Articulo de referencia

Gyula (nombre)

Gyula listen ⓘ ( pronunciación húngara: [ˈɟulɒ] ) es un nombre de pila masculino húngaro de presumiblemente origen turco . Su significado es 'antorcha'. [1] [2] Fue revivido en ...

Gyula listen ( pronunciación húngara: [ˈɟulɒ] ) es un nombre de pila masculino húngaro de presumiblemente origen turco . Su significado es 'antorcha'. [1] [2] Fue revivido en el siglo XIX cuando se identificó erróneamente con el nombre latino Julius . [2]

Historia

Inicialmente, era un título dentro de la alianza tribal húngara , pero después de establecer el Reino de Hungría , evolucionó a un nombre personal y de lugar. En las fuentes escritas de finales del siglo X y principios del siglo XI, ya están presentes variaciones como Giula , Geula , Gula e Iula . [2] Se volvió raro en el siglo XVI y casi desapareció. El nombre fue revivido durante el siglo XIX cuando se creyó erróneamente que se derivaba del latín Julius . [2] Como resultado, su contraparte femenina se convirtió en Júlia. En 1823, István Széchenyi escribió: "El hijo del conde Károly Andrássy y la condesa Etelka Szápáry es el primer niño húngaro en siglos en ser bautizado como Gyula". [2]

Etimología

La etimología del nombre es discutida, sin embargo, tradicionalmente se considera de origen turco. Según Lóránd Benkő, la palabra proviene del turco antiguo , presumiblemente de la lengua jázara . Benkő asumió una forma *ǰula derivada de una palabra turca que significa 'antorcha'. [1] Se pueden encontrar palabras relacionadas de origen turco en el idioma húngaro: gyúl (prender fuego, ser encendido) cf. Turco antiguo occidental: *jul ; Turco antiguo oriental: *yul . András Róna-Tas y Árpád Berta también consideran que esta última es una palabra turca. [3] Dániel Németh sugirió que la palabra puede tener orígenes urálicos . Lo deriva de las palabras finougrias *ćȣlkɜ-, *ćȣ̈lkɜ- (brilla, reluce, resplandece) y de las palabras ugrias *čittɜ- (brillar, iluminar). [4] Sin embargo, esta teoría fue criticada por János B. Szabó y Balázs Sudár: [4]

Como nombre de asentamiento

La catedral católica romana de Alba Iulia (Gyulafehérvár), en la antigua capital de Transilvania , ciudad que recibió su nombre en honor a Gyula II , un líder tribal húngaro de mediados del siglo X.
El rey San Esteban de Hungría captura a su tío Gyula III , gobernante de Transilvania ( Chronicon Pictum , 1358)

El nombre aparece a menudo también como topónimo húngaro en la cuenca de los Cárpatos , en el antiguo territorio del Reino de Hungría . [2]

Personas notables

Chronicon Pictum, húngaro, Gyula, jefe, lanza, armadura, casco, medieval, crónica, libro, iluminación, ilustración, historia
Gyula, tercer capitán de los húngaros durante la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos , ( Chronicon Pictum , 1358)
Gyula Andrássy Primer Ministro del Reino de Hungría (1867-1871) (pintura de Gyula Benczúr en 1884)

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Benkő 1967, p1137-1138
  2. ^ abcdef Fercsik; Raátz 2009, p144
  3. ^ Róna-Tas; Berta 2011, páginas 409–411
  4. ^ por Németh 2023, pág. 207-208


Fuentes

  • Lóránd, Benkő (1967). A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára (en húngaro). Budapest: Akadémiai Kiadó.
  • Lóránd, Benkő (1993). Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen (en alemán). vol. I. Budapest: Akadémiai Kiadó. ISBN 963 05 6227 8.
  • Fercsik, Erzsébet; Rácz, Judit (2009). Keresztnevek enciklopédiája (PDF) (en húngaro). Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN 978 963 9902 18 3.
  • Róna-Tas, András; Berta, Árpád (2011). West Old Turkic - Préstamos turcos en húngaro 1-2 . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 978 3 447 06260 2.
  • Németh, Daniel (2023). "Régi és új etimológiák". Magyar Nyelv (en húngaro). 119 (2). ISSN  1588-1210.

Véase también

  • Gyula (título) es un título húngaro de los siglos IX al X.
  • Gyula II , el gyula que fue bautizado en Constantinopla alrededor de 950.
  • Gyula III , el gyula que fue derrotado por el rey Esteban I de Hungría alrededor de 1003.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gyula_(nombre)&oldid=1209008964"