Haigui

Haigui ( chino simplificado :海归; chino tradicional :海歸; pinyin : hǎiguī ) es untérmino de jerga china para referirse a los ciudadanos chinos que han regresado a China continental después de haber estudiado en el extranjero. ^{[ 1 ]} El término es un juego de palabras con el homófono hǎiguī ( chino simplificado :海龟; chino tradicional :海龜) que significa " tortuga marina ".

Los graduados de universidades extranjeras solían ser muy solicitados por los empleadores en China. Un estudio de 2017 reveló que los graduados extranjeros tienen ahora menos probabilidades de recibir una respuesta de posibles empleadores en comparación con los estudiantes chinos con un título chino. ^{[ 2 ]} Entre las posibles causas de este cambio se encuentran la creciente calidad de las instituciones educativas chinas y las altas exigencias salariales de los graduados extranjeros. ^{[ 3 ]}

Más de 800.000 estudiantes de haigui recién graduados regresaron a China en 2020, un aumento del 70% con respecto a 2019, debido en gran parte al impacto de la pandemia de COVID-19 . ^{[ 4 ]}

En la década de 1950, el gobierno de Sukarno promulgó el Decreto Presidencial 10 de 1959, que prohibía a los indonesios de origen chino realizar negocios en zonas rurales. Esta decisión generó tensión diplomática entre la República Popular China e Indonesia y llevó al embajador en Indonesia, Huang Chen, a instar al gobierno indonesio a revisar la normativa. A finales de 1959, Radio Pekín anunció una campaña para que los chinos étnicos regresaran a "La calidez de la patria". Se estima que 199 000 indonesios de origen chino solicitaron la repatriación, pero solo 102 000 fueron repatriados. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Tras los disturbios antichinos de 1967 en Birmania , decenas de miles de birmanos de origen chino abandonaron Birmania rumbo a China debido a la preocupación por la seguridad de la comunidad china que permanecía en Birmania. ^{[ 7 ]}

Algunos haigui han regresado a China debido a la recesión de finales de la década de 2000 en Estados Unidos y Europa . ^{[ 8 ]} Según las estadísticas del gobierno chino de 2019, el 86,3% de los 6,5 millones de chinos que han ido al extranjero a estudiar en los últimos 40 años han regresado. ^{[ 9 ]} Según el Instituto de Políticas de Educación Superior, en 2023, el 84% de los graduados chinos en el Reino Unido regresaron a China después de terminar sus estudios. ^{[ 10 ]}

La palabra es un juego de palabras , ya que hai海significa "océano" y gui龟;龜es un homófono de gui归;歸que significa "regresar". El nombre fue utilizado por primera vez por Ren Hong, un joven que regresó a China como graduado de la Universidad de Yale siete años después de partir a bordo de un carguero de té desde Guangzhou a los Estados Unidos . ^{[ 11 ]}

• Sun Yat-sen , primer presidente de la República de China
• Zhou Enlai , primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular China.
• Tang Xianhu , jugador y entrenador de bádminton
• Deng Xiaoping , líder del Partido Comunista Chino.
• Qian Xuesen , padre del programa de cohetes chino.
• Sutanto Djuhar , empresario
• Loletta Chu , modelo
• Wong Kwok-hing , político
• Sum Nung , artista marcial

• Gireogi appa
• kikokushijo
• Daigou

• Vocabulario de Schott: Haigui, New York Times , 12 de enero de 2009