Hadiz del arca

El hadiz del arca ( en árabe : حدیث السفینة , romanizado :  ḥadīth al-safīna ) es un dicho ( hadiz ) atribuido al profeta islámico Mahoma que compara a su familia ( Ahl al-Bayt ) con el arca de Noé ; quien se vuelve hacia ellos se salva y quien se aleja de ellos perece. Relatado tanto por autoridades chiíes como suníes , este hadiz tiene una importancia particular en el islam chií, donde los Ahl al-Bayt son considerados los sucesores espirituales y políticos de Mahoma.

En la compilación de hadices Ghayat al-maram , el teólogo chiíta al-Bahrani ( m. c. 1695 ) cita once cadenas de transmisión para el hadiz del arca de fuentes sunitas y siete de fuentes chiítas. ^{[ 1 ]} En particular, al-Mustadrak , una colección sunita de tradiciones proféticas, incluye la siguiente versión del hadiz, ^{[ 2 ]}

En verdad, la gente de mi casa ( ahl bayti ) en mi comunidad ( umma ) es como el arca de Noé : quien se refugia en ella se salva y quien se opone a ella se ahoga. ^{[ 3 ]}

Variaciones menores de esta afirmación aparecen también en las obras de los eruditos sunitas Ibn Hajar ( m. 1449 ), Ibn Abd-Allah al-Tabari ( m. 1295 ), al-Suyuti ( m. 1505 ) y al-Shablanji (siglo XIX), ^{[ 4 ]} mientras que el teólogo chiita moderno Muhammad Husayn Tabatabai ( m. 1981 ) narra este hadiz por autoridad del primo de Muhammad , Ibn Abbas . ^{[ 4 ]} El islam chiita limita a Ahl al-Bayt a Ahl al-Kisa , es decir, Muhammad, su hija Fátima , su esposo Ali y sus dos hijos, Hasan y Husayn . ^{[ 5 ] [ 6 ]} Hay varias interpretaciones en el islam sunita, aunque un compromiso típico es incluir también a las esposas de Muhammad en Ahl al-Bayt. ^{[ 7 ]} Un hadiz profético relacionado compara a la Ahl al-Bayt con objetos celestiales: «Así como las estrellas en el cielo son la fuente de guía para los viajeros, la Ahl al-Bayt es la fuente de guía para la gente», aunque una variante sunita de este último hadiz reemplaza a la Ahl al-Bayt con los compañeros de Mahoma . ^{[ 8 ]}

Para el clérigo chiíta Ja'far Sobhani , el hadiz del arca sugiere que el liderazgo de la comunidad musulmana no es un asunto que deban resolver los propios musulmanes. Más bien, el liderazgo divino de la comunidad musulmana reside en la Ahl al-Bayt, cuya guía es el único refugio contra el "engaño y la confusión". ^{[ 9 ]} También considera este hadiz como prueba de la infalibilidad de la Ahl al-Bayt, para evitar que sus seguidores se extravíen. ^{[ 10 ]} Tabatabai cita de manera similar este y otros hadices parecidos para resaltar la importancia de la Ahl al-Bayt en el Islam. ^{[ 11 ]}

El autor islámico Reza Shah-Kazemi cita el versículo 29:64 del Corán , «la morada del más allá : esa es la verdadera vida, si tan solo lo supieran», para argumentar que la salvación en el hadiz del arca se refiere a la salvación eterna, es decir, entrar en el paraíso del más allá y todo lo que en este mundo contribuye a ese resultado. En particular, sostiene que la salvación no significa librarse de las pruebas y aflicciones de este mundo, sino recibir la capacidad de soportarlas. Concluye, pues, que el arca salvadora en este hadiz es la piedad ( zuhd ), que se puede alcanzar siguiendo las enseñanzas de Ahl al-Bayt. El zuhd , añade, nos protege de la ansiedad, la miseria y el terror cuando inevitablemente nos golpean las calamidades de este mundo. ^{[ 12 ]}