Hadrat

Hazrat, Hadrat , Hadhrat o Hadrah ( árabe : حَضْرَة , romanizado :  ḥaḍra , pl. حَضْرَات ḥaḍrāt ; persa : حضرت , romanizado :  hazrat ; ^[1] turco : hazret ) es un título honorífico árabe y turco común en la India, Bangladesh, Pakistán, Irán, Afganistán y Turquía utilizado para honrar a una persona. Literalmente denota y se traduce como "presencia, aparición".

Inicialmente, el título se utilizó para los profetas de la fe islámica: los veinticinco grandes hadhrats incluyen a Mahoma , Abraham , Noé , Moisés y Jesús . Lleva connotaciones de carisma y es comparable a los honoríficos ingleses tradicionales que se dirigen a altos funcionarios, como " Su Señoría " (para jueces), " Su Majestad " (para monarcas) o " Su Santidad " (para clérigos). Esta palabra a veces también puede aparecer después de los nombres de personalidades musulmanas respetadas, como imanes , jeques y ulemas , por ejemplo, el turco Hazretleri ('su Hadrat') en la cultura islámica. Esto es similar a los honoríficos franceses Monsieur y Madame , y al honorífico japonés Sama . El término también fue prestado por el turco al albanés y al bosnio como Hazreti . En urdu , el término se usa formalmente para referirse a un hombre en general, como en la frase literaria ḵẖawātīn o ḥazrāt ( خواتین و حضرات , trad.  'mujeres y hombres' ), mientras que banda ( بندہ ) es más común en contextos informales.