El tratamiento Su Santidad (y la forma de tratamiento asociada Su Santidad ) es un título o tratamiento oficial que se refiere al Papa en la Iglesia Católica ; este uso se remonta a varios siglos atrás. [ 1 ] También se ha adoptado como título oficial para otros líderes en varias tradiciones religiosas. Se utiliza para referirse a los Patriarcas Ortodoxos Orientales y a líderes religiosos en el Islam , el Budismo y el Bon . Entre los líderes budistas a los que se les denomina de esta manera se encuentran el Dalai Lama y el Menri Trizin , entre otros; el Da'i al-Mutlaq de los Dawoodi Bohras es un ejemplo de un líder musulmán tratado de esta forma.
cristianismo
Iglesia católica
Su Santidad ( en latín : Sanctitas ) es el tratamiento oficial utilizado para dirigirse al Papa .
El título papal completo , rara vez utilizado, es:
- Su Santidad León XIV , Obispo de Roma , Vicario de Jesucristo , Sucesor del Príncipe de los Apóstoles , Sumo Pontífice de la Iglesia Universal, Patriarca de Occidente , Primado de Italia, Arzobispo y Metropolitano de la Provincia Romana , Soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano , Siervo de los siervos de Dios .
Papa León XIV (n. 1955)
El título más conocido, el de «Papa», no aparece en la lista oficial de títulos, pero se usa comúnmente en los títulos de los documentos y aparece, de forma abreviada, en sus firmas como «PP», que significa Papa ( Papa ). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] El Anuario Pontificio de 2020 enumera todos sus títulos formales, excepto el de Obispo de Roma, como «títulos históricos». [ 7 ]
Es costumbre, al referirse a los papas, traducir el nombre de su reinado a las lenguas locales. [ 8 ]
En febrero de 2013, la Santa Sede anunció que el ex Papa Benedicto XVI conservaría el tratamiento de "Su Santidad" tras su renuncia y convertirse en Papa Emérito .
El término a veces se abrevia como " HH " o " HH " cuando es improbable que se confunda con "Su Alteza".
Iglesias ortodoxas orientales
Su Santidad es el tratamiento oficial que también se utiliza para dirigirse a los Patriarcas Ortodoxos Orientales . En la Iglesia Ortodoxa Oriental , el Patriarca Ecuménico de Constantinopla ostenta el título de Su Santidad ( en griego : Παναγιώτατος ). También se utiliza para otros patriarcas orientales, especialmente para aquellos que dirigen una iglesia o rito que no reconoce la primacía de Roma ni de Constantinopla.
Patriarcado Ecuménico de Constantinopla , Bartolomé I (n. 1940)
Patriarca Kirill de Moscú (n. 1946)
Patriarca de Alejandría Teodoro II (n. 1954)
Patriarca serbio Porfirije (n. 1961)
Patriarca Daniil de Bulgaria (n. 1972)
Mar Dinkha IV , Patriarca de la Iglesia del Oriente (n. 1935)
Papa Tawadros II de Alejandría de la Iglesia Ortodoxa Copta (n. 1952)
Ignacio Aphrem II , de la Iglesia Ortodoxa Siríaca (n. 1965)
Iglesia Apostólica Armenia Garegin II (n. 1951)
Baselios Marthoma Mathews III , de la Iglesia Ortodoxa Siria de Malankara (n. 1949)
islam
Se utiliza únicamente en la secta Dawoodi Bohra del chiismo ismaelita para el cargo de Da'i al-Mutlaq , Syedna . Syedna Mufaddal Saifuddin es reconocido por la mayoría de los Dawoodi Bohra como el 53.º Da'i al-Mutlaq . [ 9 ] [ 10 ]
Syedna Mufaddal Saifuddin , 53º Da'i al-Mutlaq
Budismo y Bon
El título honorífico en inglés "His Holiness" ( birmano : အရှင်သူမြတ်ဘုရား; Ashin Thumyat Phya) y la versión femenina " Her Holiness " se han utilizado comúnmente y muy recientemente para líderes religiosos de otras tradiciones, incluido el budismo [ 11 ] [ 12 ] líderes como Thanlyin Mingyaung Sayadaw , Ashin Nandamalabhivamsa , Sangharaja en Tailandia , Dalai Lama , [ 13 ] el Gyalwa Karmapa , [ 14 ] el Je Khenpo en Bután , [ 15 ] y Shinso Ito de la rama Shinnyo-en del budismo Shingon . [ 16 ] En la tradición Bön se utiliza para el Menri Trizin . [ 17 ] [ 18 ]
Dalái Lama , Tenzin Gyatso (n. 1935)
11° Panchen Lama , Gedhun Choekyi Nyima (n. 1989)
17° Karmapa , Trinley Thaye Dorje (n. 1983)
17° Karmapa , Ogyen Trinley Dorje (n. 1985)
12° Gyalwang Drukpa , Jigme Pema Wangchen (n. 1963)
Véase también
Referencias
- ↑ "¿Por qué se llama al Papa 'Su Santidad'? - Arlington Catholic Herald" .
- ↑ Shahan, Thomas Joseph (1907). . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Vol. 1. Nueva York: Robert Appleton Company.
- ↑ "Papa" . Encyclopædia Britannica . 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ↑ Cappelli, Adriano. "Lexicon Abbreviaturarum" . pág. 283. Archivado del original el 25 de julio de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
- ↑ "Contracciones y abreviaturas" . Ndl.go.jp. 4 de agosto de 2005. Archivado del original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ↑ "¿Qué significan las siglas PP?" . Acronyms.thefreedictionary.com . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Aparte de 'obispo de Roma', el anuario enumera los títulos papales como 'históricos'"" . Crux. 3 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ↑ Parker, Alan (15 de marzo de 2013). "Algunas cosas que quizás no sepas sobre el Papa Francisco" . Toronto Sun. Archivado del original el 10 de enero de 2016. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
- ↑ Kappal, Bhanuj (28 de julio de 2019). "La batalla por el liderazgo de los Dawoodi Bohras" . Recuperado el 21 de noviembre de 2019 .
- ↑ Schleifer, S Abdallah , ed. (2019). Los 500 musulmanes más influyentes del mundo (PDF) . Jordania : Centro Real de Estudios Estratégicos Islámicos . ISBN 9789957635459Archivado del original (PDF) el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ↑ Su Santidad el Buda Viviente Lian Sheng, Gran Maestro Sheng-Yen Lu
- ↑ "Taquilla del Royal Albert Hall: Su Santidad el Dalai Lama, 19 de junio de 2012" . Archivado del original el 15 de julio de 2012.
- ↑ "Su Santidad el 14º Dalai Lama" . 3 de julio de 2023.
- ↑ "Centro Rumtek Dharma Chakra - el Karmapa" .
- ↑ "Mensaje de Su Santidad el Je Khenpo sobre el lanzamiento de la campaña "Nuestro Gyenkhu" | Ministerio de Salud" .
- ↑ Asian Tribune: ejemplo de referencia a "Su Santidad Shinso Ito, la Sacerdotisa Principal del Templo Shinnyo en en Tachikawa, Tokio", 3 de julio de 2012
- ↑ "Biografía de Su Santidad el 33.º Abad de Menri Lungtok Tenpei Nyima Rinpoche – Sociedad del Centro Monástico Yungdrung Bon" .
- ↑ "Su Santidad el 34º Menri Trizin | Ligmincha" . 27 de febrero de 2019.
- Estilos eclesiásticos
- Títulos papales
- Estilos reales
- títulos honoríficos religiosos