Hai-Tang

Hai-Tang , también conocida como Le Chemin du déshonneur ( El camino al deshonor ), es una película dramática británico-alemana de 1930 dirigida por Richard Eichberg y Jean Kemm , protagonizada por Anna May Wong , Marcel Vibert y Robert Ancelin . ^{[ 1 ]} Fue filmada en los estudios Elstree .

Al igual que muchas otras películas de la primera época del cine sonoro , antes de que el doblaje se generalizara, la película se rodó en varias versiones en diferentes idiomas , cada una con un reparto distinto. Se hicieron tres versiones de la película para poder proyectarlas en toda Europa y el mundo colonial, como en Mozambique, Australia y Sudáfrica. ^{[ 2 ]} Esta fue la primera película sonora de Wong acreditada como la protagonista, ^{[ 3 ] [ 4 ] [ Nota 1 ]} y en las tres versiones apareció como la protagonista femenina.

Se realizaron una versión en inglés ( The Flame of Love /The Road to Dishonour ) y una versión en alemán ( Hai-Tang: Der Weg zur Schande ) de la película con elencos diferentes ^{[ Nota 2 ]} , excepto Wong, quien interpretó su papel en tres idiomas distintos. La versión en francés a veces se denominaba L'Amour, maître des choses en revistas de cine francesas. ^{[ 5 ]} Curiosamente, a las tres versiones se las suele denominar simplemente Hai-Tang . ^{[ 6 ]}

En el Imperio ruso , un joven oficial y un poderoso gran duque se enamoran de una mujer china.

• Anna May Wong como Hai-Tang
• Marcel Vibert como el gran duque
• Robert Ancelin como Boris Ivanoff
• Armand Lurville como el coronel Mouraview
• Hélène Darly como Yvette
• François Viguier como Viguier
• Gaston Dupray como Pierre Baron, el cantante
• Claire Roman
• Mona Goya
• Gastón Jacquet

• Chan, Anthony B. (2003). Perpetually Cool: The Many Lives of Anna May Wong (1905–1961) . Lanham, MD: The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4789-2.
• Hodges, Graham Russell Gao (2004). Anna May Wong: De hija de lavandero a leyenda de Hollywood (3.ª  ed.). Chicago: Chicago Review Press Incorporated. ISBN 978-1-64160-883-1.
• Lim, Shirley Jennifer (2019). Anna May Wong: Performing the Modern . Filadelfia: Temple University Press. ISBN 978-1-4399-1834-0.
• St. Pierre, Paul Matthew (2010). EA Dupont y su contribución al cine británico: Varieté, Moulin Rouge, Piccadilly, Atlantic, Two Worlds, Cape Forlorn . Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-1611474336.

• Anna May Wong en el cine y la televisión

• La llama del amor/El camino al deshonor en IMDb
• Versión alemana: Der Weg zur Schande en IMDb
• Versión francesa: Le Chemin du déshonneur en IMDb