Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Masacre de Haditha

La masacre de Haditha fue una serie de asesinatos ocurridos el 19 de noviembre de 2005, en los que un grupo de infantes de marina estadounidenses mató a 25 civiles iraquíes desa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La masacre de Haditha fue una serie de asesinatos ocurridos el 19 de noviembre de 2005, en los que un grupo de infantes de marina estadounidenses mató a 25 civiles iraquíes desarmados. [ 1 ] [ 2 ] Tuvo lugar en la ciudad de Haditha , en la provincia occidental iraquí de Al Anbar . Entre los fallecidos había hombres, mujeres, ancianos y niños de tan solo un año de edad, que recibieron múltiples disparos a quemarropa. La masacre se produjo después de que un artefacto explosivo improvisado (IED) explotara cerca de un convoy, matando a un cabo primero e hiriendo gravemente a otros dos infantes de marina. En represalia, los infantes de marina mataron a cinco hombres de un taxi cercano y a otros 19 dentro de cuatro casas cercanas.

Un comunicado inicial del Cuerpo de Marines informó falsamente que 15 civiles murieron por la explosión de la bomba y que ocho insurgentes fueron posteriormente abatidos por los marines. [ 1 ] [ 3 ] Las preguntas de un reportero de la revista Time impulsaron al ejército estadounidense a abrir una investigación sobre el incidente. La investigación encontró evidencia que "respalda las acusaciones de que los marines estadounidenses dispararon deliberadamente contra civiles", según un funcionario anónimo del Pentágono. [ 4 ] Tres oficiales fueron reprendidos oficialmente por no informar ni investigar adecuadamente los asesinatos inicialmente. El 21 de diciembre de 2006, ocho marines del 3.er Batallón, 1.er Regimiento de Marines fueron acusados ​​en relación con el incidente.

Para el 17 de junio de 2008, seis acusados ​​vieron sus casos desestimados y un séptimo fue declarado inocente. [ 5 ] El único de los ocho acusados ​​que enfrentó castigo fue el sargento Frank Wuterich . El 3 de octubre de 2007, el oficial investigador de la audiencia del Artículo 32 recomendó que se retiraran los cargos de asesinato y que Wuterich fuera juzgado por homicidio negligente en las muertes de dos mujeres y cinco niños. [ 6 ] Los cargos adicionales de agresión y homicidio involuntario finalmente fueron retirados. Wuterich se declaró culpable del único cargo restante, un cargo de negligencia en el cumplimiento del deber , y fue condenado el 24 de enero de 2012. [ 7 ] [ 8 ] Wuterich recibió una reducción de rango y un recorte de sueldo, pero evitó la cárcel. [ 9 ] [ 10 ] Los iraquíes expresaron incredulidad y manifestaron indignación después de que el proceso judicial militar estadounidense de seis años terminara sin que ninguno de los marines fuera sentenciado a prisión. Un abogado de las víctimas declaró que "esto es un ataque contra la humanidad" antes de agregar que él, así como el gobierno de Irak , podrían llevar el caso a tribunales internacionales. [ 11 ]

Fondo

En septiembre de 2005, el 3.er Batallón del 1.er Regimiento de Infantería de Marina (3/1) se desplegó en Haditha , una ciudad agrícola a orillas del río Éufrates, en el oeste de Irak. [ 12 ] Antes del despliegue, una investigación del Guardian informó que dos grupos insurgentes iraquíes —Ansar al-Sunna y Al-Qaeda— habían tomado el control de la ciudad tras expulsar a la policía local y a los funcionarios públicos. [ 13 ] Aunque se le había advertido al batallón que esperara una batalla similar a la de Faluya , donde las fuerzas de la coalición habían expulsado a los insurgentes iraquíes de la ciudad, los infantes de marina no encontraron resistencia al entrar en Haditha. [ 14 ] En Haditha, los infantes de marina establecieron una base dentro de una escuela abandonada, a la que llamaron Base de Operaciones Avanzadas Sparta (FOB Sparta), y dedicaron su tiempo a patrullar la ciudad en busca de actividad insurgente. [ 15 ]

Aunque había insurgentes iraquíes en Haditha, y la ciudad había sido escenario de varios atentados con bombas colocadas en carreteras mediante explosivos improvisados ​​conocidos como IED , los insurgentes rara vez se enfrentaron directamente a los marines. [ 16 ] [ 13 ] En cambio, los marines dedicaron su tiempo a buscar insurgentes, confiscar municiones y entablar relaciones con los residentes locales como parte de la campaña militar estadounidense de " ganarse el apoyo de la población ". [ 17 ]

asesinatos

Bombardeos en carreteras

El 19 de noviembre de 2005, un convoy de reabastecimiento del 3/1 detonó un artefacto explosivo improvisado (IED), matando a un infante de marina e hiriendo a otros dos. [ 18 ] El cabo primero Miguel Terrazas murió instantáneamente a las 7:15  a. m. Terrazas conducía el Humvee cuando la explosión lo partió por la mitad. El cabo primero James Crossan iba en el asiento del pasajero y salió despedido del vehículo, quedando atrapado bajo la rueda trasera del lado del pasajero. El soldado de primera clase Salvador Guzmán iba en la parte trasera del vehículo realizando tareas de seguridad para el convoy y también salió despedido del Humvee. Tanto Crossan como Guzmán fueron llevados a una zona de aterrizaje para ser evacuados y recibir atención médica. Crossan fue dado de baja del Cuerpo de Marines por motivos médicos debido a las heridas que sufrió ese día. Guzmán regresó al servicio activo después de recuperarse y fue desplegado por segunda vez con el 3/1 a Irak en abril de 2007.

Asesinatos y consecuencias inmediatas

Momentos después de la explosión, cinco hombres iraquíes (un taxista y cuatro pasajeros) fueron obligados a salir de su coche y asesinados a tiros en la calle, principalmente por Wuterich. [ 18 ] Después de sus muertes, el teniente William T. Kallop, según sus declaraciones a los investigadores, llegó al lugar. Kallop y otros informaron haber recibido disparos de armas pequeñas, que atribuyeron a una casa cercana. Kallop dio la orden de "tomar la casa". [ 21 ] Diecinueve de los muertos estaban en tres casas contiguas a las que entraron los marines, empleando granadas y armas pequeñas. [ 22 ] Según Kallop,

Los marines lo despejaron como les habían entrenado, es decir, con granadas primero. ... Era evidente, solo con ver la habitación, que habían entrado granadas y luego habían preparado la casa y la habían acribillado como con una ametralladora, y después habían entrado. Y por lo que se ve, simplemente... entraron, despejaron la habitación, todos estaban abatidos. [ 21 ]

El 20 de noviembre de 2005, un comunicado de prensa de la Infantería de Marina desde Camp Blue Diamond en Ramadi informó sobre la muerte de un infante de marina y 15 civiles. En él se indicaba que las muertes de los civiles fueron consecuencia de una bomba colocada al borde de la carretera y de ataques de insurgentes iraquíes. El comunicado inicial del ejército estadounidense decía:

Un infante de marina estadounidense y 15 civiles murieron ayer a causa de la explosión de una bomba colocada al borde de la carretera en Haditha. Inmediatamente después del atentado, hombres armados atacaron el convoy con armas ligeras. Soldados del ejército iraquí e infantes de marina respondieron al fuego, matando a ocho insurgentes e hiriendo a otro. [ 1 ] [ 23 ]

Iman Walid, una niña de nueve años que presenció el incidente, describió cómo los marines entraron en su casa. Dijo:

No pude ver bien sus rostros, solo sus armas asomando por el marco de la puerta. Los vi dispararle a mi abuelo, primero en el pecho y luego en la cabeza. Después mataron a mi abuela. [ 1 ]

Aproximadamente una hora después del atentado, infantes de marina estadounidenses abrieron fuego contra un grupo de hombres en la calle. Se desconoce el número exacto de heridos, pero un hombre de 27 años llamado Mamdouh Ahmed Hamad resultó mortalmente herido tras recibir un disparo en la cabeza. Falleció una hora después de ser trasladado en helicóptero a la base aérea de Al-Asad . [ 24 ]

El director del hospital local de Haditha, el Dr. Wahid, declaró que dos vehículos Humvee estadounidenses trasladaron los 24 cuerpos al hospital alrededor de la medianoche del 19 de noviembre. Si bien los marines afirman que las víctimas murieron por metralla de la bomba colocada al borde de la carretera y que los hombres eran saboteadores, Wahid afirmó que no había "órganos dañados por metralla en ninguno de los cuerpos". Añadió que, al parecer, "las víctimas recibieron disparos en la cabeza y el pecho a quemarropa". [ 1 ]

Poco después de los asesinatos, el alcalde de Haditha, Emad Jawad Hamza, encabezó una delegación enfurecida de ancianos a la base naval de la presa de Haditha, donde, según se informa, se quejó ante el capitán de la base. [ 1 ]

El Cuerpo de Marines pagó un total de US$38.000 a las familias de 15 de los civiles fallecidos. [ 25 ]

Pruebas sobre los asesinatos

La casa de Ayda Yasin Ahmed, donde ella, su hermana y cinco de sus seis hijos fueron asesinados por infantes de marina estadounidenses. El suelo está manchado de sangre, resultado de que los infantes de marina arrastraran los cadáveres fuera de la casa.

Un video grabado por el cofundador de la Organización de Derechos Humanos de Hammurabi (HHRO), Taher Thabet , que inspiró el artículo original de Tim McGirk en la revista Time , y fotos tomadas con un teléfono celular, supuestamente por uno de los Marines [ 26 ], al día siguiente de los asesinatos, se han presentado como evidencia de que los asesinatos fueron metódicos y sin resistencia. [ 1 ] [ 27 ] El video mostraba los cuerpos de las mujeres y los niños con heridas de bala, agujeros de bala en las paredes interiores de la casa y manchas de sangre en el suelo. No han surgido pruebas suficientes para explicar la presencia de insurgentes escondidos en las casas que fueron atacadas inicialmente.

...el único AK-47 que se descubrió ese día; al parecer, se trataba de un arma de defensa personal doméstica, del tipo legal y común en Irak. Nadie ha afirmado que el fusil hubiera sido disparado.

— William Langewiesche en "Reglas de compromiso", Vanity Fair , noviembre de 2006

McGirk, que residía en Jerusalén, se negó a testificar en las audiencias. [ 28 ]

Investigaciones

Al enterarse de las preguntas de los periodistas sobre los asesinatos de Haditha, el teniente general Peter W. Chiarelli instruyó a su oficina de asuntos públicos para que les informara sobre los resultados de la investigación militar, solo para descubrir que no se había realizado ninguna investigación. [ 29 ] Después de que se publicaran pruebas en video que contradecían el informe inicial de EE. UU., Chiarelli ordenó una investigación preliminar el 14 de febrero de 2006.

Se iniciaron dos investigaciones militares oficiales de EE. UU. La primera, dirigida por el mayor general del Ejército de los Estados Unidos , Eldon Bargewell , examinó cómo se informó del incidente a través de la cadena de mando . La segunda, encabezada por el Servicio de Investigación Criminal Naval , comenzó el 9 de marzo y examinó los aspectos criminales del incidente. [ 23 ] [ 30 ] La conducta de Wuterich, el jefe de escuadrón, fue objeto de escrutinio.

El 19 de marzo de 2006, oficiales militares estadounidenses confirmaron que, contrariamente al informe inicial, fueron los marines estadounidenses, y no los insurgentes iraquíes, quienes mataron a 15 civiles.

El 2 de junio de 2006, los medios de comunicación informaron que 24 iraquíes habían muerto, ninguno como consecuencia de la explosión de la bomba. [ 31 ] Esta noticia precedió a los resultados de la investigación militar estadounidense, que determinó que los 24 iraquíes desarmados —entre ellos mujeres y niños de tan solo dos años de edad [ 32 ] — fueron asesinados por 12 miembros de la  Compañía K. [ 33 ]

El Times publicó el resultado de la investigación de Bargewell, incluyendo entrevistas con testigos presenciales. Señaló que "la investigación oficial ya ha resultado en la destitución del teniente coronel Jeffrey Chessani, el oficial al mando, y del capitán Luke McConnell y del capitán James Kimber (nacido en 1973), veterano con 10 años de servicio, dos comandantes de compañía". [ 34 ]

La investigación de Bargewell reveló lo siguiente:

Las declaraciones realizadas por la cadena de mando durante las entrevistas para esta investigación, consideradas en su conjunto, sugieren que las vidas de los civiles iraquíes no son tan importantes como las de los estadounidenses, que sus muertes son simplemente el precio de hacer negocios y que los Marines deben cumplir con su deber a cualquier precio. Estos comentarios tenían el potencial de insensibilizar a los Marines ante la preocupación por la población iraquí y presentarlos a todos como enemigos, incluso a los no combatientes. [ 35 ]

El 1 de junio de 2006, la agencia Associated Press informó que el gobierno iraquí decidió iniciar su propia investigación. Adnan al-Kazimi, asesor del primer ministro Nouri al-Maliki , declaró que la decisión se tomó durante una reunión del gabinete. La investigación estaría a cargo de un comité especial integrado por funcionarios de los ministerios de Justicia y Derechos Humanos, junto con representantes de las fuerzas de seguridad.

El 17 de junio de 2006, The New York Times informó que «los investigadores también han concluido que la mayoría de las víctimas en tres casas murieron por disparos de rifle bien dirigidos, no por metralla o fuego indiscriminado, según funcionarios militares familiarizados con los hallazgos iniciales». [ 36 ] Muchos de los fallecidos presentaban heridas de fuego a corta distancia, y sus certificados de defunción registran «disparos bien dirigidos a la cabeza y el pecho» como causa de muerte. [ 36 ]

Los marines estadounidenses evitaron hacer declaraciones públicas sobre los asesinatos.

En 2024, el podcast In the Dark inició una investigación sobre el tiroteo de un hombre entonces no identificado durante la masacre. Un avance en la investigación se produjo cuando, tras una demanda contra el ejército, obtuvieron fotografías. Algunas de las fotos mostraban a un hombre no identificado con un disparo en la cabeza, que no coincidía con ninguna de las víctimas conocidas de la masacre. Dos de las fotos mostraban los tatuajes del hombre, el más notable de los cuales era un círculo con una marca en el centro en su mano izquierda. Posteriormente, descubrieron registros que confirmaban que el hombre había muerto a causa de sus heridas y lo identificaron como Manda Amid Hamed. El nombre del hombre no coincidía con el de ninguna de las víctimas conocidas, pero sí se parecía mucho al de Mamdouh Ahmed Hamad, quien fue declarado desaparecido poco después de la masacre. El podcast In the Dark logró contactar a la familia de Hamad en 2024 y les mostró las fotos del hombre no identificado, y ellos identificaron correctamente a Manda Amid Hamed como Mamdouh Ahmed Hamad, quien tenía 27 años al momento de su muerte. Uno de los infantes de marina que abrió fuego contra Hamad fue identificado como Francis Wolf. [ 24 ] [ 37 ]

El homicidio intencional de no combatientes está prohibido por las leyes modernas de la guerra, derivadas de la Carta de las Naciones Unidas , los Convenios de La Haya y los Convenios de Ginebra , y constituye un crimen de guerra . Los infantes de marina y los oficiales fueron sometidos a consejos de guerra conforme al derecho militar estadounidense, el Código Uniforme de Justicia Militar .

El abogado Gary Myers trabajó en el caso. También había trabajado en el juicio derivado de la masacre de My Lai en 1968. [ 38 ]

Las acciones de James Mattis

En sus memorias tituladas Call Sign Chaos, el entonces comandante de la I Fuerza Expedicionaria de Marines, James N. Mattis, explica su experiencia y acciones en relación con la masacre de Haditha. Afirma haber leído "más de nueve mil páginas" de material de investigación. Concluyó que "varios habían cometido errores trágicos, pero otros habían perdido la disciplina", razón por la cual recomendó consejos de guerra para algunos marines, pero no para otros. El comandante del batallón desconocía los detalles el mismo día del incidente, y los asesinatos salieron a la luz gracias a un periodista. Mattis relevó al comandante del batallón de su cargo debido a la falta de información y al elevado número de civiles fallecidos, ya que "deberían haberle alertado de que algo muy fuera de lo común... había ocurrido". Posteriormente, recomendó cartas de amonestación para el comandante de la división y dos coroneles, declarando que "con sus acciones u omisiones, demostraron falta de diligencia debida". Esta medida obligó a los oficiales superiores a abandonar el servicio activo. [ 39 ]

Ayesha Younis Salim, de tres años, tras ser asesinada a tiros por marines estadounidenses. Su rostro está marcado con el número 12 en rotulador rojo para distinguirla de los demás cuerpos. A su izquierda se encuentra su hermana Sabaa, de diez años, y a su derecha su hermano Mohammed, de ocho. En la parte inferior de la foto se ve el brazo de su hermana Zainab, de cinco años.

Se presentaron cargos

El 21 de diciembre de 2006, el ejército estadounidense acusó a ocho infantes de marina en relación con el incidente de Haditha. [ 40 ] Cuatro de los ocho (Wuterich, el sargento Sanick P. Dela Cruz, el cabo Justin Sharratt y el cabo Stephen Tatum) fueron acusados ​​de asesinato no premeditado. [ 41 ] Tatum fue acusado además de homicidio negligente y agresión , mientras que Dela Cruz también fue acusado de hacer una declaración falsa. Wuterich fue acusado de 12 cargos de asesinato no premeditado contra individuos y un cargo de asesinato de seis personas "mientras participaba en un acto inherentemente peligroso para otros". [ 42 ] El comandante del batallón, Chessani, fue acusado de un cargo de violación de una orden legal y dos cargos de incumplimiento del deber . El primer teniente Andrew Grayson fue acusado de obstrucción de la justicia , incumplimiento del deber y hacer una declaración falsa. (Había sido acusado de borrar fotos de los iraquíes fallecidos para obstruir la investigación. También había sido acusado de no notificar a la cadena de mando administrativa del Cuerpo de Marines su situación legal cuando expiró su período de servicio y fue dado de baja del Cuerpo de Marines). [ 43 ] El capitán Randy Stone y McConnell fueron acusados ​​de negligencia en el cumplimiento del deber. Stone también enfrentó un cargo adicional por violar una orden legal. [ 41 ]

Audiencias previas al juicio

El testimonio en una investigación del Artículo 32 contra Stone, equivalente a un procedimiento ante un gran jurado civil , comenzó el 8 de mayo de 2007. [ 44 ] En la audiencia, Kallop, el comandante del pelotón que ordenó a los infantes de marina "despejar" cuatro casas, testificó que se siguieron las reglas de enfrentamiento y que no se cometieron errores. Afirmó que un infante de marina presente en el lugar había informado haber visto a un presunto insurgente en las cercanías. Kallop también creía que los disparos de armas ligeras provenían de la primera casa atacada por los infantes de marina. [ 45 ]

El 9 de mayo, Dela Cruz, quien recibió inmunidad a cambio de su testimonio, declaró que vio a Wuterich disparar contra cinco iraquíes que intentaban rendirse. Dela Cruz también declaró que tanto él como Wuterich dispararon contra los cuerpos de los cinco después de que ya estaban muertos, y que él había orinado sobre uno de los iraquíes fallecidos. [ 46 ] [ 47 ]

Varias víctimas yacen en el suelo.

No se encontraron armas en el taxi blanco. [ 48 ]

El ejército estadounidense intentó citar a declarar a Wuterich para que presentara material de una entrevista de 60 Minutes , específicamente material donde Wuterich admitió haber ordenado a sus hombres "disparar primero y preguntar después". [ 49 ] La entrevista incluye a Wuterich insistiendo en que percibió una amenaza en la casa 1, pero que no vio disparos provenientes de esa casa ni a ningún insurgente entrar en ella. Sugiere que vio a la familia muerta en la casa 1 y procedió a asaltar la casa 2 basándose en la suposición de que el pistolero podría haber entrado en esa casa. Los marines llamaron a la puerta de la casa 2, y cuando alguien abrió, dispararon a través de la puerta, matando a quien vieron que era un hombre desarmado. Luego asaltaron la casa y mataron a la familia que se encontraba dentro. Wuterich dijo más tarde que creía que probablemente no había ninguna amenaza desde el principio. [ 50 ]

La investigación del Artículo 32 recomendó que se desestimara el cargo penal contra Stone, pero que se le imputara un nuevo cargo menor que se tramitaría administrativamente por no haber investigado el incidente adecuadamente. [ 51 ]

Se recomendó que el teniente coronel Jeffrey Chessani fuera sometido a consejo de guerra por "no haber informado ni investigado exhaustiva y precisamente una acción de combate que claramente requería escrutinio". [ 52 ] El 17 de junio de 2008, el juez militar coronel Steven Folsom desestimó todos los cargos contra Chessani argumentando que el general James Mattis , quien aprobó la presentación de cargos contra Chessani, fue influenciado indebidamente por un investigador que indagaba el incidente. El fallo fue sin perjuicio, lo que permite a la fiscalía volver a presentar cargos. [ 53 ]

El teniente coronel Paul Ware, oficial investigador de varios infantes de marina alistados, recomendó el 11 de julio de 2007 que el cabo primero Justin Sharratt fuera absuelto de estos cargos. Ware declaró: «La versión del gobierno no está respaldada por pruebas independientes... Creer la versión de los hechos del gobierno es ignorar pruebas claras y convincentes en contrario». [ 54 ]

Las audiencias del artículo 32 para Tatum comenzaron el 16 de julio, y para Wuterich comenzaron en agosto. [ 55 ] El oficial investigador recomendó que se retiraran los cargos contra Tatum. [ 56 ]

Se retiraron los cargos.

El 17 de abril de 2007, el Cuerpo de Marines retiró todos los cargos contra Dela Cruz a cambio de su testimonio. Otros siete marines involucrados en el incidente también recibieron inmunidad. [ 57 ]

El 9 de agosto de 2007, se retiraron todos los cargos contra Sharratt, Donahue y Stone. [ 58 ] El 19 de octubre, el oficial al mando de Sharratt decidió que los cargos debían reducirse a homicidio involuntario, imprudencia temeraria y agresión con agravantes. [ 59 ]

El 18 de septiembre de 2007, se retiraron todos los cargos contra McConnell a cambio de inmunidad y su cooperación con la investigación. [ 60 ]

El 28 de marzo de 2008, se retiraron todos los cargos contra Tatum. [ 61 ]

El 17 de junio de 2008, el juez militar desestimó todos los cargos contra Chessani alegando influencia indebida del mando . [ 62 ] El Cuerpo de Marines apeló esa decisión en 2008. [ 63 ] El 17 de marzo de 2009, un tribunal de apelaciones militares confirmó la desestimación de los cargos por crímenes de guerra contra Chessani. [ 64 ] Ante una Junta de Investigación administrativa, tampoco encontró mala conducta y recomendó que se le permitiera a Chessani retirarse sin pérdida de rango. [ 65 ]

El 5 de junio de 2008, Grayson fue absuelto de todos los cargos. [ 66 ]

El juicio de Wuterich

El consejo de guerra de Wuterich, el único acusado en ser juzgado por los asesinatos de Haditha, tuvo lugar en enero de 2012. Durante el juicio, Dela Cruz testificó que él (Dela Cruz) orinó sobre el cráneo de uno de los iraquíes muertos. [ 67 ] También testificó, después de describir cómo Wuterich disparó a los pasajeros del coche a quemarropa: «El sargento Wuterich se me acercó y me dijo que si alguien preguntaba, los iraquíes estaban huyendo del coche y el ejército iraquí les disparó». [ 68 ] En un acuerdo con la fiscalía, Wuterich se declaró culpable de negligencia en el cumplimiento del deber , mientras que los cargos de agresión y homicidio involuntario fueron retirados. [ 10 ] Fue condenado por un solo cargo de negligencia en el cumplimiento del deber el 24 de enero de 2012, recibiendo una reducción de rango y un recorte de sueldo, pero evitando la cárcel. [ 7 ]

Se ordena la separación de los testigos.

A mediados de abril de 2012, el Secretario de la Marina, Ray Mabus, informó al Comandante General del Cuerpo de Marines, Jim Amos, que había revisado el incidente de Haditha y ordenó la separación de Dela Cruz y Mendoza de la Marina tras su testimonio en el juicio de Wuterich. En la carta, Mabus indicó que su revisión de los casos de Dela Cruz y Mendoza "reveló información preocupante sobre su conducta". Citó declaraciones falsas que Dela Cruz hizo sobre las circunstancias que rodearon la muerte de cinco hombres encontrados junto a un automóvil blanco en el lugar de los hechos. Añadió que Mendoza también mintió y ocultó información, sin especificar detalles. "Tal conducta es totalmente incompatible con los valores fundamentales del Departamento de la Marina", afirmó Mabus en la carta a Amos. "Se le ordena iniciar de inmediato el proceso administrativo para la separación administrativa de Dela Cruz y Mendoza en aras del buen funcionamiento del servicio". Durante el juicio de Wuterich, Mendoza y Dela Cruz reconocieron ante el tribunal que habían mentido a los investigadores para proteger al pelotón. Declararon ante el jurado que posteriormente decidieron que era hora de decir la verdad. A ambos infantes de marina se les permitió presentar refutaciones al procedimiento de separación. Ambos infantes de marina fueron separados. [ 69 ]

Reacción

El general estadounidense Michael Hagee habla sobre la gestión de relaciones públicas del Cuerpo de Marines en relación con la masacre.

Según el exasesor demócrata Sidney Blumenthal en un artículo de la revista Salon ,

Según los informes, el encubrimiento en Haditha comenzó de inmediato. Sin embargo, un estudiante de periodismo iraquí grabó un video al día siguiente de las casas ensangrentadas y acribilladas a balazos donde había ocurrido la masacre. Ese video llegó a un grupo iraquí de derechos humanos y finalmente a Tim McGirk, corresponsal de la revista Time . Cuando Time hizo sus primeras preguntas, el portavoz de la Infantería de Marina, el capitán Jeffrey S. Pool , quien meses antes había emitido la primera declaración sobre Haditha como una acción contra terroristas, les dijo a los periodistas que estaban cayendo en la propaganda de Al Qaeda. "No puedo creer que se estén creyendo nada de esto", [ 70 ] escribió en un correo electrónico. No obstante, la noticia llegó al teniente general Peter W. Chiarelli, el segundo oficial militar estadounidense de mayor rango en Irak, de que no se había realizado ninguna investigación y ordenó una de inmediato.

Según el Los Angeles Times , fuentes militares y del Congreso distinguieron entre dos escuadrones: el escuadrón original de Marines involucrado en la explosión y los tiroteos, y un escuadrón de inteligencia de Marines que tomó fotografías poco después de los tiroteos. Según fuentes del LA Times , no se llevó a cabo ninguna investigación hasta después de un artículo de la revista Time de marzo de 2006 que alegaba una masacre, a pesar de que las fotos del escuadrón de inteligencia eran inconsistentes con el informe del escuadrón de Marines sobre un enfrentamiento armado. Según el artículo del LA Times , los oficiales militares atribuyeron la demora de la investigación a los esfuerzos del escuadrón de Marines por encubrir los hechos. [ 27 ] Sin embargo, tanto las fuentes militares como las del Congreso afirmaron que el "equipo de inteligencia" que tomó fotografías después del enfrentamiento armado no parecía haber participado en ninguna acción indebida ni haber demorado la presentación de sus hallazgos. [ 27 ]

El mismo artículo del LA Times citaba al representante republicano John Kline de Minnesota :

No cabe duda de que los marines implicados, los que dispararon, se dedicaron a mentir y a encubrirlo; no hay duda al respecto. Pero estoy seguro de que, en cuanto el mando supo que podría haber algo de verdad en esto, empezó a investigarlo con ahínco. Ahora no tengo motivos para pensar que se demoraran. [ 27 ]

En junio de 2006, el primer ministro iraquí Nouri al-Maliki condenó los asesinatos y pidió una investigación rápida, diciendo: "El crimen y la miseria de Haditha... es un crimen terrible en el que se eliminó a mujeres y niños". [ 71 ]

John Dickerson y Dahlia Lithwick, de Slate, sugirieron que los iraquíes deberían poder llevar a juicio a los marines:

Dejemos que los iraquíes juzguen a los estadounidenses acusados ​​de cometer estos crímenes. Estados Unidos quiere fomentar la incipiente democracia iraquí, ¿verdad? Por eso queríamos que Saddam fuera juzgado en Irak, a través del sistema judicial iraquí, tanto para fortalecer su legitimidad como para que los iraquíes sintieran que tenían el control del proceso legal. ¿Por qué, entonces, no deberíamos también entregar a nuestros propios soldados que participaron en la masacre de Haditha o en cualquiera de las otras posibles masacres para que sean juzgados bajo el sistema judicial iraquí? [ 72 ]

Comentarios del representante Murtha

El 17 de mayo de 2006, el representante demócrata John Murtha de Pensilvania , coronel retirado de la Infantería de Marina y crítico de la guerra, declaró en una conferencia de prensa que una investigación interna había confirmado la masacre. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Se le citó diciendo:

No hubo tiroteo, no hubo ningún artefacto explosivo improvisado (IED) que matara a estas personas inocentes. Nuestras tropas reaccionaron de forma desproporcionada debido a la presión a la que estaban sometidas y mataron a civiles inocentes a sangre fría. [ 76 ]

El 2 de agosto de 2006, Wuterich, quien dirigía el escuadrón acusado, presentó una demanda por difamación e invasión de la privacidad. La demanda alegaba que Murtha había dañado la reputación de los Marines al declarar a los medios de comunicación que las tropas "mataron a civiles inocentes a sangre fría" y que lo habían encubierto. [ 77 ] Wuterich fue acusado de nueve cargos de homicidio involuntario en 2008, y la demanda de Wuterich contra Murtha fue desestimada en 2009, ya que el tribunal determinó que Murtha gozaba de inmunidad, al haber realizado sus comentarios en calidad de legislador. [ 78 ]

El 25 de septiembre de 2008, Sharratt presentó una demanda por difamación contra Murtha. La demanda afirmaba que "Sharratt, al ser calificado repetidamente por Murtha como un 'asesino a sangre fría' y al afirmar escandalosamente que el incidente de Haditha era comparable a la infame masacre de My Lai en Vietnam, ha sufrido un daño permanente e irreversible a su reputación". En 2011, la demanda de Sharratt fue desestimada por el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito . [ 79 ]

Comparaciones con la masacre de My Lai y otros incidentes.

Khomeisa Tuma Ali, de 66 años, fue asesinado a tiros en la primera casa a la que entraron los marines.

Muchos reportajes compararon las matanzas de Haditha con la masacre de My Lai de 1968, en la que murieron 504 aldeanos durante la Guerra de Vietnam , y algunos comentaristas la describieron como «el My Lai de Bush» [ 80 ] [ 81 ] o «el My Lai de Irak» [ 82 ] . A menudo, las matanzas se describían como parte de un patrón más amplio de abusos contra los derechos humanos cometidos por las fuerzas estadounidenses en Irak. Como señaló un reportero de Der Spiegel en una entrevista con Michael D. Sallah , ganador del Premio Pulitzer por su investigación sobre las atrocidades cometidas por la Fuerza Tigre en Vietnam [ 83 ] , «sería difícil encontrar un solo periódico en Alemania, o en cualquier otro lugar de Europa, que no trate sobre My Lai, Abu Ghraib y Haditha en el mismo artículo» [ 84 ] . Sin embargo, algunos rechazaron la comparación, incluido el destacado periodista Christopher Hitchens , quien afirmó en un ensayo de junio de 2006 que:

...toda esa charla superficial sobre My Lai no es más que propaganda y palabrería vacía. En Vietnam, las reglas de enfrentamiento eran tales que hacían que una atrocidad —la masacre de los aldeanos de My Lai duró casi un día en lugar de unos pocos minutos de furia— fuera sumamente probable. La atrocidad solo se detuvo gracias a un valiente oficial que preparó a su artillero de helicóptero para disparar. En aquellos tiempos no había misiles guiados de precisión, pero sí « zonas de fuego libre », «recuentos de bajas» y otros incentivos virtuales para oficiales psicópatas como el capitán Medina y el teniente Calley . Como consecuencia, una película de entrenamiento sobre My Lai —«si algo así sucede, realmente la han cagado de verdad»— se ha utilizado para los soldados estadounidenses desde hace algún tiempo. [ 85 ]

El paralelismo más frecuente entre la masacre de My Lai y la de Haditha es el instinto militar de encubrir y blanquear las muertes de civiles. El profesor Martin Shaw señaló en el sitio web de análisis OpenDemocracy [ 86 ] que, de los 22 oficiales juzgados por la masacre de My Lai, todos fueron absueltos, excepto el teniente William Calley , quien cumplió solo tres años y medio de su cadena perpetua. Shaw observó que «en los pocos casos en que se ha acusado a soldados de atrocidades en Irak y Afganistán, las condenas han sido escasas y poco frecuentes».

También se han establecido comparaciones con el caso de Ilario Pantano , quien inicialmente fue acusado de asesinato premeditado en Irak, pero la acusación fue retirada tras determinarse que no existían pruebas ni testimonios creíbles. El propio Pantano se ha pronunciado en defensa de los "Marines de Haditha", oponiéndose a lo que calificó de "juicio precipitado". [ 87 ]

Se sugirió que los asesinatos de Haditha podrían, al igual que la masacre de My Lai, haber provocado una mayor reducción del apoyo público estadounidense al conflicto. [ 81 ] Los asesinatos también se han comparado con los asesinatos en Afganistán, en particular con el tiroteo de Shinwar de 2007 .

Acusaciones de fallos en la investigación

Familiares, amigos, abogados defensores y el locutor de radio de derecha Michael Savage criticaron duramente al Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS) por su papel en el caso. Destacaron la serie de inmunidades otorgadas como señal de la negligencia del NCIS. [ 88 ]

En diciembre de 2011, se descubrieron 400 páginas de notas clasificadas de entrevistas ultrasecretas con soldados estadounidenses sobre los asesinatos en un vertedero en las afueras de Bagdad. [ 89 ] También en diciembre de 2011, The Washington Post publicó fotografías del NCIS de las consecuencias de los asesinatos. [ 90 ]

pueblo iraquí

Los iraquíes expresaron incredulidad y manifestaron indignación después de que el proceso judicial militar estadounidense, que duró seis años, terminara sin que ninguno de los marines fuera condenado a prisión. El gobierno iraquí afirmó que el fallo "no se ajustaba al crimen" y que planea emprender acciones legales en nombre de las familias de las víctimas. [ 91 ] El superviviente Awis Fahmi Hussein comentó.

Esperaba que el sistema judicial estadounidense condenara a esta persona a cadena perpetua y que compareciera ante el mundo entero para confesar que había cometido ese crimen, para que Estados Unidos pudiera mostrarse como un país democrático y justo. [ 92 ]

Youssef Ayid, quien perdió a cuatro hermanos en la incursión de Haditha, dijo: "Nos entristece ver que los criminales escapen de la justicia". [ 11 ] "Esto es un ataque contra la humanidad", dijo Khalid Salman, consejero de Haditha y abogado de las víctimas. [ 11 ] También dijo que la sentencia no "significaba el fin" de sus esfuerzos legales. "Hay huérfanos, viudas y ancianos que aún sufren y se duelen por esa terrible masacre. ...Si no encontramos otra salida, acudiremos a los tribunales internacionales". [ 93 ] Abdul Rahman Najm al-Mashhadani, presidente de la Organización de Derechos Humanos de Hammurabi , declaró que "Haditha despojó a los iraquíes de cualquier ilusión sobre las intenciones del ejército estadounidense. No vinieron a liberar, sino a conquistar [...] Después de Haditha, ningún iraquí respetó al gobierno estadounidense". [ 18 ]

Medios de comunicación

La batalla por Haditha es una película dramática de 2007 dirigida por el director británico Nick Broomfield, basada en el incidente.

House Two es un documental de 2018 dirigido por Michael Epstein que narra la investigación y el juicio.

"Asesinato en la Casa Dos" es un podcast de 2020 escrito y producido por Michael Epstein que investiga una posible conspiración gubernamental a varios niveles y un encubrimiento en torno a la gestión de la masacre de Haditha por parte del ejército estadounidense. Epstein obtuvo acceso exclusivo a agentes del Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS), muchos de los cuales prestaron declaración bajo juramento.

La tercera temporada del podcast In the Dark profundiza en la investigación militar de la masacre. Mediante solicitudes amparadas por la Ley de Libertad de Información , obtuvieron más de 10 000 páginas de documentos y fotografías del interior de las viviendas. [ 18 ] [ 94 ]

Véase también

Incidentes

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Mcgirk, Tim (19 de marzo de 2006). "¿Daños colaterales o masacre de civiles en Haditha?" . Time . ISSN 0040-781X . Archivado del original el 18 de septiembre de 2024 . Recuperado el 24 de septiembre de 2024 . 
  2. ↑ Surk, Barbara; Mohammed, Faris; Yacoub, Sameer N.; Mizban, Hadi (25 de enero de 2012). "Un pueblo iraquí afirma que la justicia falló a las víctimas de la incursión estadounidense" . WPVI-TV . Associated Press . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Recuperado el 12 de diciembre de 2013 .
  3. ↑ O'Toole, Fintan (26 de mayo de 2022). "Nuestra hipocresía sobre los crímenes de guerra" . The New York Review of Books . págs. 10-13 , 12. Archivado del original el 31 de enero de 2023. 
  4. ↑ Burns, Robert (2 de agosto de 2006). " La investigación casi completa del caso Haditha respalda las acusaciones contra los marines" . Deseret News . Associated Press . ProQuest 351468958. Archivado del original el 24 de septiembre de 2024. Recuperado el 24 de septiembre de 2024 . 
  5. ↑ Whitcomb, Dan (18 de junio de 2008). "Se retiran los cargos contra el marine en el caso Haditha" . Reuters. Archivado del original el 24 de junio de 2008. Consultado el 19 de junio de 2008 .
  6. ↑ Mark Walker, Oficial: Retiren los cargos de asesinato contra Haditha Marine Enlace obsoleto archivado el 17 de noviembre de 2007 en archive.today , North County Times , 3 de octubre de 2007.
  7. 1 2 Tony Perry (25 de enero de 2012). "Un marine no recibe condena de cárcel por el asesinato de 24 civiles iraquíes" . Los Angeles Times . Archivado del original el 27 de enero de 2012. Consultado el 30 de enero de 2012 .
  8. ↑ "Un infante de marina no cumplirá condena en el caso de los asesinatos en Irak" . Fox News . Associated Press . 24 de enero de 2012. Archivado del original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  9. ↑ "Indignación iraquí por el acuerdo de culpabilidad del marine estadounidense en los asesinatos de Haditha". Archivado el 25 de enero de 2012 en Wayback Machine . CNN , 25 de enero de 2012.
  10. 1 2 Mary Slosson (23 de enero de 2012). "Marine se declara culpable, poniendo fin al juicio final de Haditha" . Reuters . Archivado del original el 26 de enero de 2012. Recuperado el 30 de enero de 2012 .
  11. 1 2 3 "Indignación por la indulgente sentencia por masacre impuesta al marine estadounidense Frank Wuterich" . The Australian . 26 de enero de 2012. Archivado del original el 26 de enero de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  12. ↑ "Sonido como un asesinato" 2024 , 5:00–5:35 ; Smith 2017 , pág. 157 ; Knarr et al. 2016 , págs. 2–7  
  13. 1 2 Mahdi, Omer; Carroll, Rory (21 de agosto de 2005). "Bajo las narices de los estadounidenses, brutales insurgentes gobiernan la ciudadela sunita" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 . 
  14. ↑ "Sonido de asesinato" 2024 , 5:35–6:50; 7:45–8:35
  15. ↑ "Sonido de asesinato" 2024 , 7:45–8:30, –
  16. ↑ Ayres 2014 , págs. 87–88 ; "Sounds Like Murder" 2024 , 8:30–9:22 
  17. ↑ "Sonido de asesinato" 2024 , 9:00–9:49
  18. 1 2 3 4 Ashly, Jaclynn (18 de diciembre de 2025). "Hablamos con sobrevivientes de la masacre de Haditha: todavía quieren justicia" . Jacobin . Recuperado el 2 de febrero de 2026 .
  19. ↑ "Víctimas de la masacre de Haditha" . UnitedforPeace.org. Archivado del original el 20 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  20. ↑ "k2171 :: 19 de noviembre: 24 muertos por marines estadounidenses en Haditha :: Recuento de cadáveres en Irak" . www.iraqbodycount.org . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .  
  21. 1 2 Josh White, " Oficial de la Marina recibe inmunidad en el caso de los asesinatos de Haditha Archivado el 27 de febrero de 2018 en Wayback Machine ", Washington Post , 20 de abril de 2007.
  22. ↑ "Entraron en la casa como un entorno hostil. Las reglas de enfrentamiento les permitieron proceder a su entrada con granadas de mano explotando y entrando a tiros, y eso fue exactamente lo que sucedió." Neal Puckett (abogado defensor de Wuterich), " El abogado defensor de Haditha dice que los asesinatos fueron legales. Archivado el 25 de abril de 2007 en Wayback Machine ", CNN's "American Morning", 12 de junio de 2006.
  23. 1 2 BBC News " Haditha: ¿Masacre y encubrimiento? "
  24. 1 2 "Temporada 3, Episodio 9: Paciente n.° 8" . The New Yorker . 17 de septiembre de 2024. ISSN 0028-792X . Consultado el 7 de agosto de 2025 . 
  25. ↑ Schmitt, Eric y David S. Cloud (8 de julio de 2006). "General encuentra a altos mandos de la Infantería de Marina negligentes en la investigación de los asesinatos de Haditha" . Chicago Tribune . The New York Times News Service. Archivado del original el 13 de septiembre de 2015. Recuperado el 13 de marzo de 2012 .
  26. ↑ Ghosh, Aparisim, " Recogiendo los pedazos en Haditha Archivado el 14 de junio de 2006 en Wayback Machine ", Time online. Consultado el 30 de mayo de 2006.
  27. 1 2 3 4 Perry, Tony; Barnes, Julian E. (27 de mayo de 2006). "Fotos indican que civiles fueron asesinados al estilo de una ejecución" . Los Angeles Times . Archivado del original el 3 de mayo de 2024. Recuperado el 20 de agosto de 2024 .
  28. ↑ " Solicitud de generales en la próxima audiencia de Haditha denegada. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ", North County Times , 22 de mayo de 2007.
  29. ↑ La apuesta, Thomas E. Ricks, pág. 6
  30. ↑ Perry, Tony. " La Cámara de Representantes investigará el caso de los marines de Pendleton" , Los Angeles Times . Consultado el 20 de mayo de 2006.
  31. ↑ Poole, Oliver, " El peor crimen de guerra cometido por EE. UU. en Irak. Archivado el 27 de febrero de 2008 en Wayback Machine ", Telegraph.co.uk . Consultado el 27 de mayo de 2006.
  32. ↑ " Los certificados de defunción describen con detalles espeluznantes cómo fueron asesinados los civiles de Haditha. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ", CNN . Consultado el 1 de junio de 2006.
  33. ↑ " Fuentes del Pentágono: Es probable que civiles hayan sido asesinados sin provocación. Archivado el 27 de junio de 2006 en Wayback Machine ", CNN . Consultado el 27 de mayo de 2006.
  34. ↑ Bagdad, Ali Hamdani en al-Haditha y Ned Parker en (29 de mayo de 2006). "Marines y la 'masacre': un vecino cuenta las consecuencias" . www.thetimes.com . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  35. ↑ " 'Fallos simples' y 'Resultados desastrosos' Archivado el 2 de agosto de 2017 en Wayback Machine ", Extractos del informe del mayor general del ejército Eldon A. Bargewell, Washington Post , 21 de abril de 2007.
  36. 1 2 Broder, John M., "Las contradicciones enturbian la investigación sobre 24 muertes de iraquíes", New York Times , 17 de junio de 2006.
  37. ↑ Baran, Madeleine (5 de septiembre de 2024). "Podcast: 'In the Dark' examina un crimen que quedó impune" . Pulitzer Center . Recuperado el 7 de agosto de 2025 .
  38. ↑ Falcone, Dan. "Procedimiento operativo estándar: Olvídense de lo último de Obama, para avanzar, miren a Guantánamo" . Speak Out . Archivado del original el 16 de enero de 2016. Recuperado el 25 de octubre de 2015 .
  39. ↑ Mattis, James (2019). Call sign chaos : learning to lead . West, Francis J. (Primera ed.). Nueva York. pp. 165, 166, 167. ISBN    978-0-8129-9683-8OCLC 1112672474​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  40. ↑ Watkins, Thomas; Hoffman, Allison; Caldwell, Alicia; Kadir, Saad Abdul (22 de diciembre de 2006). "Cuatro infantes de marina estadounidenses acusados ​​de la muerte de civiles iraquíes" . Houston Chronicle . Associated Press . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  41. 1 2 " 8 infantes de marina enfrentan cargos por los asesinatos de Haditha Archivado el 30-12-2006 en Wayback Machine ", CNN . Consultado el 22 de diciembre de 2006.
  42. ↑ " Marines estadounidenses acusados ​​de asesinato en Haditha. Archivado el 19 de enero de 2007 en Wayback Machine ", Reuters AlterNet. Consultado el 22 de diciembre de 2006.
  43. ↑ "El teniente Andrew Grayson de la Infantería de Marina de Haditha fue absuelto" . Archivado del original el 3 de enero de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  44. ↑ John McChesney (8 de mayo de 2007). "Comienzan los procedimientos de Haditha con el abogado de los Marines" . National Public Radio . Archivado del original el 24 de abril de 2010. Recuperado el 11 de abril de 2012. El abogado de Stone, Charles Gittins , afirma que los Marines están intentando convertir a su cliente en un chivo expiatorio.
  45. ↑ Mark Walker, " Oficial testifica que los Marines no hicieron nada malo en Haditha Archivado el 10 de mayo de 2007 en Wayback Machine ", North County Times , 8 de mayo de 2007.
  46. ↑ Mark Oliver y agencias, " Un infante de marina de Haditha 'observó a su superior matar a civiles que se rendían' ", Guardian Unlimited , 10 de mayo de 2007.
  47. ↑ " Un infante de marina 'presenció' los asesinatos de Haditha. Archivado el 12 de mayo de 2007 en Wayback Machine ", Al Jazeera , 10 de mayo de 2007.
  48. ↑ "Miembros de un equipo de desactivación de explosivos que fue llamado al lugar registraron minuciosamente el taxi y no encontraron armas ni evidencia de materiales para fabricar bombas, dijo el funcionario de defensa." " Funcionarios: No hay apoyo para las afirmaciones de los marines en la investigación de Haditha ", Associated Press , 6 de enero de 2007.
  49. ↑ " Citación militar para el video de CBS Haditha, Fiscales: Imágenes no emitidas de "60 Minutes" contienen la admisión de crímenes de un marine en la masacre de Irak. Archivado el 27 de febrero de 2008 en Wayback Machine ", CBS News .
  50. ↑ " Los asesinatos en Haditha, el marine acusado le dice a 60 Minutes que lamenta que hayan matado a civiles iraquíes, pero insiste en que tomó la decisión correcta. Archivado el 18 de abril de 2008 en Wayback Machine ", CBS News .
  51. ↑ Thomas Watkins (20 de junio de 2007). "Se recomienda un cargo menor contra un infante de marina" . Huffington Post . Archivado del original el 18 de febrero de 2016. Recuperado el 11 de abril de 2012. Los Marines deberían presentar un cargo administrativo menos grave contra un capitán acusado de no investigar los asesinatos de 24 civiles iraquíes porque fue "selectivo" para ser procesado mientras que oficiales de mayor rango escaparon a los cargos, dijo un oficial investigador.
  52. ↑ Mark Walker, " Oficial de audiencias: el comandante de Haditha debería ser sometido a consejo de guerra. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ", North County Times , 11 de julio de 2007.
  53. ↑ "Exonerado infante de marina en la masacre de Haditha" . CBS News . 17 de julio de 2008. Archivado del original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  54. ↑ Thomas Watkins, "Oficial aconseja no juzgar al infante de marina", Associated Press , 11 de julio de 2007.
  55. ↑ Alex Roth y Rick Rogers, " Pruebas contra los marines consideradas débiles. Archivado el 15 de julio de 2007 en Wayback Machine ", San Diego Union Tribune , 12 de julio de 2007.
  56. ↑ "El juez administrativo recomienda que se retiren los cargos en el caso Haditha" . North County Times. 23 de agosto de 2007. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  57. ↑ "Siete infantes de marina reciben inmunidad por los asesinatos de Haditha" . Associated Press. 20 de abril de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  58. ↑ Whitcomb, Dan (9 de agosto de 2007). "Se retiran los cargos contra 2 marines en el caso Haditha" . Yahoo . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  59. ↑ Carter, Chelsea J. (19 de octubre de 2007). "Consejo de guerra para 2 personas por las muertes en Haditha" . Associated Press.
  60. ↑ " Desestiman los cargos contra un oficial estadounidense por los asesinatos de Haditha. Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine ", Reuters .
  61. ↑ Perry, Tony (29 de marzo de 2008). "Se retiran los cargos contra el tercer marine por la masacre de civiles" . Los Angeles Times . Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  62. ↑ "MILITAR: Se retiran los cargos contra el comandante del batallón Haditha" . North County Times. 17 de junio de 2008. Archivado del original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de junio de 2008 .
  63. ↑ "Últimos titulares del norte del condado de San Diego" . The San Diego Union-Tribune . Archivado del original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  64. ↑ Perry, Tony (18 de marzo de 2009). "Tribunal confirma la desestimación de cargos en el caso Haditha" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  65. ↑ "Notificación de la Junta de Investigación" (PDF) . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. 27 de agosto de 2009. Archivado del original (PDF) el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  66. ↑ " Un marine es absuelto de los asesinatos en Irak. Archivado el 22 de febrero de 2017 en Wayback Machine ", New York Times , 5 de junio de 2008.
  67. ↑ "La profanación de los muertos es tan antigua como la guerra misma" . CBS News . Archivado del original el 15 de enero de 2012.
  68. ↑ "Se les ordenó a las tropas estadounidenses que mintieran sobre los asesinatos en Irak" . aljazeera.com . Archivado del original el 16 de enero de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  69. ↑ "La Marina busca la destitución de dos infantes de marina tras el caso Haditha" . Fox News . 19 de abril de 2012. Archivado del original el 20 de abril de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  70. ↑ " George Bush Sr. pidió a un general retirado que reemplazara a Rumsfeld. Archivado el 18 de septiembre de 2008 en Wayback Machine ", Sidney Blumenthal, Salon , 8 de junio de 2006.
  71. ↑ " Maliki: Haditha, un crimen terrible. Archivado el 15 de abril de 2007 en Wayback Machine ", Al Jazeera , 4 de junio de 2006.
  72. ↑ John Dickerson y Dahlia Lithwick , " Ventaja de jugar en casa Archivado el 9 de junio de 2007 en Wayback Machine ", Slate , 4 de junio de 2006.
  73. ^ Miklaszewski, Jim; Viqueira, Mike (17 de mayo de 2006). "Legislador: Los marines mataron a iraquíes 'a sangre fría'" . NBC News . Archivado del original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2007 .
  74. ↑ Bowman, Tom. " El Pentágono investiga la presunta masacre en Irak. Archivado el 27 de julio de 2018 en Wayback Machine ", All Things Considered , National Public Radio. Consultado el 19 de mayo de 2006.
  75. ↑ Goldenberg, Suzanne. " Los marines podrían ser juzgados por la masacre de Irak ", The Guardian . Consultado el 27 de mayo de 2006.
  76. ↑ CNN News , " Legislador afirma que los marines mataron a iraquíes 'a sangre fría'", Archivado el 15 de junio de 2006 en Wayback Machine .
  77. ↑ Josh White " Un marine nombra a Murtha en una demanda por difamación. Archivado el 21 de noviembre de 2007 en Archive-It " Washington Post, 2 de agosto de 2006.
  78. ↑ Pickler, Nedra (14 de abril de 2009). "La demanda por difamación de Frank Wuterich Murtha fracasa en los tribunales" . The Huffington Post . Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  79. ↑ El tribunal respalda la inmunidad para las declaraciones de Haditha. Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Courthouse News Service. 19 de julio de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2014.
  80. ↑ " My Lai de Bush , archivado el 4 de julio de 2006 en Wayback Machine ", Robert Parry, consortiumnews.com, 30 de mayo de 2006.
  81. 1 2 " Masacre de Haditha: Mai Lai de Irak Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine ", Al Jazeera , 29 de mayo de 2006.
  82. ↑ " Los asesinatos de Haditha recuerdan a My Lai de Vietnam. Archivado el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine ", Washington Post , 2 de junio de 2006.
  83. ↑ " Ganadores del Premio Pulitzer 2004 – Periodismo de Investigación Archivado el 30 de diciembre de 2006 en Wayback Machine ", Los Premios Pulitzer Archivado el 24 de febrero de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 27 de noviembre de 2006.
  84. ↑ (en alemán) " "En la guerra de Vietnam es genauso Archivado el 13 de junio de 2006, en Wayback Machine ", Spiegel Online , consultado el 5 de junio de 2006.
  85. ↑ El infierno de la guerra Archivado el 1 de julio de 2006 en Wayback Machine el 5 de junio de 2006
  86. ↑ Shaw, Martin (17 de marzo de 2008). "De My Lai a Haditha: guerra, masacre y justicia" . openDemocracy . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 25 de octubre de 2015 .
  87. ↑ " El juicio precipitado del Sr. Murtha, archivado el 23 de diciembre de 2016 en Wayback Machine ", Ilario Pantano, Washington Post , 28 de mayo de 2006.
  88. ↑ Walker, Mark (20 de abril de 2007). "La concesión de inmunidad podría indicar problemas en el procesamiento de Haditha" . North County Times. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  89. ↑ Schmidt, Michael S. (14 de diciembre de 2011). "Encuentran entrevistas de Haditha de marines en un desguace iraquí" . The New York Times . Archivado del original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  90. ↑ "Haditha, Irak, marcada por el tiroteo de los marines" . The Washington Post . 11 de diciembre de 2011. Archivado del original el 28 de julio de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  91. ↑ "Irak anuncia que emprenderá acciones legales por las víctimas de Haditha" . Reuters . 26 de enero de 2012. Archivado del original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  92. ↑ «Un marine estadounidense se libra de la cárcel por la muerte de iraquíes desarmados» . The Guardian . Londres. 25 de enero de 2012. Archivado del original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  93. ↑ «Los residentes de Haditha se indignan porque un marine evitó la cárcel» . The Daily Telegraph . Londres. 25 de enero de 2012. Archivado del original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  94. ↑ "En la oscuridad: Temporada 3" . The New Yorker . 16 de julio de 2024.

Obras citadas

  • Ayres, Tom (2014). «Haditha: Un estudio de caso en respuesta a crímenes de guerra». En Lovell, David W. (ed.). Investigación de incidentes operacionales en un contexto militar . Derecho internacional humanitario. Vol.  43. Brill–Nijhoff . pp. 87–97 . doi : 10.1163/9789004277106_007 . ISBN  978-90-04-27710-6.
  • Baran, Madeleine (6 de agosto de 2024). "Suena como un asesinato" . En la oscuridad . Temporada 3. Episodio 3. The New Yorker . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  • Baran, Madeleine (17 de septiembre de 2024). "Paciente n.° 8" . En la oscuridad . Temporada 3. Episodio 9. The New Yorker . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  • Knarr, William; Alford, Dale; Hawkins, Mary; Graves, David; Goodman, Jennifer; Dobson, Matthew; Leonard, Carolyn; Frost, John; King, Tracy; Jones, Thomas; Saiegh, Munther; Leonard, Alan; Coursey, Matt (mayo de 2016). Al Sahawa—El Despertar Volumen III-B: Provincia de Al Anbar, Área de Operaciones Denver, Corredor Hadithah–Hit (PDF) (Informe). Instituto de Análisis de Defensa . Recuperado el 24 de septiembre de 2024 .
  • Smith, Thomas W. (2017). "¿Quién es el responsable? Justicia y rendición de cuentas". Derechos humanos y guerra desde la perspectiva civil . University of Pennsylvania Press . pp. 149–178 . ISBN  978-0-8122-4863-0. JSTOR j.ctv2t4c9z.8 . 
  • (video) Los iraquíes expresan su indignación tras la sentencia sin pena de cárcel para los marines estadounidenses acusados ​​de la masacre de Haditha , Democracy Now!, 26 de enero de 2012
  • ¿Qué ocurrió en Haditha? BBC, 26 de diciembre de 2006
  • La masacre de Haditha - Un archivo documental
  • La masacre de Haditha, un año después.
  • Reglas de juego - Noviembre de 2006, Vanity Fair
  • "El teniente testifica sobre las muertes en Haditha. El oficial permanece a la espera de la orden de no investigar." Steve Liewer, Union-Tribune , 9 de mayo de 2007. Describe los cargos y el primer día de las audiencias del Artículo 32 del juicio de Haditha.
  • Atrocidades y guerra , Truthout, 2 de mayo de 2010. Analiza el impacto de la guerra en el guerrero.
  • Ephron, Dan (22 de octubre de 2007). "Haditha al descubierto: En un informe obtenido por NEWSWEEK, el investigador del caso siembra dudas sobre la acusación" . Newsweek . Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  • Reglas de enfrentamiento: Lo que realmente sucedió en Haditha , Frontline, televisión de PBS , 19 de febrero de 2008
  • Madeleine Baran: Las fotos de la masacre de Haditha que los militares no querían que el mundo viera , 27 de agosto de 2024