Beatles , y cuenta con Harrison en la voz y la guitarra. [ 11 ] [ 12 ] En Estados Unidos, fue lanzada el 10 de abril de 1964, como la pista de apertura de The Beatles' Second Album , [ 13 ] y el 11 de mayo de 1964, como la pista de apertura del segundo EP de Capitol, Four by the Beatles . Fue lanzada por Capitol en Canadá con " Please Mister Postman " como cara B, alcanzando el número 2 en las listas de CHUM . [ 14 ] Este lanzamiento alcanzó el puesto número 68 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [ 15 ] y el número 30 en la lista Cash Box Singles. [ 16 ] En Suecia, alcanzó el puesto número 11 en la lista Kvällstoppen . [ 17 ] En Australia, alcanzó el puesto número uno, [ 18 ] con " Hold Me Tight " como cara B, [ 18 ] al igual que en Dinamarca. [ 19 ]

En 1994, los Beatles lanzaron una versión en vivo de "Roll Over Beethoven" en Live at the BBC . Esta versión había sido grabada el 28 de febrero de 1964 y transmitida el 30 de marzo de 1964, como parte de una serie de la BBC protagonizada por los Beatles llamada From Us to You . [ 20 ] Esta versión de "Roll Over Beethoven" se usó en la película Superman III , dirigida por Richard Lester , quien también dirigió las dos primeras películas de los Beatles, A Hard Day's Night y Help!. En 1995, una versión en vivo de una presentación de octubre de 1963 en el Karlaplansstudion en Estocolmo fue lanzada en Anthology 1 .

Personal

Gráficos

Orquesta de Luz Eléctrica

Jeff Lynne's ELO interpretando "Roll Over Beethoven" en el Genting Arena.

La elaborada reelaboración de ocho minutos de «Roll Over Beethoven» de Electric Light Orchestra (ELO), en el álbum ELO 2 de 1973, incluía una cita musical inicial de la Quinta Sinfonía de Beethoven e interpolaciones de material del primer movimiento de la sinfonía en la canción de Berry y el tema de Peter Gunn de fondo. Esta se convirtió en una de las canciones emblemáticas de ELO y se ha utilizado para cerrar la mayoría de sus conciertos. También es la canción más interpretada por la banda. [ 25 ] «Roll Over Beethoven» fue el segundo sencillo lanzado por la banda, en enero de 1973, y se convirtió en su segundo éxito consecutivo en el top ten del Reino Unido. Una versión editada de la canción de ELO 2 fue un éxito número 42 en los Estados Unidos.

La superestación de radio de Chicago WLS , que le dio mucha difusión a la canción, clasificó a "Roll Over Beethoven" como el éxito número 89 más popular de 1973. [ 26 ] Llegó a ocupar el puesto número 8 (durante dos semanas) en sus listas del 1 y 8 de septiembre de 1973. [ 27 ] La canción llegó al número seis en la estación competidora WCFL . [ 28 ]

Rendimiento en las listas

Los Rolling Stones

El 26 de octubre de 1963, los Rolling Stones interpretaron "Roll Over Beethoven" en el programa de radio de la BBC Saturday Club . Esta grabación se publicó oficialmente en el álbum On Air en 2017. [ 38 ]

Fieltros Narvel

Narvel Felts hizo una versión de la canción en 1982. Su versión llegó al puesto número 64 en la lista Hot Country Singles en 1982. [ 39 ]

Paul Shaffer y la banda más peligrosa del mundo

En 1992, Paul Shaffer y la World's Most Dangerous Band , la banda residente de David Letterman durante mucho tiempo , lanzaron una versión de la canción que apareció en la banda sonora de la película de comedia familiar Beethoven , que también era el nombre del San Bernardo protagonista . [ 40 ]

Referencias

  1. ↑ "Detalles de la base de datos de Chuck Berry para la sesión de grabación: 19.4.1956" . Guía del coleccionista de la música de Chuck Berry . Dietmar Rudolph . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  2. ↑ "Detalles de la base de datos de Chuck Berry para la sesión de grabación: 19.4.1956" . Guía del coleccionista de la música de Chuck Berry . Dietmar Rudolph . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  3. ↑ "500 mejores canciones de todos los tiempos: Chuck Berry, 'Roll over Beethoven' | Rolling Stone | Listas" . Rolling Stone . Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  4. ↑ "Reseña de Rolling Stone sobre "Roll Over Beethoven"" . Rolling Stone . 11 de diciembre de 2003 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  5. 1 2 3 ""Reseña de AMG sobre "Roll Over Beethoven" de Chuck Berry"" . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  6. ↑ Hombre guapo de ojos marrones , pág. 58.
  7. ↑ Berry, Chuck, Chuck Berry: The Anthology, CD, 088 1120304-2, MCA Records, Chess, 2000, notas del álbum
  8. ↑ Rudolph, Dietmar. "Guía del coleccionista de la música de Chuck Berry: La era del ajedrez (1955–1966)" . Consultado el 1 de marzo de 2007 .
  9. ↑ "Salón de la Fama de los GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com" . www.grammy.com . Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  10. ↑ "RPM Top 50 Country Singles – 31 de enero de 1970" (PDF) .
  11. ↑ Mark Lewisohn (1988). The Beatles Recording Sessions . Nueva York: Harmony Books. págs. 34, 37. ISBN  0-517-57066-1.
  12. ↑ "Show 5 - Hail, Hail, Rock 'n' Roll: La revolución del rock se pone en marcha. [ Parte 1 ] : Biblioteca Digital de la UNT" . Digital.library.unt.edu . 17 de agosto de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2016 . 
  13. ↑ Mark Lewisohn (1988). Las sesiones de grabación de los Beatles . pág. 201. 
  14. ↑ "Los 20 sencillos más populares de CHUM – 20 de enero de 1964" .
  15. ↑ Whitburn, Joel (2011). Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research. pág. 67. ISBN  978-0898201888.
  16. ↑ Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950–1981 . Metuchen, Nueva Jersey y Londres: The Scarecrow Press. p. 34. 
  17. ^ "Gráficos suecos de 1962 a marzo de 1966 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> junio de 1964" (PDF) (en sueco). hitsallertijden.nl . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  18. 1 2 Kent, David (2009). Australian Chart Book: Australian Chart Chronicles (1940–2008) . Turramurra: Australian Chart Book. p. 203. ISBN  9780646512037.
  19. ↑ «Los Beatles – Salgshitlisterne Top 20» . Danské Hitlister . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  20. ↑ En directo en la BBC (folleto). The Beatles . Londres: Apple Records . 1994. 31796.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  21. ↑ " Historial de las listas de éxitos de The Beatles (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 9 de octubre de 2025.
  22. ↑ "Electric Light Orchestra – Roll Over Beethoven" . Base de datos de canciones de Jeff Lynne .
  23. ↑ Bruce Eder. "Electric Light Orchestra II – Electric Light Orchestra | Canciones, reseñas, créditos" . AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  24. ↑ "34 canciones esenciales de glam rock" . stereogum.com . 5 de enero de 2017.
  25. ↑ "Estadísticas de la gira de Electric Light Orchestra | setlist.fm" . setlist.fm .
  26. ↑ "Los 89 grandes de WLS de 1973" . Wlshistory.com.
  27. ↑ "wls090873" . Usuarios.qwest.net . 8 de septiembre de 1973. Archivado del original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  28. ↑ "wcfl730901" . Oldiesloon.com . 1 de septiembre de 1973. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  29. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  30. ↑ Canadá, Biblioteca y Archivos (17 de julio de 2013). "Imagen : RPM Weekly" . bac-lac.gc.ca . 
  31. ↑ "The Electric Light Orchestra: Roll Over Beethoven" . dutchcharts.nl . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  32. ↑ "charts.de – Electric Light Orchestra" . charts.de. Archivado del original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  33. ↑ "Electric Light Orchestra: Roll Over Beethoven" . Official Charts Company . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  34. ↑ "Electric Light Orchestra – Premios" . AllMusic . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  35. ↑ Hawtin, Steve. "Artista de la canción 171 – Electric Light Orchestra" . Tsort.info . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  36. ↑ "Lista de sencillos" . www.bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  37. ↑ Whitburn, Joel (1999). Pop Annual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  38. ↑ Hermes, Will (6 de diciembre de 2017). "Reseña: Las grabaciones radiofónicas de los Rolling Stones de los años sesenta muestran su grandeza temprana" . Rolling Stone . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  39. ↑ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research. p. 143. ISBN  978-0-89820-177-2.
  40. ↑ "YouTube: Paul Shaffer and The World's Most Dangerous Band interpretan una versión de la canción Beethoven de la banda sonora de la película" . YouTube . 23 de julio de 2018.
  • Análisis detallado de la grabación de ELO en la base de datos de canciones de Jeff Lynne (Jefflynnesongs.com).
  • Chuck Berry – Roll Over Beethoven en YouTube
  • Chuck Berry – Roll Over Beethoven en YouTube
  • Beatles – Roll Over Beethoven en YouTube
  • ELO – Roll Over Beethoven en YouTube
  • Paul Shaffer y la banda más peligrosa del mundo: Roll Over Beethoven en YouTube