Río Gwendraeth

Gwendraeth Fach, cerca de Kidwelly

Gwendraeth Fawr, cerca del Puente Henri

El río Gwendraeth ( galés : Afon Gwendraeth ) es un río en Carmarthenshire , en el oeste de Gales .

Tiene dos ramales casi iguales que confluyen en su estuario común en la bahía de Carmarthen . El Gwendraeth Fawr («gran Gwendraeth» en español ) es sorprendentemente el más pequeño y nace en una serie de manantiales al norte de Cross Hands , el más septentrional de los cuales nace al norte de Gorslas en el Parque Natural Llyn Llech Owain, justo por encima de la cota de 180 m (585 pies ) . Al sur de Cross Hands, bordea el extremo norte del Parque Forestal Mynydd Mawr y fluye al sur de Drefach. Cruza la cota de 50 m (160 pies) para pasar por Pontyberem , Pont Henri y Pontyates , donde se encuentra a menos de 10 m (33 pies ) sobre el nivel del mar. Finalmente, pasa al sur de Kidwelly para entrar en el estuario. ^{[ 1 ]}   

El Gwendraeth Fach («pequeño Gwendraeth» en galés) fluye más al norte, con su nacimiento a unas 4 millas al norte de Cross Hands, cerca de la cota de 190 metros (620 pies) en Penrhiwgoch. Pasa por debajo de la carretera A48 y pronto se encuentra por debajo de la cota de 160 pies (50 m) , fluyendo en dirección suroeste al sur de Llanddarog , Cwmisfael y Llangyndeyrn , antes de girar hacia el sur a través de Mynyddygarreg . Llega al estuario al oeste de Kidwelly después de pasar por el centro de la ciudad. ^{[ 1 ]}  

Los dos brazos discurren casi paralelos hasta el mar. Los valles de ambos ríos atraviesan una mezcla de comunidades mineras de carbón con pendientes moderadas y las verdes tierras agrícolas de Carmarthenshire .

Cuando Thomas Kymer construyó su canal para transportar carbón desde las minas de Pwll y Llygod, a orillas del Gwendraeth Fawr, hasta Ythyn Frenig, aproximadamente a media milla al oeste de Kidwelly, en la orilla sur del Gwendraeth Fach, la ley del Parlamento que lo autorizó incluía poderes para desviar el curso del Gwendraeth Fawr desde Pwll y Llygod hasta Pont Spwdwr, donde la carretera de peaje de Kidwelly a Llanelli cruzaba el río. El canal se construyó y entró en funcionamiento en mayo de 1768, ^{[ 2 ]} y posteriormente se incorporó al canal de Kidwelly y Llanelly . Aunque la ruta a través de las arenas hasta el muelle que construyó se veía afectada con frecuencia por la sedimentación, continuó utilizándose para la exportación de carbón mucho después de que el canal fuera reemplazado por un ferrocarril. Los barcos costeros transportaban la carga a Laugharne , Carmarthen , St Clears y Llanstephan , y la última travesía registrada tuvo como destino Llanstephan a principios de la década de 1920. ^{[ 3 ]}

El lugar de interés más destacado es el castillo de Kidwelly , situado sobre el estuario del Gwendraeth Fach. El estuario del Gwendraeth se ensancha rápidamente antes de unirse con los estuarios de los ríos Tywi y Tâf para formar un estuario de tres brazos.

Al sur del estuario se encuentran las grandes llanuras arenosas de Cefn Sidan y Pembrey , mientras que al otro lado del estuario, a orillas del río Taf, se halla Laugharne, famosa por su relación con Dylan Thomas .

El SV Paul es uno de los muchos barcos naufragados en las proximidades de Gwendraeth y los bancos de arena de Cefn Sidan .

Los dos promontorios que delimitan la desembocadura del Gwendraeth son Salmon Point Scar (lado norte) y Tywyn Point (lado sur).

• Hanes Cymoedd y Gwendraeth a Llanelli, Una historia de los valles de Gwendraeth y Llanelli , por D. Huw Owen, 2014 ( ISBN 9781847719003)

• Fotos del río Gwendraeth en geografía.

51°44′13″N 4°19′05″O / 51.73681°N 4.31814°O / 51.73681; -4.31814