Articulo de referencia

Islas Habomai

Las islas Habomai {{cite news|script-title=ja:【歯舞群島】北方領土担当相の島尻安伊子氏が読めなかった。「ハボ・・・何だっけ?」|url=https://www.huffingtonpost.jp/2016/02/09/aiko-shimajiri-northern-territories_n_9191582...

Las islas Habomai [ a ] son ​​un grupo de islotes deshabitados (excluyendo a los guardias rusos allí estacionados) [ 2 ] en las islas Kuriles más meridionales . Las islas han estado bajo administración soviética/rusa desde la invasión de las islas Kuriles por la Unión Soviética en 1945, cerca del final de la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, junto con Iturup ( Etorofu ), Kunashir ( Kunashiri ) y Shikotan , las islas son reclamadas por Japón .

Etimología

El nombre inglés Habomai y el nombre ruso Khabomai ( Хабомаи ) derivan del nombre japonés Habomai (歯舞群) , que a su vez proviene del ainu ha-ap-oma-i (ハアプオマイ), que significa "pequeña isla que aparece cuando el hielo a la deriva se retira". [ 1 ]

Historia

Distrito de Yuzhno-Kurilsky administrado por Rusia . La parte inferior izquierda del área sombreada en rojo corresponde a las islas Habomai. El área gris oscuro es Hokkaido, mientras que el área gris claro es la península de Kamchatka .
Mapa que incluye a Habomai Shotō ( DMA , 1990)

En el siglo XVII, el clan Matsumae hizo esfuerzos por administrar las islas; para 1644, las islas habían sido cartografiadas como territorios japoneses. [ 3 ]

En 1732, las islas fueron cartografiadas durante la Gran Expedición Rusa al Este .

El Tratado de Shimoda , firmado por Rusia y Japón en 1855, reconoció la propiedad japonesa de Iturup, Kunashir, Shikotan y las islas Habomai. [ 4 ]

Las islas Habomai fueron ocupadas por las fuerzas soviéticas en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial . Posteriormente, las islas fueron anexadas por la Unión Soviética , que deportó a todos sus habitantes a Japón. [ 4 ] Moscú reclamó las islas como parte de un acuerdo de guerra entre los Aliados ( Acuerdo de Yalta ), que preveía la transferencia de las islas Chishima (Kuriles) a la URSS a cambio de su participación en la Guerra del Pacífico. Sin embargo, Japón sostiene que las islas Habomai no forman parte de las Kuriles, sino de la prefectura de Hokkaido . El 26 de mayo de 1955, Estados Unidos presentó una solicitud de procedimiento contra la Unión Soviética. En el marco de dicho procedimiento, Estados Unidos cuestionó la validez de la reclamación soviética sobre las islas Habomai. [ 5 ]

En 1956, tras difíciles negociaciones, la Unión Soviética acordó ceder las islas Habomai a Japón, junto con Shikotan, tras la firma de un tratado de paz entre ambos países. [ 6 ] Dado que el tratado nunca se concretó, las islas permanecieron bajo jurisdicción soviética. Sin embargo, la promesa de una solución de dos islas (para simplificar, los islotes Habomai se consideran una sola isla) se ha retomado en las negociaciones soviético-japonesas y, posteriormente, ruso-japonesas. Antiguamente hogar de una comunidad pesquera japonesa, las islas se encuentran ahora deshabitadas, a excepción del puesto fronterizo ruso.

Vista de las islas Habomai desde el cabo Nosappu (26 de marzo de 2005).

Lista de islas

Véase también

Notas

  1. Ruso : Острова Хабомаи , romanizado :  Ostrova Khabomai ; Japonés :歯舞群島, romanizado :  Habomai guntō ; de ainu :ハ・アプ・オマ・イ, romanizado :  ha-ap-oma-i , iluminado. ' pequeña isla que aparece cuando el hielo a la deriva se retira ' [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2【歯舞群島】北方領土担当相の島尻安伊子氏が読めなかった。「ハボ・・・何だっけ?」. HuffPost (en japonés) . Consultado el 18 de febrero de 2026 . 歯舞の地名は、アイヌ語の「ハ・アプ・オマ・イ(流氷が退くと小島がある)」に由来し、ロシアも同じく「ハボマイ」と呼ぶ.
  2. "Una visión general de los Territorios del Norte" . www.hoppou.go.jp . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  3. "La disputa de las islas Kuriles" . mandalaprojects.com . Noviembre de 1997. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  4. 1 2 "Disputa por las islas Kuriles entre Rusia y Japón" . BBC . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  5. "Incidente del 7 de octubre de 1952 (Islas Habomai) : Solicitud de Estados Unidos ante la Corte Internacional de Justicia, 26 de mayo de 1955" . Facultad de Derecho de Yale . Consultado el 18 de mayo de 2015 . 
  6. "Textos de las declaraciones soviético-japonesas; Protocolo comercial de la declaración de paz." The New York Times , página 2, 20 de octubre de 1956.Subtítulo: "Moscú, 19 de octubre. (UP) – A continuación se presentan los textos de una declaración de paz soviético-japonesa y de un protocolo comercial entre ambos países, firmados hoy aquí, en traducción no oficial del ruso". Cita: "...La URSS y Japón han acordado continuar, tras el establecimiento de relaciones diplomáticas normales entre ellos, las negociaciones para la conclusión de un tratado de paz. Por la presente, la URSS, en respuesta a los deseos de Japón y teniendo en cuenta el interés del Estado japonés, acepta entregar a Japón las islas Habomai y Shikotan, siempre que la entrega efectiva de estas islas a Japón se lleve a cabo después de la conclusión de un tratado de paz..."
  7. 北方領土の姿 北方対策本部 – 内閣府(en japonés) ( tr. "Sede de los Territorios del Norte - Página de inicio de la Oficina del Gabinete" ) www8.cao.go.jp , Oficina del Gabinete, consultado el 19 de marzo de 2023.
  • El islote de Habomai tendrá una iglesia ortodoxa rusa.
  • Las islas Kuriles