Guy Picarda

Picarda nació en 1931 en el norte de Londres, hijo de padres de ascendencia franco-bretona y anglo-irlandesa. Su padre era abogado del Tribunal de Apelación de París y miembro del Middle Temple de Londres. Su madre trabajó en la Alta Comisión Interaliada de Renania durante la década de 1920.

Se educó en varias escuelas y en la Universidad de Grenoble , el Queen's College de Oxford y la London School of Economics . Posteriormente realizó prácticas en Londres y París. ^{[ 1 ]} Su interés por la música sacra eslava surgió durante sus estudios, cuando cantaba en el coro de la catedral ortodoxa de París. ^{[ 2 ]}

En la década de 1950, Picarda estableció estrechos vínculos con la comunidad bielorrusa en Londres.

En 1954 se convirtió en miembro fundador de la Sociedad Anglo-Bielorrusa , creada con el objetivo de difundir, intercambiar y publicar conocimientos sobre el pueblo bielorruso , su tierra , su historia y su cultura . Entre las primeras actividades culturales de la Sociedad se encuentran la publicación de un folleto sobre Bielorrusia (1954) y la organización de dos conciertos de cantos religiosos, canciones y danzas folclóricas bielorrusas en el Salón de la Catedral de Westminster (1954 y 1956). Durante muchos años, Picarda presidió la Sociedad. ^{[ 2 ]}

En 1965, Picarda fue uno de los fundadores del Journal of Belarusian Studies , la publicación periódica en inglés más antigua sobre estudios bielorrusos , que continúa hasta la actualidad. La revista se distribuía anualmente a universidades, bibliotecas y suscriptores privados en el Reino Unido , Estados Unidos , la Bielorrusia soviética y otros países del mundo. Además de artículos sobre literatura , lingüística, historia y arte bielorrusos, cada número incluía reseñas de libros, una crónica de la actualidad y una bibliografía exhaustiva del año anterior. ^{[ 3 ]}

La principal pasión académica de Picarda era la música folclórica y religiosa bielorrusa. Recopiló una considerable colección de música bielorrusa impresa y realizó trabajos sobre himnos olvidados, así como sus propios arreglos musicales. ^{[ 2 ]}

Picarda estableció conexiones con coros de toda Bielorrusia, mantuvo correspondencia privada regular con figuras del mundo musical bielorruso como Viktar Skorabahataŭ y Anatol Bahatyroŭ , y durante muchos años fue jurado en un festival de música eclesiástica en Mahilioŭ “Dios Todopoderoso” (“ Магутны Божа ”). ^{[ 4 ]}

Además de la música bielorrusa, las publicaciones académicas de Picarda exploran las relaciones anglo-bielorrusas y abarcan una amplia gama de intereses.

Los primeros artículos que escribió bajo el seudónimo de Haŭryil Pičura para la revista “On God's Way” ( Божым Шляхам) tratan temas tan dispares como el misterioso impresor del siglo XV que trabajó durante un tiempo en Londres, llamado en inglés 'John of Lettow' (Ян з Літвы), y el sistema monetario del Gran Ducado de Lituania . En el Journal of Belarusian Studies, escribió artículos que abarcan desde los grabados de Francis Skaryna hasta una posible conexión entre Skaryna y la tradición mística judía conocida como cábala .

Picarda fue autor de “Minsk: Una guía histórica (publicada por primera vez en 1994)”, ^{[ 5 ]} la primera guía histórico-turística en inglés de la capital de Bielorrusia . ^{[ 4 ]}

Picarda murió en Londres el 20 de abril de 2007. Sus cenizas se conservan en la iglesia católica de los Santos Simón y Elena en la plaza principal de Minsk ^{[ 6 ].}