Mujer gitana (canción de Crystal Waters)

« Gypsy Woman (She's Homeless) » o « Gypsy Woman (La Da Dee La Da Da) » es una canción de la cantautora estadounidense Crystal Waters de su álbum debut, Surprise (1991). Escrita por Neal Conway y Waters, y producida por The Basement Boys , la canción fue lanzada el 3 de abril de 1991 por Mercury Records como el primer sencillo del álbum. Es famosa por su estribillo vocal « la da dee, la da da » y su riff de teclado, y ahora es ampliamente considerada como uno de los mayores clásicos de la música house , habiendo sido remezclada varias veces desde su lanzamiento.

«Gypsy Woman» alcanzó el puesto número ocho en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y encabezó las listas de Bélgica, Italia, Países Bajos, España, Suiza y Eurochart Hot 100. La canción también se posicionó entre los 10 primeros puestos de las listas en al menos ocho países, incluyendo Alemania, Irlanda y el Reino Unido, y entró en el top 20 en Australia y Francia. El videoclip que la acompaña fue dirigido por Mark Pellington . En 2020, 2022 y 2025, Slant Magazine , Rolling Stone y Billboard clasificaron a «Gypsy Woman» entre las mejores canciones de baile de todos los tiempos. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Crystal Waters creció en una familia muy musical. Su tía abuela, Ethel Waters , fue una famosa cantante y actriz en la década de 1940. El padre de Waters era músico de jazz y su tío era el saxofonista principal de MFSB . A los once años, comenzó a escribir poesía y fue admitida en la Sociedad de Poesía de América a los catorce, siendo la persona más joven en recibir tal honor.

Después de estudiar administración de empresas e informática en la universidad, trabajó para el gobierno del Distrito de Columbia , en la división de informática, emitiendo órdenes de arresto. El primo de una compañera de trabajo era dueño de un estudio de grabación y Waters descubrió que buscaban coristas . Fue al estudio, consiguió un trabajo y se convirtió en compositora y corista. En una conferencia celebrada en Washington, conoció al equipo de producción de música house Basement Boys . Querían que escribiera algunas canciones house para ellos, manteniendo sus influencias de jazz. ^{[ 6 ]} Thomas Davis de Basement Boys dijo en una entrevista de 1991: "Fue una gran combinación de influencias. Crystal aporta una base de jazz y blues a su música, que se mezcló bien con nuestras diversas ideas". ^{[ 7 ]} Las dos primeras canciones que escribió fueron " Makin' Happy " y "Gypsy Woman". ^{[ 8 ]}

«Gypsy Woman» fue escrita por Waters junto a Neal Conway y originalmente estaba destinada a la cantante estadounidense Ultra Naté . Sin embargo, cuando Waters grabó una maqueta, la productora le ofreció un contrato discográfico de inmediato y nunca le entregó la canción a su vocalista original. La canción describe a una mujer sin hogar que se maquilla y se considera hermosa mientras canta en la calle. Fue lanzada como el primer sencillo de su álbum debut de 1991, Surprise .

Waters comenzó a trabajar en la canción después de recibir las bases musicales de sus productores sobre las que debía escribir la letra. Fue la potente línea de bajo de la canción la que la inspiró a improvisar " la da dee la da da " sobre el ritmo, pero tuvo problemas para encontrar una letra que encajara con esas sílabas cortas. "Me dije a mí misma que alguien debía estar cantándola, y pensé en esta mujer... solía estar en las esquinas del centro, y siempre iba vestida de negro", dijo en el programa de radio Glitterbox en 2017. ^{[ 6 ]}

En una entrevista de 2016, Waters amplió la historia detrás de la letra de la canción:

En cuanto a la canción en sí, la letra surgió directamente de la realidad. Trata sobre una mujer que estaba parada frente al Hotel Mayflower en Washington, D.C. , en la Avenida Connecticut. Mi hermana trabajaba en el hotel y yo pasaba junto a ella una vez por semana, y se veía bien. No parecía una persona sin hogar. Siempre iba maquillada y vestida de negro, y cantaba canciones gospel. Yo solía pensar: "¿Por qué no buscas un trabajo en lugar de pedirme dinero?". ¡Entonces salió un artículo sobre ella en el periódico! Decía que acababa de perder su trabajo en una tienda, y ella comentó que pensaba que si iba a pedir dinero a la gente, al menos debería verse presentable. Y eso cambió mi idea sobre la indigencia. Le puede pasar a cualquiera. Antes de eso, solo tenía el estribillo. Luego leí eso y la letra me vino a la mente. Como si ella la estuviera cantando. ^{[ 8 ]}

Aunque el tema fue un gran éxito bailable, Crystal Waters quería que la gente escuchara la letra sobre la indigencia. De hecho, le molestaba que no le prestaran atención. A petición suya, la discográfica añadió en la portada la frase "She's Homeless" (Ella no tiene hogar). ^{[ 9 ]}

Un año después de su lanzamiento, apareció una nueva versión en el disco benéfico Red Hot + Dance AIDS de la Red Hot Organization (1992, distribuido por Sony Music ), lo que le valió a su creador, Joey Negro , su primera exposición real en Estados Unidos.

"Gypsy Woman" recibió críticas favorables de la mayoría de los críticos musicales. David Taylor-Wilson de Bay Area Reporter opinó que "sin duda pasará a la historia como la canción por excelencia del verano ". ^{[ 10 ]} Larry Flick de la revista Billboard comentó que el "inspirado tema de deep house " ya ha comenzado a explotar en los clubes, "gracias a la singular voz de Waters y a un gancho y ritmo hipnótico creado por el exitoso equipo de producción Basement Boys . Espere una amplia difusión radiofónica en varios formatos próximamente". ^{[ 1 ]} También la elogió como "pura magia musical". ^{[ 11 ]} Un crítico de Cash Box afirmó que para cuando el sencillo llegó a las tiendas de discos, "ya era un gran éxito". ^{[ 12 ]} Marisa Fox de Entertainment Weekly afirmó: "Simplemente no puedes escapar del éxito arrollador de este verano, la canción híbrida de jazz-house 'Gypsy Woman' [...]. Ella tararea de una manera etérea, como un scat, sobre una mujer ' que es como tú y como yo, pero no tiene hogar... y se queda ahí cantando por dinero ' " . ^{[ 13 ]} Dave Sholin de Gavin Report informó: "Emocionante y totalmente fresca, esta canción surgió de la escena de clubes de Nueva York y llegó a HOT 97. El APD/MD Kevin McCabe informa que de los cincuenta sencillos de 12 pulgadas que investiga cada semana, ¡debutó en el número 3! Kevin dice que la respuesta es generalizada, con adolescentes que la solicitan, así como mujeres mayores de 30 años que llaman al mediodía, pidiendo la canción que dice: ' Dah dah dee dah dah dah ' . Se encuentra en el puesto número 16, con ocho reproducciones al día. También debutó en el número 29 en KMEL y POWER 106 con anuncios en WTIC/FM , WIOQ/FM y Z100 Nueva York . '¿Me encanta? ¡SÍ!'" ^{[ 14 ]}

Lennox Herald lo consideró como "un relato detallado de la vida cotidiana de una mujer sin hogar en Washington, DC ". ^{[ 15 ]} La revista paneuropea Music & Media dijo que "la parte " La Da Dee La Da Da " de esta pista de baile es especialmente e innegablemente pegadiza. Europa continental es la siguiente". ^{[ 16 ]} Alan Jones de Music Week escribió que el coro "insidioso" "puede ser un poco cansado después de un tiempo, pero hay suficiente promesa en los versos, tanto melódica como líricamente, para sugerir que Waters puede ser una nueva estrella brillante". ^{[ 17 ]} Reading Evening Post lo llamó "contagioso". ^{[ 18 ]} James Hamilton de Record Mirror Dance Update afirmó que "este extraño y lastimero canto de niña producido por Basement Boys y teclados punzantes de tipo Italo tiene un coro " la da dee, la de dah " locamente pegadizo ". ^{[ 19 ]} David Fricke de Rolling Stone consideró que el estribillo "deliciosamente pegadizo" era "indiscutiblemente el gancho del año. La propulsión del ritmo cardíaco y la línea de teclado en código Morse hicieron el resto". Comentó además: "Una reducción lírica bastante insípida de la tristeza y la tragedia de la falta de vivienda [...] fue, sin embargo, un raro punto brillante de originalidad y bendita simplicidad en medio de una plaga de discos de house idénticos y remezclas exageradas que duró 1991. [...] Aun así, durante esos fabulosos minutos de 'Gypsy Woman' [...] Waters reinó como la Donna Summer de este año ". ^{[ 20 ]} Scott Poulson-Bryant de Spin escribió que "con su gancho parecido a una canción infantil y su accesible preocupación cultural, esta pista hipnóticamente bailable se ha insinuado en la conciencia pop con una fuerza casi onírica". ^{[ 21 ]}

«Gypsy Woman» alcanzó el número ocho en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y encabezó la lista Billboard Dance Club Play . En el Reino Unido, «Gypsy Woman» debutó en el número tres de la lista UK Singles Chart el 12 de mayo de 1991. La semana siguiente, la canción alcanzó el número dos, convirtiéndose en la canción de Waters con la posición más alta en las listas británicas. También alcanzó el número uno en la lista UK Dance Singles Chart . Renombrada como «Gypsy Woman (La Da Dee)», la canción fue el sencillo con el debut más alto para un artista nuevo en la lista UK Singles Chart en ese momento. Su debut en el número tres de la lista fue posteriormente eclipsado por « Dreams » de Gabrielle , que entró en el número dos en junio de 1993, y luego por « Saturday Night » de Whigfield , que debutó en la cima de la lista en septiembre de 1994.

En el resto de Europa, «Gypsy Woman» alcanzó el número uno en Bélgica, Italia, los Países Bajos, España y Suiza. Entró en el top 10 de las listas de éxitos en Austria, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Irlanda, Luxemburgo, Portugal y Suecia. «Gypsy Woman» recibió un disco de platino en el Reino Unido por 600.000 sencillos vendidos y reproducidos en streaming, así como un disco de oro en Estados Unidos tras la venta de 500.000 unidades.

El video musical de "Gypsy Woman" fue dirigido por el director, guionista y productor estadounidense Mark Pellington . ^{[ 22 ]} Muestra a Waters actuando frente a un fondo blanco. En la mayor parte del video, lleva un traje negro, pero algunas escenas también la muestran con un traje blanco. Tres hombres con camisas azules, verdes y rojas bailan. Ocasionalmente, se puede ver a una "mujer gitana", con una máscara teatral y guantes dorados, sosteniendo un espejo de mano mientras se pinta los labios, bailando bajo una farola o recostada en un banco del parque. A lo largo del video, hay tomas de casas de juegos giratorias, billetes cayendo, manos de maniquí colgando de hilos y paraguas girando, algunos con el estribillo escrito, haciendo que las palabras giren con ellos. Aparece un breve vistazo de una casa de muñecas en llamas, y cuando Waters canta las últimas estrofas, la pantalla se vuelve completamente blanca de nuevo.

El video musical utiliza la versión editada de la mezcla "Strip To The Bone" de Basement Boys. Posteriormente, se publicó en el canal oficial de YouTube de Waters en 2009 y se remasterizó en HD. En abril de 2025, el video había generado más de 131 millones de visualizaciones. ^{[ 23 ]}

El editor de AllMusic, Alex Henderson, escribió que "Gypsy Woman" "dejó claro que la música house podía ser tan socialmente consciente como el rap ". La describió como un "tesoro tremendamente contagioso", señalando además que tiene una "reflexión conmovedora y emotiva sobre la lucha de una mujer sin hogar que transmite su mensaje sin sermonear". ^{[ 24 ]} En 2003, Irish Sunday World la describió como "pegadiza al instante". ^{[ 25 ]} El crítico musical de Spin , Jonathan Bernstein, dijo en 1994: "Tan insidioso, tan implacable fue el éxito veraniego de 'Gypsy Woman' de Crystal Water que varios abogados defensores lograron que sus clientes francotiradores en azoteas salieran libres de cargos señalando las cualidades subliminales de los siniestros ' la-da-di ' de la canción ". ^{[ 26 ]} En 2006, Slant Magazine la clasificó en el décimo lugar de su lista de "100 mejores canciones de baile", escribiendo:

El himno house de Crystal Waters, con sus tobillos gruesos, toma el relevo de la conciencia social de grupos como Machine. Y así como « There But for the Grace of God Go I » deja claro su mensaje punzante a través de su aspereza musical, «Gypsy Woman (She's Homeless)» presenta el retrato de una vagabunda desaliñada y mal maquillada que mendiga desesperadamente en las esquinas, al ritmo brutal e implacable de los Basement Boys . Mientras la protagonista, Crystal, canta para ganarse la vida, sus lah-dah-dee casi se pierden en el estruendo salobre, expresando sutilmente la desgarradora realidad de que la difícil situación de las personas sin hogar a menudo cae en oídos completamente sordos (a veces zumbantes). El mensaje mordaz de Waters fue entregado a una clientela de clubes que se había vuelto demasiado paralizada por el miedo a sudar, a mover las pelucas o a permitirse cualquier otra cosa que les hiciera parecer feas, como para pisar una pista de baile que no tuviera forma de pasarela. ^{[ 27 ]}

En 2011, The Guardian la mencionó en su "Historia de la música moderna: Dance". ^{[ 28 ]} En 2013, Complex la incluyó en su "15 canciones que le dieron buena fama a la música dance", describiéndola como "una mezcla de vibras" y "funky". ^{[ 29 ]} En 2017, BuzzFeed la clasificó en el puesto número 13 en su lista de "Las 101 mejores canciones de baile de los 90". Stopera y Galindo dijeron: "Título problemático. Gran canción. Un clásico". ^{[ 30 ]} En 2010, Tomorrowland la incluyó en su lista oficial de "The Ibiza 500". ^{[ 31 ]} En 2022, Pitchfork la incluyó en sus listas de "Los 30 mejores temas de house de los 90" y "Las 250 mejores canciones de los 90". Ese mismo año, Rolling Stone la clasificó en el puesto número 58 de su lista de "Las 200 mejores canciones de baile de todos los tiempos". ^{[ 4 ]} En 2025, la revista Billboard clasificó a "Gypsy Woman" en el puesto número 24 de su lista de "Las 100 mejores canciones de baile de todos los tiempos". ^{[ 5 ]}

• Lista de los sencillos de baile número uno de 1991 (EE. UU.)