Hispanopedia WikiHaZvi ( hebreo : הצבי , también Hatzevi y Hazewi , literalmente 'La Gacela') fue un periódico en idioma hebreo publicado en Jerusalén entre 1884 y 1914 por Eliezer Ben-Yehuda , un pionero del resurgimiento del hebreo como lengua hablada.
Historia
El primer número de HaZvi se publicó el 24 de octubre de 1884. Comenzó como un periódico semanal y con el tiempo se convirtió en un diario. [1] En 1909, el periódico tuvo una circulación máxima de 1.200 ejemplares, 500 de los cuales se distribuyeron en Jerusalén. [2]
HaZvi revolucionó la publicación de periódicos hebreos en Jerusalén al introducir temas seculares y técnicas del periodismo moderno , especialmente después de que Itamar Ben-Avi , el hijo de Ben-Yehuda, se uniera al periódico. Influenciado por la prensa francesa, Ben-Avi introdujo titulares sensacionalistas y un estilo de reportaje que difería de los periódicos de la vieja escuela. HaZvi se convirtió en el órgano del Nuevo Yishuv (comunidad judía preestatal), cuando se fundaron las primeras colonias agrícolas judías. El periódico incluía traducciones de literatura francesa (anteriormente solo había aparecido literatura alemana traducida) y prosa hebrea original. La necesidad de palabras hebreas para informar sobre las noticias diarias impulsó a Ben-Yehuda a comenzar su proyecto de toda la vida de compilar un diccionario hebreo ( Diccionario Ben-Yehuda ). Todo esto encajaba con la ideología hebraísta que estaba en auge. [3]
En 1908, el nombre del periódico fue cambiado a HaOr ( האור 'La Luz') debido a restricciones de licencia. [3]
El periódico fue prohibido por el gobierno otomano durante la Primera Guerra Mundial debido a sus propuestas de una patria judía . [ aclaración necesaria ] [ cita necesaria ]
Referencias
- ^ Enciclopedia del sionismo e Israel, Eliezer Ben Yehuda, págs. 123-124, Herzl Press y Magraw Hill, 1971
- ^ 'Judíos, el poeta Bialik vendrá hoy' Haaretz, 27 de marzo de 2009 [ enlace muerto permanente ]
- ^ ab Enciclopedia Judaica, Periódicos, Hebreos, vol. 12, Keter Books, Jerusalén, 1978
Bibliografía
- Robert St. John. La lengua de los profetas , Doubleday & Company, Inc. Garden City, Nueva York, 1952. ISBN 0-8371-2631-2
- Hassan, Hassan Ahmad; al-Kayyali, Abdul-Hameed (18 de julio de 2018). "Ben-Yehuda en su entorno otomano: la esfera pública de Jerusalén reflejada en el periódico hebreo Ha-Tsevi, 1884-1915". Jerusalén ordinaria, 1840-1940 : 330–351. doi : 10.1163/9789004375741_021 . ISBN 9789004375741. Número de identificación S2C: 201432320.
- Ouzi Elyada, Periodismo popular hebreo, nacimiento y desarrollo en la Palestina otomana, Londres y Nueva York, Routledge, 2019, 308p.
Enlaces externos
- Números archivados de HaZvi (en hebreo)
- HaZvi en la prensa judía histórica