Articulo de referencia

Hafiz Babali

Hafiz Babali (nombre completo: Hafiz Arkoyun oglu Babali , azerbaiyano : Hafiz Ərköyün oğlu Babalı ; nacido el 9 de septiembre de 1971 en Mücü , distrito de Ismayilli , RSS de A...

Hafiz Babali (nombre completo: Hafiz Arkoyun oglu Babali , azerbaiyano : Hafiz Ərköyün oğlu Babalı ; nacido el 9 de septiembre de 1971 en Mücü , distrito de Ismayilli , RSS de Azerbaiyán ) es un periodista y preso político azerbaiyano . Fue editor del departamento económico de la Agencia de Información Turan [ 1 ] y ha ejercido como vicepresidente del Instituto para la Libertad y la Seguridad de los Reporteros (IRFS) desde 2016. [ 2 ] Recibió el Premio Gerd Bucerius a los Medios Libres de Europa del Este en 2019. [ 3 ]

El 13 de diciembre de 2023, Babali fue acusado en un caso penal contra la dirección y los periodistas de Abzas Media, iniciado por el Departamento de Investigación de la Dirección General de Policía de Bakú , y fue arrestado por decisión del Tribunal del Distrito de Khatai el 14 de diciembre de 2023. El 16 de agosto de 2024, se ampliaron los cargos en el caso penal investigado por la Dirección General de Policía de Bakú. Babali y otras personas arrestadas en el caso fueron acusadas bajo ocho artículos del Código Penal de Azerbaiyán , incluidos los artículos 192.3.2, 193–1.3.1, 193–1.3.2, 206.4, 320.1 y 320.2. Estos cargos incluyen emprendimiento ilegal que genera grandes ingresos; lavado de dinero cometido por un grupo organizado; contrabando cometido por un grupo organizado; falsificación de documentos y uso de documentos falsificados. [ 4 ]

El 20 de junio de 2025, el Tribunal de Bakú para Delitos Graves condenó a Babali a nueve años de prisión. [ 5 ]

Desde diciembre de 2023 hasta julio de 2025, estuvo recluido en el Centro de Detención Preventiva de Bakú ( asentamiento de Zabrat ). Desde julio de 2025 hasta septiembre de 2025, estuvo recluido en el Complejo Penitenciario de Umbaku ( asentamiento de Çeyildağ ). Desde septiembre de 2025, cumple su condena en el Centro Penitenciario n.º 2 ( distrito de Khazar ).

Primeros años de vida

Hafiz Babali nació el 9 de septiembre de 1971 en la aldea de Mücü , distrito de Ismayilli . Completó la escuela secundaria en Sumgait en 1989. [ 2 ]

A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, trabajó como cartero y como obrero general en Sumgayit. En 1996, se graduó de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Bakú . [ 2 ]

Carrera periodística

Babali comenzó su carrera periodística como traductor en el periódico Metallurq entre 1992 y 1994. De 1994 a 1997, trabajó como corresponsal para el periódico Günay . [ 2 ]

Desde el 1 de agosto de 1997, trabaja como periodista en la Agencia de Información Turan , donde se desempeña como editor del departamento económico. [ 2 ] [ 6 ]

Desde 2016, también se ha desempeñado como vicepresidente [ 7 ] del Instituto para la Libertad y la Seguridad de los Reporteros (IRFS). [ 2 ]

Sus investigaciones sobre corrupción política y mala conducta corporativa fueron publicadas por Radio Free Europe/Radio Liberty de 2015 a 2017, por Meydan TV desde 2017 en adelante y por Abzas Media desde 2022. [ 2 ]

En mayo de 2019, recibió el Premio Gerd Bucerius a los Medios Libres por sus artículos analíticos y críticos sobre la corrupción y las violaciones de los derechos humanos en Azerbaiyán . [ 2 ] [ 8 ]

Debido a su actividad periodística, Babali ha denunciado repetidamente haber recibido amenazas. [ 2 ]

Participación en las elecciones

Hafiz Babali fue candidato del Movimiento Alternativa Republicana (REAL) en las elecciones parlamentarias celebradas el 1 de noviembre de 2015. Se presentó en el distrito electoral número 42 de Sumgayit. [ 9 ]

Durante la campaña electoral, Babali declaró en entrevistas que se violó el principio de igualdad entre los candidatos. Sostuvo que todos los candidatos que recibieron hojas de firmas para la recolección de firmas de los votantes deberían tener las mismas oportunidades. Según él, las comisiones electorales distritales favorecieron abiertamente a los candidatos del gobernante Partido Nuevo Azerbaiyán , y si bien las hojas de firmas deberían emitirse legalmente en un plazo de cinco días, los candidatos del partido gobernante las recibieron en un solo día. [ 10 ]

Aunque participaron seis candidatos en las elecciones, la principal contienda se dio entre Tahir Mirkishili , candidato del Partido Nuevo Azerbaiyán y asesor del ministro de Economía e Industria , y Hafiz Babali. [ 11 ] Según los resultados oficiales, Babali quedó en segundo lugar, con 1608 votos (7,6%). [ 12 ]

Babali afirmó que las elecciones fueron falsificadas y que los resultados no reflejaban la realidad. Informó sobre la existencia de decenas de grabaciones de vídeo, fotografías e informes oficiales que documentaban irregularidades durante el proceso de votación, lo que, según él, constituía motivo suficiente para invalidar los resultados electorales. También declaró que se había identificado a votantes de otras circunscripciones electorales votando en el distrito. [ 13 ] Babali argumentó que el Tribunal Constitucional no debía apresurarse a anunciar los resultados electorales finales y debía esperar hasta que se consideraran todas las apelaciones relativas a las irregularidades. [ 14 ]

Detención y juicio (2023-2025)

El 28 de noviembre de 2023, Hafiz Babali fue interrogado como testigo [ 15 ] en la causa penal n.° 230200080 llevada a cabo por el Departamento de Investigación de la Dirección General de Policía de la ciudad de Bakú, Departamento para la Investigación de Delitos Graves. [ 16 ] Tras el interrogatorio, Babali declaró que había sido citado como testigo en una causa penal iniciada contra la dirección de Abzas Media . Señaló que había utilizado Abzas Media como plataforma para publicar sus investigaciones periodísticas, pero que no había sido interrogado sobre dichas investigaciones. Según Babali, las preguntas se centraron en las actividades de Abzas Media, la estructura de su colaboración con el medio y, principalmente, en asuntos financieros, así como en sus actividades periodísticas y fuentes de ingresos. [ 17 ]

Dos semanas después, el 13 de diciembre de 2023, Babali fue detenido por la policía en la estación de tren de Bakú , adonde había llegado procedente de Sumgait , donde reside. Se realizó un registro en su domicilio, durante el cual se incautaron su ordenador , su teléfono móvil y diversos documentos . Según su hijo, entre siete y ocho agentes de policía participaron en el registro, que duró aproximadamente dos horas. [ 18 ]

El 14 de diciembre de 2023, Babali fue acusado en la Dirección Principal de Policía de Bakú en virtud del artículo 206.3.2 del Código Penal de Azerbaiyán (contrabando cometido por un grupo organizado) en relación con el caso penal contra periodistas de Abzas Media. Ese mismo día, la jueza Sulhana Hajiyeva del Tribunal de Distrito de Khatai ordenó la detención de Babali durante tres meses, hasta el 13 de marzo de 2024. Babali se negó a declararse culpable y afirmó que el proceso penal estaba vinculado a sus actividades profesionales, en particular a su periodismo de investigación. Su abogado, Rasul Jafarov , declaró que las autoridades investigadoras no habían presentado pruebas sustanciales que vincularan a Babali con el presunto delito y que Babali había comparecido voluntariamente para ser interrogado cuando fue citado como testigo. [ 19 ] El 20 de diciembre de 2023, el Tribunal de Apelación de Bakú, presidido por el juez Hasan Ahmadov, [ 20 ] examinó el recurso de la defensa y confirmó la orden de detención. [ 21 ]

El 10 de enero de 2024, el Tribunal de Distrito de Khatai examinó una moción para sustituir la detención de Babali por arresto domiciliario, la cual fue rechazada. [ 22 ] La apelación contra esta decisión también fue rechazada el 19 de enero de 2024. [ 23 ]

El 7 de marzo de 2024, el Tribunal de Distrito de Khatai prorrogó la detención preventiva de Babali por otros tres meses. La defensa se opuso, argumentando que la fiscalía no había justificado la necesidad de la continuación de la detención y que, según el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos , la detención preventiva requiere pruebas primarias de culpabilidad, las cuales estaban ausentes en el caso de Babali. [ 24 ]

Otras mociones para poner a Babali bajo arresto domiciliario fueron rechazadas el 2 de abril [ 25 ] y el 22 de agosto [ 26 ] de 2024. Su detención fue extendida repetidamente en junio, [ 27 ] julio [ 28 ] y septiembre [ 29 ] de 2024.

El 16 de agosto de 2024, la fiscalía amplió los cargos, añadiendo varios artículos del Código Penal, entre ellos empresa ilegal, blanqueo de capitales por parte de un grupo organizado, contrabando, falsificación de documentos y uso de documentos falsificados. [ 4 ]

El juicio contra los periodistas de Abzas Media , entre ellos Hafiz Babali y Farid Mehralizade , periodista de Radio Free Europe/Radio Liberty , comenzó el 17 de diciembre de 2024. [ 30 ] Durante el juicio, Babali negó todos los cargos y afirmó que su arresto estaba relacionado con su labor periodística. Las mociones de la defensa para sustituir la detención por arresto domiciliario fueron rechazadas reiteradamente. [ 31 ]

El 20 de mayo de 2025, el fiscal Rauf Malishov solicitó una pena de 11 años de prisión. [ 32 ] El 20 de junio de 2025, el Tribunal de Bakú para Delitos Graves condenó a Hafiz Babali a nueve años de prisión. [ 5 ] En agosto de 2025, el Tribunal de Apelación de Bakú comenzó a considerar la apelación. [ 33 ] Mediante una decisión del juez Zafar Ahmadov el 9 de septiembre de 2025, se confirmó la sentencia. [ 34 ]

Atención internacional

El 14 de diciembre de 2023, Reporteros Sin Fronteras (RSF) condenó la detención de Hafiz Babali. [ 35 ] El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) y la Fundación Casa de los Derechos Humanos (HRHF) también instaron a las autoridades azerbaiyanas a liberarlo. [ 36 ] [ 37 ]

La Unión Europea expresó su preocupación por las detenciones de periodistas y figuras de la oposición en Azerbaiyán, afirmando que las restricciones al periodismo independiente y a la libertad de expresión contradicen las obligaciones internacionales de Azerbaiyán. Babali fue mencionado específicamente entre los periodistas detenidos. [ 38 ]

El embajador británico en Azerbaiyán , Fergus Auld, expresó su preocupación por el arresto de Babali, afirmando que la libertad de prensa es un pilar fundamental de la democracia y que los Estados miembros del Consejo de Europa deben garantizar que los periodistas puedan trabajar sin restricciones ni amenazas. [ 19 ]

Premios

Vida personal

Hafiz Babali está casado y tiene tres hijos. [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. "Оппозиционные кандидаты заявляют о давлении на избирателей в Сумгаите" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  2. ^ " Хафиз Бабалы " .Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  3. ^ " Free Media Awards 2019 Hafiz Babali - Azerbaiyán" . Gerd Bucerius-Förderpreis Freie Presse Osteuropas/Free Media Awards . 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  4. ^ " Nuevas noticias sobre" de Abzas Media "en Azerbaiyán" . JAMNews (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  5. ^ " Суд приговорил к длительным срокам сотрудников Abzas Media" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  6. "В Азербайджане создан сайт для журналистов-расследователей" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  7. "Движение ReAl отметило четвертую годовщину со дня ареста Ильгара Мамедова "Днем открытого письма"" . Кавказский узел (en ruso). 10 de mayo de 2025. Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  8. "Азербайджанский журналист удостоен премии "Свободные СМИ-2019"" . Кавказский узел (en ruso). 10 de mayo de 2025. Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  9. "Участники выборов в Азербайджане сочли высокими тарифы на агитацию в СМИ" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  10. "Национальный совет в Азербайджане заявил о недоверии предвыборной MISсии ПАСЕ" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  11. «MİLLİ MƏCLİS SEÇKİLƏRİ - 11.01.2015 (QEYDƏ ALINANLAR)» . Центральная Избирательная Комиссия (ЦИК) Азербайджанской Республики (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  12. «MİLLİ MƏCLİS SEÇKİLƏRİ - 11.01.2015 (NAMİZƏDLƏRİN SƏS FAİZLƏRİ)» . Центральная Избирательная Комиссия (ЦИК) Азербайджанской Республики (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  13. "Движение ReAl решило оспорить результаты выборов в Азербайджане" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  14. ^ "Конституционный суд Азербайджана 24 de noviembre рассмотрит итоги парламентских выборов" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  15. "Журналиста-расследователя Хафиза Бабалы and экономиста Тогрула Велиева вызвали в Главное управление полиции города Баку" . Meydan TV (en ruso). 10/05/2025 . Consultado el 10/05/2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  16. "Чем помешали журналисты-расследователи азербайджанским властям" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  17. ^ "Hafiz Babalı BŞBPİ-də şahid qismində dindirildi - Yenilənib" . Yeni Avaz (en azerbaiyano). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  18. "Журналист-расследователь Хафиз Бабалы задержан в Баку" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  19. ^ " Азербайджанский журналист Хафиз Бабалы арестован на три месяца" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  20. ^ "Baкı Apellyasiya Məhкəməsi Hafiz Babalını həbsdə saxlayıb (YENİLƏNİB)" . Gözətçi (en azerbaiyano). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  21. "Суд оставил в силе арест Хафиза Бабалы" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  22. "Суд оставил под стражей трех журналистов Abzas Media" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  23. "Суд отказался освободить из-под стражи азербайджанских журналистов" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  24. "Журналист Хафиз Бабалы оставлен под стражей вопреки проблемам со здоровьем" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  25. "Суд в Баку отказался освободить журналиста Бабалы из-под стражи" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  26. "Суд отказал Хафизу Бабалы в переводе под домашний арест" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  27. "Суд в Баку продлил аресты журналистам Бабалы и Гасымовой" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  28. "Продлен срок ареста азербайджанского журналиста Бабалы" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  29. ^ "Арест четырех журналистов Abzas Media продлен на три месяца" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  30. "Суд отказался пустить журналистов на процесс AbzasMedia" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  31. "Суд отказал в переводе под домашний арест подсудимых по делу Abzas Media" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  32. "Прокурор запросил реальные сроки наказания для обвиняемых по делу Abzas Media" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  33. ^ "Журналисты Abzas Media выступили с отводом составу апелляционного суда в Баку" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  34. ^ "Апелляционный суд оставил в силе приговор журналистам Abzas Media" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  35. ""Репортеры без границ" осудили задержание Хафиза Бабалы" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 2025-05-10 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  36. "Комитет по защите журналистов призвал власти Азербайджана освободить Бабалы" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  37. "Норвежская правозащитная организация призвала Баку прекратить репрессии журналистов" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  38. "Евросоюз призвал освободить арестованных в Азербайджане журналистов и оппозиционеров" . Кавказский узел (en ruso). 2025-05-10 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )