apellido toponímico

Un apellido toponímico o apellido de lugar es un apellido o apellido derivado de un topónimo , ^{[ 1 ] [ 2 ]} que incluía nombres de lugares específicos, como el lugar de origen, residencia o tierras que poseía el individuo, o, de forma más genérica, nombres derivados de accidentes geográficos regionales. ^{[ 3 ]} Los apellidos derivados de accidentes geográficos o topográficos también se denominan apellidos topográficos , ^{[ 2 ]} p. ej., de Montibus , de Ponte / Da Ponte / Dupont , de Castello , de Valle / del Valle , de Porta , de Vinea . ^{[ 3 ]}

Algunos apellidos toponímicos se originaron como sobrenombres personales que posteriormente se utilizaron como apellidos familiares hereditarios.

Los orígenes de los apellidos toponímicos se han atribuido en gran medida a dos tendencias no mutuamente excluyentes. Una vinculaba a la nobleza con sus lugares de origen y posesiones feudales y proporcionaba un marcador de su estatus. La otra se relacionaba con el crecimiento de la clase burguesa en las ciudades, que se desarrolló en parte debido a la migración del campo a las ciudades. También se relacionó con la creciente popularidad del uso de nombres de santos para nombrar a los recién nacidos, lo que redujo el conjunto de nombres de pila en juego y estimuló una demanda popular (y un deseo personal) de apellidos , que eran útiles para distinguir a un individuo entre un número creciente de personas con el mismo nombre. ^{[ 3 ]} En Londres, en el siglo XIII, el uso de apellidos toponímicos se volvió dominante.

Algunas formas incluían originalmente una preposición —como by , in , at ( ten en neerlandés, zu en alemán), o of ( de en francés, italiano y español, van en neerlandés, von en alemán) — que posteriormente se eliminó, como en "de Guzmán" (de Guzmán) que se convirtió simplemente en Guzmán. Si bien la desaparición de la preposición se ha relacionado con la conversión de apellidos toponímicos en apellidos familiares heredados, esta (eliminación de la preposición) es anterior a la tendencia de los apellidos familiares heredados. En Inglaterra, esto se puede observar ya en el siglo XI. Y aunque existe cierta variación regional, se puede apreciar un cambio significativo en el uso de la preposición durante el siglo XIV. ^{[ 4 ]}

En algunos casos, la preposición se fusionó con el nombre, ^{[ 5 ]} como Atwood (en el bosque) ^{[ 6 ]} y Daubney (que proviene de de Albigni, de Saint-Martin-d'Aubigny ). ^{[ 7 ]} En las sociedades aristocráticas de Europa, existen formas nobiliarias y no nobiliarias de apellidos toponímicos, ya que en algunos idiomas evolucionaron de manera diferente. En Francia, las formas no nobiliarias tendían a fusionar la preposición, mientras que las formas nobiliarias tendían a conservarla como partícula discreta , aunque esta nunca fue una práctica invariable.

Problemas como la pronunciación local pueden provocar que los apellidos toponímicos adopten una forma que difiere significativamente del topónimo que les dio origen. Algunos ejemplos son Wyndham, derivado de Wymondham ; Anster, de Anstruther ; y Badgerly, de Badgworthy . ^{[ 8 ]}

Hay que tener cuidado al interpretar un apellido como toponímico basándose únicamente en su ortografía, sin conocer su historia. Un ejemplo notable es el nombre de Juana de Arco , que no está relacionado con un lugar llamado Arco , sino que es un patronímico distorsionado (véase « Nombre de Juana de Arco »). Asimismo, se ha sugerido que no se puede asumir que un topónimo sea un lugar de residencia u origen: los comerciantes podrían haber adoptado un sobrenombre toponímico para asociarse con un lugar donde nunca residieron. ^{[ 1 ]}

En polaco, un apellido toponímico puede crearse añadiendo "(w)ski" o "cki" al final. Por ejemplo, Maliszewski es un apellido toponímico asociado con uno de los lugares de Polonia llamados Maliszew , Maliszewo o Maliszów . ^{[ 9 ]}

En terminología antroponímica , los apellidos toponímicos pertenecen al grupo de los topoantropónimos (clase de antropónimos que se forman a partir de topónimos). ^{[ 10 ]}

• Nisba (onomástica)
• nombre cingalés
• Designación territorial
• Toponimia

• David Hey, Apellidos e historia familiar , 2006, ISBN 1852855509